「KINGDOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

if the existing registered patent is a 1977 Act patent, the date of filing of the application for that patent in the United Kingdom Patent Office or European Patent Office (as the case may be), and so remains in force whether or not the 1949 Act or 1977 Act patent remains in force in the United Kingdom. 例文帳に追加

現存登録特許が1977年法特許である場合は，連合王国特許庁又は(場合により)欧州特許庁における当該特許の出願日 - 特許庁

If the matters provided for in this Kingdom Act require further regulation in the interest of the proper implementation thereof, that may be provided for by general order in council for the Kingdom.例文帳に追加

本法に定められている事項が本法の適切な施行のために追加の規則を必要とするときは，その規則は，王国評議会の一般命令によって定めることができる。 - 特許庁

an application in the United Kingdom Patent Office for a 1977 Act patent, which application has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; 例文帳に追加

「次の出願の何れか，すなわち， (a) 1977年法特許についての連合王国特許庁における出願であって，連合王国特許庁の法律に基づいて公開されているもの - 特許庁

The rights under the registration of industrial design shall not extended to acts in respect of articles which have been put on the market in the Kingdom of Cambodia or outside the Kingdom of Cambodia by the owner of the industrial design or with his consent. 例文帳に追加

意匠登録に基づく権利は，カンボジア王国の内外において意匠所有者により又はその同意を得て市販されている物品についての行為には及ばない。 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許を求める連合王国特許庁における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許についての連合王国における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

The discovery supports the theory that the Makimuku Ruins are the remains of the Yamatai Kingdom. 例文帳に追加

この発見は，纒向遺跡が邪(や)馬(ま)台(たい)国(こく)の跡であるとの説を裏付けるものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1854 U.S. naval officer Commodore Matthew Calbraith PERRY arrived in Ryukyu, so that a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and the United States was concluded. 例文帳に追加

咸豊4年（1854年）にはマシュー・ペリーが琉球に来航し琉米修好条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko) 例文帳に追加

真鶴金・松川按司（父は毛其昌・美里親方安綱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed a Minister resident to Kingdom of Thailand in March 1897 and an Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in 1903. 例文帳に追加

1897年（明治30年）3月、タイ王国駐箚弁理公使、1903年（明治36年）同特命全権公使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikuma no Okimi, as Tsukushi no Sotsu (Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa; the head of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]), welcomed and entertained the envoys from Tang (ancient Chinese dynasty) and Shiragi (Silla, ancient kingdom in Korea). 例文帳に追加

筑紫率（筑紫大宰）として唐(王朝)と新羅の使者を送迎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Kema village, Higashinari county, in the kingdom of Settsu (Kema-chou, Miyakojima-ku, Osaka). 例文帳に追加

摂津国東成郡毛馬村（ひがしなりごおりけまむら）（大阪市都島区毛馬町）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of goods for your pet dog were available for purchase at the shopping corner called "Treasures of the Kingdom". 例文帳に追加

「王国の宝物」と呼ばれたショッピングコーナーではさまざまな犬用品が販売されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparable systems have been introduced in other countries, such as the United Kingdom, France, South Korea etc. 例文帳に追加

また、米国以外でも、英国、フランス、韓国等において、同様の制度が導入されている。 - 金融庁

The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown. 例文帳に追加

各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to increased interaction between the Yamato Kingdom (Wakoku) and the Korean kingdoms. 例文帳に追加

この結果、ヤマト王権（倭国）と朝鮮半島諸国との関係・通交が活発化したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,251 items among the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom (Naha City Historical Museum in Okinawa) 例文帳に追加

琉球王国第二尚氏（しょうけ）関係資料1,251点（沖縄・那覇市歴史博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Japan, Silla, Balhae, Tuyuhun, and the Tibetan Tubo Kingdom adopted the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制を導入したのは、日本・新羅・渤海(国)・吐谷渾・吐蕃王朝などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some researchers maintaining that the mirrors were produced in Japan advocate Yamatai-Koku kingdom being in the Kinai region. 例文帳に追加

ただし、日本製説をとる研究者の中にも邪馬台国＝畿内説を主張する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book asserts that it is Japan, not China, that is the central kingdom. 例文帳に追加

支那は中華ではなく、日本こそが中朝（中華）であるというのが、この書の主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," Tsunugaarashito, a prince of Kaya (an ancient Korean kingdom) came to Japan before Amenohiboko. 例文帳に追加

『日本書紀』では、アメノヒボコの渡来前に伽耶国王の子の都怒我阿羅斯等が渡来したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimitezuri is commonly regarded as a guardian god of the Ryukyu Kingdom that rules the sea and the sun. 例文帳に追加

君手摩（きみてずり）は、通説では海と太陽を司る琉球王国の守護神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reciprocal arrangement with the United Kingdom and other convention countries or group of countries or inter-governmental organization.例文帳に追加

連合王国及びその他の条約国若しくは国家群又は政府間機関との相互協定 - 特許庁

Further regulations may be laid down in this respect by general order in council for the Kingdom.例文帳に追加

この点に関しては，王国評議会一般命令によって細則を定めることができる。 - 特許庁

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United Kingdom, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は英国をいう。 - 財務省

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, United Kingdom, 7 November 2009 例文帳に追加

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2009 年 11 月 6-7 日 於：英国・セント・アンドリュース] - 財務省

a phrase used in the Magna Carta to refer to the then established law of the kingdom (as distinct from Roman or civil law) 例文帳に追加

当時確立した法（ローマ法または民法を除く）を示す、マグナカルタで使用された言葉 - 日本語WordNet

an ancient kingdom (later a Roman province) in North Africa in an area corresponding roughly to present-day Algeria 例文帳に追加

古代の王国（後のローマ州）、およそ現代のアルジェリアに対応する領域の北部アフリカ - 日本語WordNet

the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701 例文帳に追加

1701年のプロシアの王国になるために拡大した（神聖ローマ帝国の）有権者の領地 - 日本語WordNet

a member of the western group of Goths who sacked Rome and created a kingdom in present-day Spain and southern France 例文帳に追加

ローマ帝国を破り、当時のスペインと南フランスに王国を建設したゴート族の西の一派 - 日本語WordNet

His eyes downcast, his kingdom in ruins, mynar pressed his heavy paw例文帳に追加

「彼は目をうち伏せ、王国は廃墟となり マイナーはその後足を」 「波打つ冷たい浅瀬に踏み入れ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, with the kingdom filled with joy, those who deserved to were destined to live happily ever...例文帳に追加

今日 この上ない幸せに... 喜びで満たされた 王国の人々は ずっと幸せに暮らす... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.例文帳に追加

御名があがめられますように 御国が来ますように 地上にて天なり命なり 天にいますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the dragon took the lonely mountain king thror tried to reclaim the ancient dwarf kingdom of moria.例文帳に追加

ドラゴンに はなれ山を奪われて 後に スロール王は古のドワーフ王国 モリアの再建を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's trying to secure their continued support, hopefully without handing over the keys to the kingdom.例文帳に追加

彼は彼らの継続的な 支援を確保しようとしてるの 願わくば我が国を明け渡さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that handguns are illegal in the united kingdom, there's very few people that have access to that firearm.例文帳に追加

現在はその銃が 英国にあれば違法になり 入手出来る者は 数が限られてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are a small kingdom amongst great states, your royal highness.例文帳に追加

王国を強固なものにしなければ 我々は強大な国々に挟まれた 小国なのです、陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Online kingdom is eliminated taking home $25,000 and it will be moscow 5 that will advance...例文帳に追加

オンラインキングダムは脱落し 獲得賞金は2万5千ドルだった そしてモスクワ5が駒を進めます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the grand duke, and never set foot in the kingdom again.例文帳に追加

... 継母と義姉妹は... ... 間もなく大公と共に追放され... ...二度とこの地を 踏むことはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They haven't just lost a friend today, they've lost their rock castle and the kingdom that sustained them for generations.例文帳に追加

彼らは 今日 友と 岩の城を 失いました そして数代にわたって 彼らを支えた王国を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daruma was born as the third prince in a kingdom in South India and worked as a Buddhist priest in China. 例文帳に追加

南インドの王国の第三王子として生まれ、中国で活躍した仏教の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mythologist Shoei MISHINA also pointed out the similarity to the myth of national foundation of Goguryeo (kingdom of Korea). 例文帳に追加

また神話学者の三品彰英により、高句麗の建国神話との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofu is also eaten on a daily basis in the Republic of Korea, Vietnam, Cambodia, the Kingdom of Thailand, Myanmar and Indonesia. 例文帳に追加

大韓民国、ベトナム、カンボジア、タイ王国、ミャンマー、インドネシアなどでも日常的に食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, kelp was a main product to be dedicated to the Chinese dynasty in the Ryukyu Kingdom period. 例文帳に追加

とりわけ琉球王朝時代に昆布を中国への朝貢品の主要産物としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. 例文帳に追加

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 - Tanaka Corpus