KINGDOMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1791件
There is only one person in this kingdom with that kind of army.例文帳に追加
十分な軍隊を持つ者が王国に一人だけいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’ 例文帳に追加
行くときには,『天の王国は近づいた!』と宣教しなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:7』
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. 例文帳に追加
民族は民族に,王国は王国に敵対して立ち上がるからだ。あちこちでききんと伝染病と地震がある。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:7』
As the first keyhole-shaped mounds appeared between the beginning and middle of the third century, the most widely believed theory claims that the Yamato Kingdom was established around this time; however, there is also a theory that this was a different kingdom (the pre-Yamato Kingdom) and that the Yamato Kingdom emerged after this. 例文帳に追加
最初の前方後円墳は3世紀前葉~中葉に出現しているのでヤマト王権の成立をこの時期に求める説が有力だが、この時期はまだヤマト王権に先立つ王権の段階(プレ・ヤマト王権)だったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It prospered as the capital of the Nabataean Kingdom around the first century B.C. 例文帳に追加
紀元前1世紀ごろ,ナバテア王国の首都として栄えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Visited the United Kingdom according to the artist overseas training system promoted by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加
文化庁芸術家在外研修制度で渡英。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KO Gendo was toraijin (ancient Japanese immigrants) of the royal family of the Goryeo kingdom of the Korean peninsula. 例文帳に追加
高元度(こうげんど)は、高麗王族系の渡来人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, some people think this king was the king of a kingdom in the Kyushu region. 例文帳に追加
また、この王を九州王朝の王とする論者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that he was the third son of KOMA no Jakko from the royal family of Goguryeo (a kingdom of Korea). 例文帳に追加
高句麗王族の高麗若光の三男とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the Princess Sirindhorn of the Kingdom of Thailand attended his wedding ceremony. 例文帳に追加
成婚のおりにはタイのシリントーン王女が式に参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Korokan in Heian-kyo was mainly used to welcome the envoy from the Balhae Kingdom. 例文帳に追加
平安京の鴻臚館はおもに渤海使を迎賓していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an ancient kingdom of the Hebrew tribes at the southeastern end of the Mediterranean Sea 例文帳に追加
地中海の南東の端のヘブライの種族の古代王国 - 日本語WordNet
the chief city of ancient Mesopotamia and capital of the ancient kingdom of Babylonia 例文帳に追加
古代メソポタミアの中心都市で古代バビロニア王国の首都 - 日本語WordNet
Participants:46 High level officials (including 1 undersecretaries) from Kingdom of Cambodia例文帳に追加
参加者:ASEAN10ヶ国、カンボジア、)より、次官級1名を含む計46名 - 厚生労働省
I totally don't know that the kingdom of bahairam is in the east!例文帳に追加
バハイラム王国が東にあるなんて 全然 知らないっすから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My boys down there have the keys to the kingdom. I need you to get them back for me.例文帳に追加
そこにある王国の鍵を 俺の所に持って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I wanted to end with my favorite quote from the middle kingdom例文帳に追加
それでは私の好きな 中王国時代の言葉を引用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause there are no saints in the animal kingdom.例文帳に追加
その男を食べるだけだ。 動物の王国に聖人はいないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To become one of the amber knights and protect the people of the kingdom.例文帳に追加
アンヴァー・ナイツの一員に なって、王国の人々を守りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stefan's ambition called him away from maleficent and towards the temptations of the human kingdom.例文帳に追加
ステファンの野心は マレフィセントから 人間の王国へと移り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to maximus, crime in the kingdom disappeared almost overnight.例文帳に追加
マキシマス ありがとう 王国から 一晩でほぼ犯罪が消えたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Round 4 ended with the victory of our team, the kingdom of sun.例文帳に追加
<4回戦は わたしたち太陽ノ国の勝利で 終わりました> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The entire kingdom shook when the beanstalk came crashing down, killing the giant.例文帳に追加
豆の木が倒れ 王国全体が揺れた 巨人を倒したのだ ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through eyes that last I saw in tears, here in death's dream kingdom...例文帳に追加
泣きながら私が最後に見た... ここには死がある... 夢の王国... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My boys got the keys to the kingdom. I need you to get them back for me.例文帳に追加
そこにある王国の鍵を 俺の所に持って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I went as the first irish president to the united kingdom例文帳に追加
私はアイルランドの大統領としては 初めて英国を訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kingdom was lucky that in my absence you're never stopped in believing yourself.例文帳に追加
ずっと信じてくれた君がいて 王国は幸運であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was spending two weeks in bhutan, the small himalayan kingdom例文帳に追加
2週間チベットとインドの間の小さなヒマラヤの王国である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The results are clear. this is the victory of our team, the kingdom of sun.例文帳に追加
決着は つきました。 わたしたち太陽ノ国の勝利です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.例文帳に追加
私はテクノロジーとは 7つ目の生物界ではないかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter 例文帳に追加
菌界の有機体で、葉緑素を欠き、有機物を摂取する - 日本語WordNet
a customary law that evolved from judicial precedents in the United Kingdom 例文帳に追加
英国に発達した判例法で,非成文法的習慣法 - EDR日英対訳辞書
This system has been adopted in Germany, France, the United Kingdom, the United States, Canada, and some other countries.例文帳に追加
ドイツ、フランス、英国、米国、カナダ等で採用されている。 - 経済産業省
He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God. 例文帳に追加
彼は弟子たちに向かって目を上げて,こう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:20』
The castles and the sacred shrines are essential to the history of the Ryukyu Kingdom. 例文帳に追加
城と聖地は琉球王国の歴史には不可欠なものである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Godfrey has a dream of creating the "Kingdom of Heaven." 例文帳に追加
ゴッドフリーには「キングダム・オブ・ヘブン(天国の王国)」を作るという夢がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this kingdom, there is peace instead of war, and love instead of hatred. 例文帳に追加
その王国には戦いではなく平和,憎しみではなく愛がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The movie is based on the life of King George VI of the United Kingdom. 例文帳に追加
この映画は英国王,ジョージ6世の人生が基になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 675, he was sent to Silla (ancient Korean kingdom) as an ambassador and the next year, he returned to Japan. 例文帳に追加
675年に新羅に大使として遣わされ、翌年帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Portrays the lives of Silla Kingdom Kegon Sect founders Uisang and Wonhyo. 例文帳に追加
新羅の華厳宗の祖とされる義湘と元暁の伝記絵巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crown prince in the Kingdom of France was given a title of 'dauphin'. 例文帳に追加
フランス王国では王太子に「ドーファン(dauphin)」の称号が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There have been various theories as to the royal line of the Yamato Kingdom. 例文帳に追加
ヤマト王権の王統についても複数説が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1872 the Ryukyu Kingdom was abolished and Ryukyu Domain was established. 例文帳に追加
1872年(明治5年)琉球王国を廃止して琉球藩を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reciprocal arrangements with the United Kingdom and other parts of His Majesty's dominions. 例文帳に追加
連合王国及び英連邦内の他の領域との相互協定 - 特許庁
Kingdom of Cambodia and Republic of Korea will be the co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ Process in 2012. 例文帳に追加
カンボジア及び韓国が 2012年の共同議長国となる。 - 財務省
taxonomic kingdom comprising all living or extinct animals 例文帳に追加
現存している動物、または絶滅動物類の分類学的世界 - 日本語WordNet
in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista 例文帳に追加
原生生物界の門と考えられているいくつかのの分類で - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)