「KINGDOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This Kingdom Act shall be binding for the Netherlands and, with the exception of Chapter 7, for the Netherlands Antilles.例文帳に追加

本法は，オランダ及び，7章を除きオランダ領アンチル諸島を拘束する。 - 特許庁

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland 例文帳に追加

現在の北ドイツと北ポーランドを含む北部中央ヨーロッパのかつての王国 - 日本語WordNet

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国を構成する4カ国のうちの1つ - 日本語WordNet

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay 例文帳に追加

スペイン北西部の地方（かつての王国）で大西洋とビスケー湾の間にある - 日本語WordNet

a member of the eastern group of Goths who created a kingdom in northern Italy around 500 AD 例文帳に追加

西暦500年ごろ、イタリア北部に王国を築いたゴート族の東側の一員 - 日本語WordNet

first king of the northern kingdom of Israel who led Israel into sin (10th century BC) 例文帳に追加

イスラエルを罪に導いたイスラエルの北王国の初の王様（紀元前10世紀） - 日本語WordNet

Growth in exports to China from the United States and the United Kingdom are especially apparent.例文帳に追加

特に、米国、英国において、中国向けの輸出の伸びが目立っている。 - 経済産業省

Whose kingdom was the most illustrious and most magnificent in the history of france例文帳に追加

王の治世は私たちの歴史の中で 最も輝かしく豪華な時代でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thai people celebrate their new year of the Kingdom of Thailand on April 13th to April 15th, throwing water on each other. 例文帳に追加

タイ王国の新年はグレゴリオ暦4月13日～4月15日に、水を投げて祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United Kingdom also has a similar custom, which refers to afternoon tea (also known as high tea). 例文帳に追加

こういった習慣はイギリスにおけるアフタヌーン・ティー（ハイティーとも）にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end. 例文帳に追加

その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

you can wet the bed till kingdom come, for all I care 例文帳に追加

私の知ったことではないが、あなたは永久におねしょをしていてもかまない - 日本語WordNet

"I tell you that I would give one of the provinces of my kingdom to have that photograph." 例文帳に追加

「写真が戻るのならば、余は王国の一領土を与えることもいとわぬ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He said, “What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? 例文帳に追加

彼は言った，「神の王国は何に似ているだろうか。それを何と比べようか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:18』

Yasumoto states that if Himiko was, in fact, Amaterasu, the Yamatai Kingdom would be Ten (according to the Nihonshoki) or Takamanohara (according to the Kojiki), which would mean that the Yamatai Kingdom was located in Kyushu, then moved to the Kinai region, where it became the Yamato Imperial Court (this is the theory of the Yamatai Kingdom being relocated to the East). 例文帳に追加

安本美典は、卑弥呼がアマテラスだとすれば、邪馬台国は天（『日本書紀』）または高天原（『古事記』）ということになり、九州にあった邪馬台国が後に畿内へ移動して大和朝廷になったとする（邪馬台国東遷説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.” 例文帳に追加

イエスは答えた，「わたしの王国はこの世のものではない。わたしの王国がこの世のものだったなら，わたしの召使いたちがわたしをユダヤ人たちに引き渡さないように闘ったことだろう。だが今，わたしの王国はこの世からのものではない」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:36』

In AD 660, news reached that said the Allied Forces of Tang Dynasty and Silla Kingdom suddenly destroyed Paekche. 例文帳に追加

660年、唐・新羅の連合軍が急に百済を滅ぼしたという知らせが届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Damjing (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came from Goguryeo (kingdom of Korea) in 7th century. 例文帳に追加

曇徴（どんちょう、生没年不詳）は、7世紀に高句麗から渡来した僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun is the name in the United Kingdom for Mitsubishi Pajero, an off-road utility vehicle manufactured by Mitsubishi Motors. 例文帳に追加

三菱自動車工業のオフロード車「三菱・パジェロ」のイギリスにおける名称(SHOGUN)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that identifies Toyosukiiribime no mikoto as Toyo who governed Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

なお、豊鍬入姫命を邪馬台国を治めた台与に比定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Uji no Wakiiratsuko learned from the books with instructors, Achiki (an emissary sent from Paekche) and Wani (Wang In), who visited Japan from Paekche ("Kudara" in Japanese; an ancient Korean kingdom). 例文帳に追加

百済から来朝した阿直岐・王仁を師に典籍を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that identifies Yamatototohimomosohime no mikoto as Himiko, who governed Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

倭迹迹日百襲媛命を邪馬台国を治めた卑弥呼に比定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu dynasty was once referred to as `Yamatai-koku kingdom' (some people believe that it is Yamaichi-koku kingdom) in the footnote of High school text book on Japanese history. 例文帳に追加

九州王朝説についても一時期は高等学校日本史教科書の脚注で「邪馬台国（邪馬壱国とする説もある）」と言及されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this fact indicates, the kingdom looked inland, and there were not many instances where the kingdom directly developed its own full-fledged navy to advance abroad. 例文帳に追加

このことから明らかなように国家の目は内陸に向いており、本格的な海上兵力を養成して海外に直接国家が乗り出していったことはあまり多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During King Ohodo's reign, the Tsukushinokimi-Iwai, a powerful family from northern Kyushu, allied with the Korean kingdom of Silla and started hostilities (the Iwai War) with the Yamato Kingdom, though these were immediately suppressed. 例文帳に追加

オホド王の治世には北九州の有力豪族である筑紫君磐井が新羅と連携してヤマト王権との軍事衝突を起こした（磐井の乱）がすぐに鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were left in China because it was specially made for theYamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

邪馬台国向けに特別に作らせたものだから中国には残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the theory that this mirror was not related to the Yamatai-Koku kingdom despite the name of the era as maintained by researchers who advocate Yamatai-Koku kingdom in Kyushu region is rather inconsistent. 例文帳に追加

逆にこのような年号を持ちながら、邪馬台国＝九州説論者の主張のようにこの鏡が邪馬台国と無関係とするならば、それこそ不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paying tributes to Chinese dynasty stopped after the emergence of the Toyo of Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

その後中国王朝への朝貢は邪馬台国の台与以降は途絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Himiko (first known ruler of Japan) is considered to have acted as a miko of the Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

古代日本では邪馬台国の卑弥呼が巫女だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory and that of Hakuseki ARAI, who insisted that the kingdom was in Yamato (the Kinki region), have become the source of controversy called Controversy over Yamataikoku. 例文帳に追加

新井白石とともにその後の耶馬台国論争の火種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all cases, other international treaties to which the Kingdom is a party shall be applied.例文帳に追加

如何なる場合も，王国が締約国である他の国際条約が適用される。 - 特許庁

“foreign application” means -- (a) an application for a patent under the United Kingdom Patents Act 1977; or (b) an application designating the United Kingdom filed at the European Patent Office.例文帳に追加

「外国出願」とは次をいう。 (a) 1977年連合王国特許法に基づく特許出願，又は (b) 欧州特許庁に提出された連合王国を指定する出願 - 特許庁

an application in the United Kingdom Patent Office for a 1977 Act patent, which application has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; 例文帳に追加

1977年法特許を求める連合王国特許庁における出願であって，その出願が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されているもの - 特許庁

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国駐在日本国特命全権大使 - 財務省

of or relating to the kingdom of Kuwait or its people 例文帳に追加

クウェート王国またはその国民の、あるいは、クウェート王国またはその国民に関する - 日本語WordNet

the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence overseas 例文帳に追加

国内保安と海外での防諜に対して責任があるイギリスの政府機関 - 日本語WordNet

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain 例文帳に追加

スペインに関する南端における石灰岩岬の英国の居留地の位置 - 日本語WordNet

Who so ever yherefore, shall humbles himself, as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.例文帳に追加

この幼な子のように 自分を低くする者が 天国で一番 偉いのである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inoculation for that disease is only required for travel to the kingdom of saudi arabia!例文帳に追加

その予防接種は サウジアラビア王国を 旅行する時に限り 必要とされるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.例文帳に追加

彼女は王国中から愛された その美しさと、より以上に気高き心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thy kingdom come. thy will be done on earth as it is in heaven.例文帳に追加

貴方の国はやってきます 天で為されたようにこの地上に為されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That swamp bitch can't even spell her own name, and now she gets the keys to the kingdom?例文帳に追加

あの沼女は 自分の名前も書けないくせに 王国への鍵を掴んだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Southeast Asia, Sriwijaya and others accepted Mahayana Buddhism, and ruins extend from the southern areas of the Kingdom of Thailand to Sumatra and Java islands, former territories of the kingdom. 例文帳に追加

また、東南アジアではシュリーヴィジャヤなどが大乗仏教を受入れ、その遺跡は王国の領域であったタイ王国南部からスマトラ、ジャワ島などに広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ryukyu Kingdom and so on, buta banjo existed, which had the same method of a lavatory as found in China, where shima buta (pigs in the Ryukyu Kingdom) were kept under the lavatory and fed directly by human excrement. 例文帳に追加

また、琉球王国などにおいては中国と同じ方式の便所の穴の下でシマブタを飼い、餌として直接供給する豚便所も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"your whole fairy kingdom buys not the boy of me." 例文帳に追加

「あなたの王国全部を差し出すと言われても、あの子を手放す気はありませんから。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』