「LABORSAVING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LABORSAVING SYSTEM FOR CLEANING BUSINESS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

クリーニング営業の省力化システムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a simply structured stapler having laborsaving performance.例文帳に追加

省力性能を有し、簡単な構造のステープラーを提供すること。 - 特許庁

To make employment work and personnel work efficient and laborsaving.例文帳に追加

採用業務や人事業務の効率化および省力化を実現することにある。 - 特許庁

To make inspecting operation and its report generation, etc., laborsaving and efficient.例文帳に追加

点検作業及びその報告書作成等の省力化、効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a technology for laborsaving in a quality assurance process of a probe carrier.例文帳に追加

プローブ担体の品質保証工程を省力化するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ball recovery chute device in a game machine island simply constructed in a short period of time in a laborsaving manner.例文帳に追加

簡単、省力、短時間で施工できる遊技機島内の玉回収樋装置を提供する。 - 特許庁

one of the 19th century English workmen who destroyed laborsaving machinery that they thought would cause unemployment 例文帳に追加

19世紀の英国人労働者の1人で、失業を起こすと思った省力的な機械を破壊した - 日本語WordNet

LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION例文帳に追加

内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。 - 特許庁

To automatize an inspection and to contrive a laborsaving while specifying an abnormal sample of molten steel and making early detection possible.例文帳に追加

異常な溶鋼サンプルの特定および早期発見が可能で、かつ検査を自動化して省力化を図る。 - 特許庁

To rapidly collect information necessary for maintenance and management of road facilities including an expressway in a laborsaving state.例文帳に追加

高速道路を含めた道路施設の保守管理に必要な情報を迅速に省力化して収集する。 - 特許庁

This ball recovery chute device 1 surely recovering the Pachinko balls in a simple constitution can be constructed in the short period of time in the laborsaving manner.例文帳に追加

簡単な構造で、パチンコ玉を確実に回収できる玉回収樋装置１を省力、短時間で施工できる。 - 特許庁

To provide a laborsaving device for introducing a laver culture boat under a floating laver net in the case of a laver harvesting work, or the like.例文帳に追加

海苔養殖作業舟が収穫等の際に、海に浮いている海苔網の下に入り込むための省力化装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of recovering an object microorganism in high efficiency while enabling the automation and laborsaving of the operation.例文帳に追加

高効率で対象微生物を回収し、作業の自動化及び省力化を図る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation resistance measuring apparatus which automates measurement of insulation resistance relating to a generator and thereby enables laborsaving.例文帳に追加

発電機に係る絶縁抵抗の測定を自動化して省力化を図ることができる絶縁抵抗測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote diagnosis system for a working machine, which can make the diagnosis of a deterioration in hydraulic output performance laborsaving and more efficient.例文帳に追加

油圧出力の性能低下診断の省力化および効率化を図れる作業機械の遠隔診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for laborsaving of work when an SW user having purchased a license validates a software product.例文帳に追加

ライセンスを購入したＳＷ使用者がソフトウェア製品を有効化する際の作業を省力化するための技術を提供する。 - 特許庁

To realize laborsaving of a contents management procedure, and to automatically distribute information of quality according to contract conditions (contract distribution conditions).例文帳に追加

コンテンツ管理手順の省力化を実現し、契約条件（契約配信条件）に応じた品質の情報の自動配信を可能にする。 - 特許庁

To provide an audio input connection device that can make the connection work efficient and laborsaving while reducing connection errors.例文帳に追加

接続作業の効率化や省力化と共に、接続ミスの低減を図ることができる音声入力接続装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate construction of a floor structure for an upper story of a wooden house, to make the construction laborsaving, to shorten a construction time, and to improve cushion performance thereof.例文帳に追加

木造住宅上層階の床構造の施工の容易化、省力化、施工時間の短縮化、そしてそのクッション性能の向上を図る。 - 特許庁

To get an answer in which answerer's will is accurately reflected in a laborsaving and inexpensive manner, and to make questionnaire result obtainable immediately.例文帳に追加

人手をかけず、安価に且つ回答者の意思を正確に反映した回答を取得すると共に、アンケート結果が直ちに得られるようにする。 - 特許庁

To provide an effective means for laborsaving in mesh-dividing, when generating an analysis model by mesh-dividing an article form for analysis object into polyhedral elements, in a finite element method analysis system.例文帳に追加

有限要素法解析システムは、解析対象となる物品形状を多面体要素にメッシュ分割して解析モデルを作成する。 - 特許庁

Since the college cap is arranged, the Daruma becomes complicated in shape, but is finished by laborsaving when the manufacturing method is devised.例文帳に追加

また、角帽を付けた形状であるため、形状が複雑であるが製造の工法を工夫することにより、省力化して仕上げることができる。 - 特許庁

To provide a non-contact ID tag, capable of dispensing with attachment and detachment for laborsaving, and hardly causing a recognition error.例文帳に追加

取り付けや取り外しが不要で手間がかからず、また認識間違いを発生しにくくすることができる非接触ＩＤタグを提供する。 - 特許庁

To enable an increase in tightening force in the direction of lamination in the core of an electric rotary machine and uniform cooling for laborsaving in manufacture and maintenance.例文帳に追加

回転電機の鉄心における積層方向の締め付け力を大きくでき、均一な冷却ができ、製造・保守の省力化を可能とする。 - 特許庁

To reduce running cost, to attain facilitation and laborsaving of exchanging maintenance of a cushioning mat and to prevent hanging of the cushioning mat and falling of a hooking metal fixture.例文帳に追加

ランニングコストを低減し、緩衝マットの取り替えメンテナンスの容易化・省力化を図り、緩衝マットの垂れ下がりや掛止金具の脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a shelf merchandise management method that can effect the sales and inventory management of every line in merchandise allocated to shelves, in a laborsaving and low-cost manner.例文帳に追加

手間をかけず且つ低コストで棚割りされた商品毎の売上及び在庫管理を行うことができる棚商品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfection method of a foodstuff machine in which disinfection of a vacuum suction line in the foodstuff machine can be surely performed and furthermore laborsaving disinfection work can be attained.例文帳に追加

食品機械における真空吸引ラインの消毒を確実に行うことができ、さらに消毒作業の省力化を達成することである。 - 特許庁

To provide a side mirror of working machine that facilitates an operator to determine propriety of turning concerning an obstacle in turning, and enables laborsaving.例文帳に追加

旋回時における障害物に係る旋回の可否をオペレータが容易に判断することが可能となり、省力化が可能となる作業機械のサイドミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket gate and a ticket checking method capable of improving serviceability to all users and achieving laborsaving.例文帳に追加

あらゆる利用者に対してサービス性を向上することが可能であるとともに、さらなる省力化が可能な改札機及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laborsaving method for efficiently baking, baking high- grade fresh-baked hard bread such as French bread or German bread from dough using an ordinary oven.例文帳に追加

パン生地から、高品質且つ焼きたてのフランスパン及びドイツパン等のハード系パン類を通常のオーブンで焼成する、省力化された効率的製パン方法を提供すること。 - 特許庁

The digging work in transplanting seedling is carried out in a laborsaving and speedy way by installing an earth auger on a tip of a power mower owned by almost every body engaging in agriculture.例文帳に追加

農作業に従事するものの殆どが持っている動力付草刈機の先端に穴掘り装置を取り付けることで、省力的かつスピーディーに穴掘りができる。 - 特許庁

To provide a management device for facility maintenance history which is effectively applicable to maintenance planning of plant facility, automatically registers and stores maintenance history with simple operation, and promotes laborsaving for registering operation.例文帳に追加

プラントの設備の保守計画に効果的に利用でき、また、簡易な操作で保守履歴が自動的に登録蓄積でき、登録作業を省力化できる設備保守履歴の管理装置を得る。 - 特許庁

To improve the work efficiency for goods and the goods' advertising, working correctly and laborsaving for introducing ESL system(electric shelf label system).例文帳に追加

ＥＳＬシステム（棚札表示変更システム）を導入している場合において、商品やその商品の広告に対する作業の作業性を向上させ、作業の正確性や省力化を図る。 - 特許庁

To provide screen printing equipment and a screen printing method, which can facilitate the reuse of a cleaning tape, and which enable compatibility between resource saving and laborsaving.例文帳に追加

クリーニングテープの再使用を容易に行うことができ、省資源と労力節減の両立を可能とするスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete vibrator capable of tamping down concrete into high quality by low frequency vibration without generating separation in the concrete, and fulfilling laborsaving and safety improvement.例文帳に追加

低周波の振動でコンクリートに分離を生じさせることなく高品質に突き固めることができ、省力化と安全性の向上とが図れるコンクリート用バイブレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can be easily attached to and detached from a building, and enables a worker to perform radio communication using a radio communication terminal on each floor of the building thereby contributing to sufficient laborsaving of work.例文帳に追加

簡単な構成で取り付けや取り外しを容易にし、しかも、各階において作業者が無線通信端末を使用して無線通信ができ、作業の充分な省力化を図る。 - 特許庁

To provide a bending device where a foot pedal freely movable to right and left directions is lightened, thus the foot pedal is made drivable with reduced power, and which contributes to the safety of an operator and to laborsaving.例文帳に追加

左右方向に移動自在なフットペダルの軽量化を図ることにより、より少ない動力でフットペダルを駆動可能とし、作業者の安全と省力化に寄与する曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph album producing program enabling an user to easily order a photograph album with simple and laborsaving operation at a shop and the like, and a computer-readable recording medium recording the program.例文帳に追加

店舗等でユーザ自身が簡単かつ省力操作で写真アルバムを簡便に注文できる写真アルバム作成プログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A lot of firms put emphasis on capital investment at overseas production bases for "capacity enhancement" purposes, while they also focus on capital investment at domestic bases for "rationalization/laborsaving" purposes or "new products or advanced products" purposes.例文帳に追加

海外製造拠点における設備投資重点項目は「能力増強」が圧倒的に多く、国内拠点では「合理化・省力化」「新製品・製品高度化」が主な項目となっている。 - 経済産業省

A POS terminal 1 judges whether or not a selling deadline is set to a commodity based on the data of a bar code applied to a sales registration target commodity, and when the result of judgement is positive, disables laborsaving input for performing sales registration by post-multiplication registration, pre-multiplication registration and repeat registration, and when the result of judgement is negative, enables laborsaving input.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１は、販売登録の対象の商品に付与されたバーコードのデータに基づいて、当該商品に販売可能期限が設定されているか否かを判断し、当該判断結果が肯定的である場合、後乗算登録、前乗算登録及びリピート登録により販売登録を行う省力入力を不能にし、当該判断結果が否定的である場合、省力入力を可能にする。 - 特許庁

To eliminate fluctuations of charge times, charge angles, charge positions and the like of a stock solution to attain the stabilization of product quality and also to realize laborsaving, ensured safety of the work and improvement of the molding efficiency.例文帳に追加

原液の投入時間、投入角度、投入位置などのばらつきを無くして製品品質の安定化が図れ、また、省力化、作業の安全性確保及び成形効率の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a sticking box which enables the laborsaving of an assembling process of a texture box and a patch process of a surface skin material such as a poster, and thereby can remarkably improve the manufacturing efficiency of the sticking box.例文帳に追加

生地箱の組立工程および貼紙等の表皮材の貼付工程の省力化を図ることができ、これによって貼箱の作製効率を格段に向上させることができる貼箱製造装置を提供する。 - 特許庁

To promote laborsaving in a system management work on a system which executes a remote monitoring of an analyzer connected to a network while maintaining such a convenience that operation states of a plurality of analyzers can be simultaneously checked.例文帳に追加

ネットワークに接続された分析装置を遠隔監視するためのシステムにおいて、複数台の分析装置の稼働状況を同時に確認できるという利便性を維持しつつ、システム管理作業を省力化する。 - 特許庁

To provide a detecting method for winding of a paper or the like around a reel whereby the winding of the traveling paper around an empty spool roll can be automatically and certainly detected, and further automation and laborsaving of a winding device is promoted.例文帳に追加

走行する紙が空のスプールロールに巻き付いたことを自動的にかつ確実に検出することができ、巻き取り装置の自動化、省力化を一層促進することができる紙等のリール巻き付き検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for packaging agricultural products which achieves laborsaving the operation of packing process of the agricultural products and improves performance of packaging process of the agricultural products and also enhances sureness of packaging process and capable of packaging with a Japanese paper or the like which is easily breakable.例文帳に追加

農産物の包装処理作業の省力化と能力向上を図ると共に包装処理の確実性を高め、かつ破れ易い和紙等の紙による包装を可能にし得る農産物の包装装置を提供する。 - 特許庁