「LABORSAVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscopic equipment either of whose functions can be amplified, intensified, or added to expand its practical performance, for laborsaving in test preparation and the test itself, and reduction in cost of its entire system.例文帳に追加

本発明は、内視鏡のいずれかの機能を増幅、増強、付加することができ、使用できる機能を広げ、検査の準備、検査自体の省力化、およびシステム全体のコスト低減ができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a screen printing method, in which laborsaving can be contrived and, at the same time, the waste of material is reduced as much as possible and the deformation of printing pattern developing at the early stage of screen printing can be surely prevented from developing, and screen printing equipment.例文帳に追加

省力化を図ることができ、しかも材料の無駄を極力低減し、スクリーン印刷の初期に発生する印刷パターンの変形を確実に防止することができるスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking system wherein laborsaving is achieved in marking processing of question paper whereon answers are written by an answerer, exclusive configuration devices for marking processing are not necessary, and the answerer and the result of marking can be associated with each other.例文帳に追加

解答者によって解答が記入された問題用紙の採点処理の省力化の実現を可能にするとともに、その採点処理にあたって専用の構成機器を必要とせず、解答者と採点結果を関係付けることができるようにした採点システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stored water-returning type greening pallet, having lightweight total weight, making the construction rapid, having strong resistance to wind by rooting, making the transfer or removal ready, being rich in water retainability and enabling laborsaving of watering operation, in greening construction to an artificial planting basal plate of rooftop, veranda, or the like.例文帳に追加

貯水還元型緑化パレットに関し、屋上やベランダ等の人工植生基盤への緑化工事において、全体の重量が軽く、施工が速く、根活着により風に対して強く、移設・撤去が容易になり、保水性に富み、灌水作業が省力化できる。 - 特許庁

To provide a can seaming machinery which dispenses with replacement of a copying cam and skillful technique, allows the number of renewal parts to be reduced and replacement work to be simplified and which is adaptive to various can shapes, also can achieve laborsaving and remarkable improvement in the productivity.例文帳に追加

本発明は倣いカムの交換や熟練技術が不要となり、交換部品点数の削減や交換作業を簡略化し、且つ多様な缶形状に対応出来ると共に省力化と大幅な生産性の向上を図ることが可能となる缶体巻締装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shipping method of substrate for display device which attains laborsaving/efficiency-increasing of shipping and packaging work by saving packing labor hours in integrated shipping and packing of a plurality of substrates for large display device of 26 inches or more, therewith decreasing the cost by attaining the saving of packing materials.例文帳に追加

２６インチ以上の大形表示装置用基板を複数枚集積梱包して輸送するときの梱包手間を省くと共に、梱包資材の節約を図ってコストを減少させ、梱包出荷作業の省力化・効率化を達成できる表示装置用基板の出荷方法を提案する。 - 特許庁

To provide a reexamination method and an appearance inspection device for an implementation substrate having been judged as a defective product for a good-quality product due to the dissatisfaction judgement of an existing appearance inspection device, while maintaining the automation and laborsaving in an implementation line, for an implementation line implemented with electronic parts.例文帳に追加

電子部品が実装される実装ラインにおいて、実装ラインの自動化、省力化を維持しつつ、既存の外観検査装置の不満足な判定から、良品を不良品として判定してしまった実装基板の再検査方法及び外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Once a worker carries a crankshaft 20 into a work transfer means 37, the center hole polishing means 13, the work polishing means 25 and the work transfer means 37 perform polishing on center holes and on the periphery of the crankshaft 20 and transferring, so that the one worker can supervise both polishing in a laborsaving manner.例文帳に追加

さらに、作業者がクランク軸20をワーク搬送手段37に搬入すれば、後はセンタ穴研磨手段13、ワーク研磨手段25、ワーク搬送手段37がセンタ穴、クランク軸20外周の研磨、搬送作業を行うため、一人の作業者で両研磨作業を監督することができ、省力化を図ることもできる。 - 特許庁

To provide an X-ray compound analyzer analyzing the material and an internal structure of a sample in a short period of time in a laborsaving manner, adapting to a large sample, and being carried and used outdoors, and also to provide an X-ray compound analysis method using the analyzer.例文帳に追加

試料の材料分析と内部構造分析とを省力的に短時間で行うことができ、また大型試料にも対応可能で、しかも、持ち運んで屋外で使用することもできる大型試料用のＸ線複合分析装置、及び当該装置を利用したＸ線複合分析方法を提供すること。 - 特許庁

To exchange an annular shaft seal (mechanical seal) of a centrifugal pump mainly used for a bilge and ballast system for a ship by only opening a casing cover without disassembling the pump or detaching a pipe, to save space without having restriction on a bore and capacity by simplifying the structure of a pump unit, to improve operability, and to achieve laborsaving of maintenance.例文帳に追加

主として船舶のビルジ・バラスト系に使用の渦巻ポンプの環状軸封シール（メカニカルシール）の取替を、ポンプ分解や配管取外しなくケーシングカバーの開放だけで可能とし、且つ、ポンプユニットの構成を簡潔化して口径・容量の制約なく省スペース・操作性を向上し、保守を省力化する。 - 特許庁

To achieve a laborsaving of ground operation in an unmanned airship, which is the biggest subject in the operation of the airship, by automating the work from the filling of helium into an envelope and the management of the airship body after the filling to the departure of the airship, thereby increasing the use of the unmanned airship.例文帳に追加

本発明は、無人飛行船において、エンベロープヘのヘリウム充填から充填後の船体の取回し、及び発進に至るまでの作業を自動化することにより、飛行船の運用において最大の課題である地上運用の省力化を達成して無人飛行船の利用拡大を図るものである。 - 特許庁

To provide a repair method for a laborsaving track for securely preventing the occurrence of reduction of strength of a refilled layer due to muddy water in a cavity and air accumulation in a lower face of a filled layer caused by flowability of grout for repair by using grout having low flowability as the grout for repair.例文帳に追加

補修用グラウトとして低流動性グラウトを使用することにより、空隙内の泥水に起因する再てん充層の強度低下、および、補修用グラウトの流動性に起因するてん充層下面のエア溜りの発生を確実に防止することができる、省力化軌道の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a plurality of works, usefully applied to an automatic work hanging method and an automatic hanging device using the same for automating work for hanging the works on work transfer hangers and unloading the works after completing treatment to attain laborsaving and improved efficiency and in addition to improve the quality of the surface-treated faces of the works.例文帳に追加

ワーク移送用ハンガーへのワークの掛け作業及び処理完了後のワークの降し作業を、作業の省力化と効率向上、更にはワークの表面処理面の品質向上を目的として自動化するためのワークの自動掛け方法やその方法を使用した自動掛け装置に適用して有用な複数ワークの支持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circulating water precooler for a cooling tower that can decrease the temperature of circulating water supplied to the cooling tower simply by expansion to the upper portion of the existing cooling tower, can eliminate the capacity shortage of the cooling tower without increasing an installation area, has improved energy-saving properties, facilitates the management of maintenance, or the like, and has improved laborsaving properties.例文帳に追加

既存のクーリングタワーの上部に増設するだけでクーリングタワーに供給される循環水の温度を下げることができ、設置面積を増やすことなくクーリングタワーの能力不足を解消し、かつ省エネルギー性に優れると共にメンテナンス等の管理が容易で省力性に優れたクーリングタワー用循環水予冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for counting living fish in water which objectively and accurately counts living fish during counting without damaging living fish during counting, does not take time even if fish are different in size, reduces a counting cost, performs laborsaving, improves operation efficiency and measurement accuracy and does not change fish during counting and an apparatus therefor.例文帳に追加

計数時に活魚を傷つけることなく客観的で正確な計数を行えるとともに、魚に大小があっても、時間がかからない上、計数コストの低減及び省力化を可能とし、作業の能率と測定の精度を高めるとともに、計数中に魚に変化を与えないように水中における活魚の計数方法とその装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years.例文帳に追加

芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method capable of omitting mixing of a base resin with a hardener before applying a two-component adhesive to adherends, provided that the bonding method is the one intended to achieve simplification and laborsaving of a bonding operation when bonding adherends by omitting a step of mixing a base resin and a hardener, which has been conventionally carried out when using two-component adhesives.例文帳に追加

本発明は、二液反応型接着剤を被着体に塗布する以前に、主剤と硬化剤の混合を省略できる接着方法を提案するものであり、さらに、本発明の接着方法は、詳細には、被着体を接着するにあたり、２液型接着剤で従来行われていた主剤、硬化剤の混合工程を行わず、接着作業の簡略化、省力化をはかる接着方法である。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition of which active ingredients do not remain in the treating points or are not blown by wind, having the excellent diffusion property when the composition is directly thrown for scattering over the flooded rice fields, especially so much for difficult points, a laborsaving dispersion agent including an active agrochemical ingredient of liquid in room temperature and an agrochemical composition containing high content of the active agrochemical ingredient liquid in room temperature.例文帳に追加

湛水下の水田に直接投げ入れて散布する農薬組成物において、処理地点に農薬活性成分が留まることなく、又、風による吹き寄せもなく、優れた拡散性を有した組成物を提供し、特に、これまで難しかった、常温で液体の農薬活性分を含有する省力散布製剤並びに常温で液体の農薬活性分を高濃度に含有した農薬組成物を提供すること。 - 特許庁