「Japanese - style」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a style of making Japanese ballad, called 'monohadukushi' 例文帳に追加

物は尽くしという歌謡の形式 - EDR日英対訳辞書

a Japanese architectural style called 'Uiitsu Shinmei zukuri' 例文帳に追加

唯一神明造りという建築様式 - EDR日英対訳辞書

a Japanese building in 'Uiitsu Shinmei zukuri' style 例文帳に追加

唯一神明造り様式の建築物 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized 例文帳に追加

畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style hotel 例文帳に追加

料金をとって客を泊める日本風の宿屋 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese barbecue-style cooking, called 'robatayaki' 例文帳に追加

炉端焼きという,材料を客の目の前で焼く料理 - EDR日英対訳辞書

a style of Japanese tea ceremony, called 'wabicha' 例文帳に追加

侘び茶という,佗の境地に重きを置いた茶道 - EDR日英対訳辞書

a Japanese calligraphic style, called 'wayo' 例文帳に追加

和様という,漢字の筆法を和らげた書体 - EDR日英対訳辞書

a building in the Japanese architectural style called 'shudenzukuri' 例文帳に追加

主殿造りという建築様式の建物 - EDR日英対訳辞書

the action of writing in the Japanese style of penmanship called 'ashide' 例文帳に追加

葦手という書体で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書

characters written in the Japanese style of penmanship called 'ashide' 例文帳に追加

葦手という書体で書かれた文字 - EDR日英対訳辞書

of a book, the condition of being bound in the Japanese style called 'karabonshitate' 例文帳に追加

唐本仕立てという本の装丁がされていること - EDR日英対訳辞書

a Japanese architectural style used in Buddhist temples and Shinto shrines, called 'shichimenzukuri' 例文帳に追加

七面造りという,社寺の建築様式 - EDR日英対訳辞書

a building built in the Japanese architectural style called 'shichimenzukuri' 例文帳に追加

七面造りという様式で建てた建物 - EDR日英対訳辞書

a style of Japanese calligraphy called 'oieryu' 例文帳に追加

御家流という,和様書道の流派 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style ship for fishing on the northern seas called {Kawasaki} 例文帳に追加

川崎船という,北洋漁業の和船 - EDR日英対訳辞書

windows often seen at a shrine called {"Japanese-style flat windows"} 例文帳に追加

板唐戸という,神社などに多い扉 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese tea ceremony, a style of making tea, called 'ryurei' 例文帳に追加

立礼という,茶道の点前の形式 - EDR日英対訳辞書

a literary style of adapting Chinese poetic forms for use in Japanese writing 例文帳に追加

日本の漢詩文における表現法 - EDR日英対訳辞書

a house built in the traditional Japanese style of architecture called {'shoin-zukuri'} 例文帳に追加

書院造りの様式で建てた家 - EDR日英対訳辞書

a style of Japanese haiku verse called {free verse rule} 例文帳に追加

自由律俳句という,俳句の型式 - EDR日英対訳辞書

a distinctive style of penmanship common among Japanese schoolgirls, called 'hentaishojomoji' 例文帳に追加

変体少女文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書

a character written in a distinctive style of penmanship, called 'hentaishojomoji', that is common among Japanese schoolgirls 例文帳に追加

変体少女文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'marumoji' 例文帳に追加

丸文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'marumoji' 例文帳に追加

丸文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'mangamoji' 例文帳に追加

マンガ文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'mangamoji' 例文帳に追加

マンガ文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書

a Japanese syllabary letter made with the cursive style of "manyo-kana" 例文帳に追加

万葉仮名の草書体から作られた日本の音節文字 - EDR日英対訳辞書

a Japanese writing style in which both kana and kanji are used 例文帳に追加

漢字と仮名をまぜて文章を書くこと - EDR日英対訳辞書

a partition in a Japanese-style room, called shoji 例文帳に追加

障子という,和風の部屋で室内のしまりにする建具 - EDR日英対訳辞書

a high pillow used so that a Japanese-hair style would not be ruined 例文帳に追加

日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕 - EDR日英対訳辞書

a Japanese style house in which travelers stay for a fee 例文帳に追加

旅行客を泊めることを業とする日本風の家 - EDR日英対訳辞書

This is a Japanese style inn.例文帳に追加

こちらは日本式のホテルでございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said that some British people like a Japanese-style room. 例文帳に追加

和室が好きな英国人もいると言われます。 - Tanaka Corpus

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. 例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tanaka Corpus

He lived in a typical Japanese-style house. 例文帳に追加

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。 - Tanaka Corpus

An izakaya is a Japanese style pub. 例文帳に追加

居酒屋は日本風のパブのことです。 - Tanaka Corpus

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. 例文帳に追加

その日本庭園には石が見事に配置されている。 - Tanaka Corpus

The garden is laid out in the Japanese style. 例文帳に追加

その庭園は日本式に設定されている。 - Tanaka Corpus

This ethnic dish is arranged in a Japanese style. 例文帳に追加

エスニック料理の味は日本風になっている。 - Tanaka Corpus

It is constructed in the hogyo-zukuri style (all the roof ridges gathering at the center) and hiwadabuki (with the bark of hinoki Japanese cypress as roof material). 例文帳に追加

宝形造、桧皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamoe: kamoi (a lintel, or a narrow board continuing around an entire Japanese-style room and covering the top slots into which sliding doors, shoji, and fusuma fit). 例文帳に追加

鴨柄（かもえ）：鴨居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style was the foundation of the Japanese language today. 例文帳に追加

現在の日本語の元になる文体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armies, conscription, Sumo (Japanese-style wrestling), stations, and lumber 例文帳に追加

--軍隊・徴兵・相撲・駅・材木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese swords are made in this style. 例文帳に追加

ほとんどの日本刀はこの造り込みで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス