「Job Training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

professional training called on the job training 例文帳に追加

現職教育という職業教育 - EDR日英対訳辞書

Additional training for job losers例文帳に追加

離職者訓練の追加実施 - 厚生労働省

If you get a parttime job, that and the training program...例文帳に追加

アルバイトと訓練課程で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extensive training for job losers例文帳に追加

離職者訓練の重点的な実施 - 厚生労働省

The state of implementation of e-learning for off the job training例文帳に追加

OFF-JTへのe－ラーニング導入状況 - 厚生労働省

Daily training is part of our job. this is just a checkup on that.例文帳に追加

日々の鍛錬も俺たちの役目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a job of training horses called horse trainer 例文帳に追加

調馬師という,馬を乗り慣らす職業 - EDR日英対訳辞書

(2) The state of implementation of systematic on the job training例文帳に追加

(2)　計画的なＯＪＴの実施状況 - 厚生労働省

Po starts training for his new job. 例文帳に追加

ポーは新しい任務のための修行を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Conduct vocational training for job losers on a larger scale, etc.例文帳に追加

離職者訓練の実施規模の拡充等 - 厚生労働省

His training qualified him for the job.例文帳に追加

彼は訓練を受けてその仕事の資格を得た - Eゲイト英和辞典

(2) Job training for displaced workers and people looking to change jobs例文帳に追加

②離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省

Job training for displaced workers and people looking to change jobs例文帳に追加

離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省

My husband is in America for job training. 例文帳に追加

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - Weblio Email例文集

Measures for Job Applicants Receiving Vocational Training 例文帳に追加

職業訓練を受ける求職者に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The funds would be used for job training.例文帳に追加

その資金は職業訓練に使用されるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs)例文帳に追加

離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年 - 厚生労働省

10) "OJT" indicates training and/or education for work while performing work duties (On the Job Training).例文帳に追加

10　OJTとは、実際に仕事をしながら仕事を覚えていく訓練（教育）のことを指す。 - 経済産業省

It's a very specialised job. pete's just completed his training.例文帳に追加

とても専門的な仕事なの ピートは 訓練を積んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company also has a system it calls Oshitsuke OJT, or, Imposed On-the-Job-Training.例文帳に追加

また、同社では「おしつけOJT」という制度を設けている。 - 経済産業省

On the other hand, 24.3% of businesses have implemented e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は24.3%であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

However, a lot of firms, including those currently not providing Off the Job Training, evaluate importance of Off the Job Training and intend to provide Off the Job Training so that their staff will “acquire expertise/skills necessary for their tasks.” 例文帳に追加

しかし、現在Off-JTを実施していない企業も含めて、Off-JTの意義は評価されており、多くが「仕事に必要な専門知識・技能の習得」を今後Off-JTで取り組みたいとしている。 - 経済産業省

The fourth issue is the improvement of on-the-job training within companies.例文帳に追加

四つ目の問題は、企業の中でのＯＪＴの充実です - 厚生労働省

The proportions in each group practicing “human resources development through on-the-job training” and “human resources development through off-the-job training” similarly diverge. 例文帳に追加

また、「OJT による人材育成」や「Off-JT による人材育成」に関しても、前者と後者では取組実施度に乖離が生じている。 - 経済産業省

The primary measure of company-based training is on-the-job training (OJT), but the importance of self- development is increasing例文帳に追加

企業の訓練はＯＪＴが中心であるが、自己啓発の重要性が高まっている - 厚生労働省

(2) On the other hand, slightly more than 20% (24.3%) of businesses have implemented- 4 -e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

(2) 一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は２割強（24.3%）であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

Enrich the Job Card system (a mechanism in which training courses combining lectures and hands-on training are provided, and information on job experience, vocational training and capability evaluation is used for job search) and enhance support.例文帳に追加

「ジョブ・カード」（座学と実習を組み合わせた訓練の実施、職務経歴や職業訓練、能力評価等の情報を就職活動に活用する仕組み）制度を整備し、支援を充実します - 厚生労働省

1. Regarding the state of the implementation of education and training, while the implementation rate of off the job training remained steady from the previous year, the rate for systematic on the job training increased by over 10%.例文帳に追加

１ 教育訓練の実施状況をみると、OFF-JT 実施率は前年度とほぼ横ばいであるが、計画的な OJT 実施率は 10 ポイント以上上昇している。 - 厚生労働省

Effective on-the-job training has always been a challenge in the workplace.例文帳に追加

効果的な職場研修はいつも職場の大きな課題である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) the Job Card system (for freeters and others who have had little opportunity for vocational capability development receive training that combines lectures with on-the-job training at companies. Training results, work experience and other information on those who have completed the training will be recorded in their Job Cards to use for job searching),例文帳に追加

②　「ジョブ・カード制度」（フリーター等の職業能力を形成する機会に恵まれない人を対象に、企業での実習と座学を組み合わせた訓練を提供し、訓練修了者の評価結果や職務経歴の情報をジョブ・カードとしてまとめ、求職活動などに活用する制度） - 厚生労働省

On-the-job training (OJT) is the main education and training method.例文帳に追加

教育訓練の実施方法をみると、日常の業務に就きながら行うＯＪＴが中心となっている。 - 経済産業省

(ii) In the program, education, training in job skills and practical training at companies should be appropriately integrated例文帳に追加

②プログラムにおいて、教育と職業スキルの研修、そして企業実習が適切に統合されていること。 - 経済産業省

Youth independence school business enforce life training and job training in a group residential training course, in addition the training course gained confidence for young people例文帳に追加

合宿形式による集団生活の中で、生活訓練、労働体験等を通じて、若者に働く自信と意欲を付与する「若者自立塾」事業を実施する。 - 厚生労働省

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing a higher ratio of off the job training and systematic on the job training in terms of total hours.例文帳に追加

事業所規模別でみると、ＯＦＦ－ＪＴ、計画的なＯＪＴともに規模が大きくなるほど総時間数は長くなる傾向にある。 - 厚生労働省

Section 2 Skill development measures related to "monodzukuri" (Public job training)例文帳に追加

第２節ものづくりに係る能力開発施策（公共職業訓練） - 経済産業省

Promote internships, on-the-job training, apprenticeships and professional experience. 例文帳に追加

インターンシップ，OJT（オン・ザ・ジョブ・トレーニング），実習制度及び専門経験を促進する。 - 財務省

Occupational training for students, etc. those facing difficulties in job hunting例文帳に追加

就職活動に困難性を有する学生等に対する職業訓練 - 厚生労働省

A contents display section 1b, when job training is requested from the terminal device 2, obtains contents for the training of the job displayed on the job picture of the terminal device 2 from a training contents DB1d and displays them on the terminal device 2.例文帳に追加

コンテンツ表示部１ｂは、端末装置２から業務の学習要求があった場合、端末装置２に表示されている業務画面の業務の学習コンテンツを学習コンテンツＤＢ１ｄから取得し、端末装置２に表示する。 - 特許庁

Long hard years of on the job training had brought them to their competence 例文帳に追加

長く困難な実地訓練の年月により、彼らは能力を十分に得た - 日本語WordNet

About 76.6% (previous survey: 77.2%) of businesses implemented off the job training of regular employees.例文帳に追加

正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所割合は 76.6%（前回 77.2%）となっている。 - 厚生労働省

Strengthening job training programs for the unemployed and establishing and strengthening the system that enables payment of life security benefits during the training period 例文帳に追加

離職者訓練の大幅拡充と訓練期間中の生活保障のための給付ができる制度の創設・拡大 - 経済産業省

a program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment 例文帳に追加

職を得ることを目的とし、職業訓練を通じて行うリハビリテーションのプログラム - 日本語WordNet

Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.例文帳に追加

トレーニングの効果の検証は、管理者が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省

Categorized by size of the business, of businesses that have 100 or more employees, over 80% implemented off the job training.例文帳に追加

企業規模別にみると、100人以上の企業において８割を超えている。 - 厚生労働省

On the other hand, for non-regular employees, the ratio for “In-house topic-based training” (28.0%), and “In-house training for distinct job functions” (24.3%) is relatively high.例文帳に追加

一方、非正社員では「社内 課題別研修」（28.0%）と「社内 職能別研修」（24.3%）の割合が比較的高くなっている。 - 厚生労働省