「KINGDOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.例文帳に追加

実は ヒトはどの生物界よりも キノコとの関係が密接です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This game has already been decided. the victory belongs to us, the kingdom of moon.例文帳に追加

このゲームを取れば 決まるわよ。 わたしたち 月ノ国の勝利が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he trully have an army, then he can help us take back the kingdom.例文帳に追加

本当に軍が来たのなら 私たちの王国を取り戻せるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of the chips placed on the incorrect number goes to the kingdom of sun. and the results...例文帳に追加

[テレビ]全ての外れチップが 太陽ノ国に渡ります。 その結果...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son goku finally reached the king of the kingdom by例文帳に追加

孫 悟空は やっとのことで 界王様の元に たどりついたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman should share the responsibility for the rise and fall of the kingdom例文帳に追加

女も責任を共有するべきです 王国の盛衰のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kingdom of Thailand (It is related to the custom of biting betel plant and betel palm together.) 例文帳に追加

タイ王国(キンマとビンロウを一緒に噛む習慣と関連あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Ryukyu Kingdom era, karate was taught in secret. 例文帳に追加

琉球王国時代には、空手の教授は秘密裏に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are oshibori companies in New Zealand, Australia and the United Kingdom. 例文帳に追加

また、海外でもおしぼり会社は、ニュージーランド()、オーストラリア()、イギリス()()にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzagaku (Ozagaku) is chamber music of the Ryukyu kingdom. 例文帳に追加

御座楽（うざがく、おざがく）とは、琉球王国の室内楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown. 例文帳に追加

琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, 30 countries including the United Kingdom, France, and Germany are members of FEANI.例文帳に追加

現在、英国、フランス、ドイツをはじめ計30か国がFEANIに加盟している。 - 経済産業省

Among the participating countries are Japan, South Korea, the United Kingdom, France, Germany, the　United States, and Sweden.例文帳に追加

日本、韓国、英国、フランス、ドイツ、米国、スウェーデン等が参加。 - 経済産業省

A. Truly God's Kingdom comes by itself, without our prayer. 例文帳に追加

答え　もちろん、私たちが祈らなくても、神の御国はやってきます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

to cast the world behind us, and to reach forward to the heavenly kingdom. 例文帳に追加

——それはこの世をすべて捨て去り、天の御国を求めることです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, 例文帳に追加

「また，天の王国は，良い真珠を探している商人のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:45』

Then the whole vegetable kingdom was rather puzzled what to do. 例文帳に追加

そして植物界は、どうしようかすっかり困ってしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Some believe that during the Kofun period the province prospered along the Takeno-gawa River and had its own kingdom (see also "Tango Kingdom Hypothesis"). 例文帳に追加

古墳時代には竹野川流域を中心に繁栄しており、独自の王国が存在したとする説もある（丹後王国論を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, “The Kingdom of God doesn’t come with observation; 例文帳に追加

神の王国はいつ来るのかとファリサイ人たちに尋ねられて，彼は彼らに言った，「神の王国は人目につくようにして来ることはなく， - 電網聖書『ルカによる福音書 17:20』

In contrast, the ratio is roughly 10 to 20% in the United Kingdom and South Kore 例文帳に追加

それに比べまして、英国、韓国では大体1～2割でございまして。 - 金融庁

The spell, however, sets off a crisis for Merida's family and the kingdom. 例文帳に追加

しかし，その魔法はメリダの家族と王国に危機をもたらしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 262, Sotsuhiko was dispatched to defeat the Shilla Kingdom. 例文帳に追加

神功皇后摂政六十二年襲津彦を遣わして新羅を撃たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left for the United Kingdom as the First Secretary of the legation in the UK in 1872. 例文帳に追加

1872年（明治5年）駐英公使館1等書記官として渡英。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1871, he left Japan for studying in the Kingdom of Prussia. 例文帳に追加

明治3年（1870年）12月プロイセン王国に留学のため日本を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokkai was founded as a nation by Dae Joyeong in 698, as it became the Dai Bugei (King Mu) period, the kingdom began having conflicts with the Tang Dynasty and Shiragi (Silla, an ancient Korean kingdom). 例文帳に追加

698年に大祚栄により建国された渤海(国)であるが、大武芸の時代になると唐や新羅と外交的に対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cambodia of the Cambodia Kingdom had its capital, Phnom Penh, in an area along the Mekong River. 例文帳に追加

柬埔寨　メコン河流域のプノンペンを首府とするカンボジア王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patani was the Pattani Kingdom of Malay at the central eastern coast of Malay peninsula. 例文帳に追加

太泥　マレー半島中部東海岸のマレー系パタニ王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This facility was called Tsukushi-no-murotsumi and functioned as the State Guest House and lodgings when the government invited the envoy of the Tang Dynasty, the Silla kingdom, and the Balhae Kingdom. 例文帳に追加

この施設は筑紫館（つくしのむろつみ）と呼ばれ、唐・新羅・渤海(国)の使節を迎える迎賓館兼宿泊所として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Yamato Kingdom became less foreign-orientated and more inward-looking. 例文帳に追加

その後ヤマト王権は対外指向が弱まり、内向性が強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Masakado's death, the independent Kanto kingdom, which lasted for only 2 months, collapsed. 例文帳に追加

将門の死により、その関東独立国は僅か2ヶ月で瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1961, it escaped the protection of the United Kingdom and became an independent country. 例文帳に追加

その後1961年にはイギリスの保護下から離れ独立国となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If, prior to the entry into force of this Kingdom Act, a request is made for the grant of a licence in accordance with Article 34(5) of the Patent Act of the Kingdom, paragraph (1) shall not apply.例文帳に追加

本法施行前に王国特許法第34条(5)に従ってライセンスの付与を求める請求が行われる場合は，(1)が適用される。 - 特許庁

This Kingdom Act is to be referred to as: Rijksoctrooiwet (the ‘Patents Act of the Kingdom’ or the ‘Dutch Patent Act’), noting the year of the Dutch Bulletin of Acts and Decrees in which it has been published.例文帳に追加

本法は，それが掲載されたオランダ法令公報の年次を付し，「王国特許法」又は「オランダ特許法」というものとする。 - 特許庁

the Iranian language spoken in the Parthian kingdom (250 BC to AD 226) 例文帳に追加

パルティア王国（紀元前250年から紀元後226年まで）で話されたイラン語 - 日本語WordNet

an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC 例文帳に追加

紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域 - 日本語WordNet

a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population 例文帳に追加

主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度） - 日本語WordNet

Two women to despise me and a whole kingdom to join them.例文帳に追加

二人の女は私を軽蔑し 王国全土は二人に加勢するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking a child to blow you to kingdom come?例文帳に追加

国が復興するために あなたを吹っ飛ばしてと子供にお願いするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The game is finished. if this had been the real game, it would have been the kingdom of sun's victory.例文帳に追加

ゲーム 終了です。 今のが本番なら太陽ノ国の勝利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, centuries pass and a hop skip and a boat ride away their grew a kingdom.例文帳に追加

さて 何世紀も時が経ち 船で少し行った所に 王国が出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right? it's not what it says it is. it's not really the magic kingdom.例文帳に追加

でしょう? それは言われているものではない 「魔法の王国」ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this time until the end of time, we are the free and independent kingdom of the north.例文帳に追加

"この日から最後の時まで 我々は北の独立王国である" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protector of the realm or no, he who holds the king holds the kingdom.例文帳に追加

守護人かそうで無いか 彼を掴んだ者が、王国を手に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we'll take the kingdom of cloister and then her neighbors.例文帳に追加

まず始めに クロイスター王国を占領する そして隣国も そしてやがて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You definitely know how important a big wall is for an old kingdom.例文帳に追加

古代王国で巨大な壁が いかに重要だったかご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書