「Korean Peninsula」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Battles relating to the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島をめぐる戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent Postal Stamps of Korean Peninsula 例文帳に追加

その後の朝鮮半島の切手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4th century : It was transmitted to the Korean Peninsula (Korean Buddhism) 例文帳に追加

4世紀朝鮮半島に伝わる（韓国の仏教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Silla Kingdom also eliminated the Tang Dynasty from the Korean peninsula finally, ensuring the unified domination over the Korean peninsula. 例文帳に追加

ついには唐をも朝鮮半島から排除して，朝鮮半島の統一的支配を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the empire that was founded on the Korean Peninsula at the end of the 19th century, called the Korean Empire 例文帳に追加

大韓帝国という,19世紀末,朝鮮半島に樹立された国 - EDR日英対訳辞書

See 'Kankoku nori (Korean nori)' for information regarding nori in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

朝鮮半島における海苔については韓国海苔を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuretsu was later actively involved in the Korean peace effort as the vice-chairman of the peaceful unification committee of the Korean Peninsula. 例文帳に追加

後に南北平和統一委員会副委員長として活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you ever been to the Korean Peninsula?例文帳に追加

朝鮮半島を訪れたことがありますか。 - Tatoeba例文

a communist country in the northern half of the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島北部を占める共産主義国家 - 日本語WordNet

a republic in the southern half of the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島の南半分の共和国 - 日本語WordNet

an area consisting of the Korean Peninsula and its neighboring islands 例文帳に追加

朝鮮半島およびその周辺の島からなる地域 - EDR日英対訳辞書

a general term for the nations located in the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島にある国の総称 - EDR日英対訳辞書

an island between Kyushu Island of Japan and the Korean Peninsula called Tsushima Island 例文帳に追加

九州と朝鮮半島との間にある島の対馬 - EDR日英対訳辞書

a country located in the Korean peninsula in ancient times called {Kudara} 例文帳に追加

百済という,古代の朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書

a country which used to exist on the Korean Peninsula called {"Shiragi", Silla} 例文帳に追加

新羅という,朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書

Have you ever been to the Korean Peninsula? 例文帳に追加

朝鮮半島を訪れたことがありますか。 - Tanaka Corpus

Please refer to 'tea' category in Tea of Korean Peninsula article. 例文帳に追加

記事「茶」の項目、茶朝鮮半島参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korean Peninsula, '膾 or 鱠, namasu' is called 'fue.' 例文帳に追加

朝鮮半島では、「膾」または「鱠」を「フェ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice. 例文帳に追加

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean Peninsula, seiza is considered the sitting style of criminals. 例文帳に追加

朝鮮半島では罪人の座法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made in Japan, the Korean Peninsula and Vietnam. 例文帳に追加

日本、朝鮮半島、ベトナムなどで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In komagaku (music from the Korean Peninsula), sannotsuzumi (a small double-headed drum struck on only one head) is used instead. 例文帳に追加

高麗楽では三ノ鼓が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is distributed throughout the Japanese islands and the Korean Peninsula. 例文帳に追加

日本列島および朝鮮半島に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became larger after it came down to Korean Peninsula. 例文帳に追加

後に朝鮮半島に伝わってからは大型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KO Gendo was toraijin (ancient Japanese immigrants) of the royal family of the Goryeo kingdom of the Korean peninsula. 例文帳に追加

高元度（こうげんど）は、高麗王族系の渡来人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following information is based on "Samguk Sagi" (the History of the Three Kingdoms), created on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

朝鮮半島の『三国史記』新羅本紀による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interaction with Korean Peninsula was also very active. 例文帳に追加

また、朝鮮半島との交流も盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan shall be accepted to have the right of predominance in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

日本の朝鮮に於ける優越権を認める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomeigaku was introduced into the Korean Peninsula in the early 16th century. 例文帳に追加

朝鮮半島には16世紀初めにもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of things from the Korean Peninsula and mainland China are washed ashore on the eastern coast of the peninsula. 例文帳に追加

おもに東岸部では、朝鮮半島や中国大陸などからの漂着物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese external relations in this historical period, the fourth century onward, included militaristic advances upon the Korean peninsula; this resulted in the subjugation of the Silla (an ancient Korean Kingdom) and Paekche (an ancient Korean Kingdom), and furious battles with Goguryeo (an ancient Korean Kingdom). 例文帳に追加

対外関係としては、4世紀以降朝鮮半島に進出し、新羅や百済を臣従させ、高句麗と激しく戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean Peninsula, small bells without any letters and paintings, which are called Korean dotaku, have been discovered. 例文帳に追加

また、朝鮮半島には、朝鮮銅鐸と言われる文字も絵もない小型のものが出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the result of Japanese people's exploitation of hot springs in Korean Peninsula in the wake of Japan's annexation of Korean Peninsula. 例文帳に追加

これは日韓併合に伴い、日本人が朝鮮半島で温泉開発を行ったことに因るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his reign, he destroyed the Korean kingdom of Goguryeo and unified the Korean peninsula by driving the Tang Dynasty's power out of the peninsula. 例文帳に追加

在位中に高句麗を滅ぼし、また唐の勢力を朝鮮半島から駆逐して、半島の統一を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a war between China and Japan (1894 and 1895) over the control of the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島の支配をめぐる中国と日本の戦争（1894年と1895年） - 日本語WordNet

the Kan race of people who lived in the southern part of the Korean peninsula in ancient times 例文帳に追加

韓という,古代朝鮮半島南部に居住した民族 - EDR日英対訳辞書

three nations called Sinra, Kokuryo and Paekche which existed in the sixth century on the Korean peninsula 例文帳に追加

六世紀の朝鮮半島の高句麗,百済,新羅という三国 - EDR日英対訳辞書

An unsweetened porridge made with azuki beans, which is often eaten in China and the Korean Peninsula. 例文帳に追加

中国と朝鮮半島で食べられているアズキを使った甘くない粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in komagaku (music from the Korean Peninsula) and azuma-asobi (entertainment of the eastern Japan), a genre of kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court). 例文帳に追加

高麗楽と、国風歌舞の内の東遊で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkareki was introduced to Japan via Baekje in the Korean Peninsula around the 6th century. 例文帳に追加

日本には朝鮮半島の百済を通じて6世紀頃に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class discrimination which hakucho faced in Korean Peninsula was as follows. 例文帳に追加

朝鮮半島で白丁が受けた身分差別は、以下のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voyage along the coast of the Korean Peninsula took 90 days. 例文帳に追加

朝鮮半島沿岸を進みながらの90日間の船旅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakoku force divided up into three groups and landed on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

倭国軍は、三派に分かれて朝鮮半島南部に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside of the Court, this custom was also conducted in areas such as the Korean Peninsula. 例文帳に追加

宮廷に関係なく、その他朝鮮半島等の地域でも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade was done among the three countries including Goryeo in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

貿易は朝鮮半島の高麗を含めた三国間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス