「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

And less of the ones that I don't like to be doing?例文帳に追加

そして嫌いな事を減らす事ができるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ukikawa (fruit puffing symptoms) occurs less.. 例文帳に追加

また浮皮の発生が少ないのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its fruit grows large and is less likely to have 'ukikawa' (see above.) 例文帳に追加

果実は大きく育ち浮皮になりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't care a bit [I couldn't care less] what he says. 例文帳に追加

彼が何と言おうといっこうに構わない. - 研究社 新和英中辞典

Try to make your explanation less wordy. 例文帳に追加

説明はくどくならないように気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Winter is over and the water in the stream has got less cold. 例文帳に追加

冬が過ぎて小川の水もぬるんできた. - 研究社 新和英中辞典

The longer you put it off, the less inclined you'll be to do it. 例文帳に追加

延ばせば延ばすほどするのが嫌になる. - 研究社 新和英中辞典

Public opinion was more or less for [in favor of] the new policy. 例文帳に追加

世論は大体新政策に賛成だった. - 研究社 新和英中辞典

A large eel will weigh three pounds―weigh no less than three pounds. 例文帳に追加

大きな鰻は三百匁｛もんめ｝もかかる - 斎藤和英大辞典

Every religion contains more or less truth. 例文帳に追加

宗教はどれも多少の真理を含んでいる - 斎藤和英大辞典

The invalid himself suffers less than the others. 例文帳に追加

病人は脇目で見るほど苦しくはないのだ - 斎藤和英大辞典

He has faults, but I love him none the less 例文帳に追加

彼は欠点は有るがしかしやはり可愛い - 斎藤和英大辞典

I do not love him the less for his faults 例文帳に追加

彼は欠点は有るがしかしやはり可愛い - 斎藤和英大辞典

You had better eat less meat and more vegetables. 例文帳に追加

君は肉を減じて野菜を多く食うとよい - 斎藤和英大辞典

A foregin house is cheaper than―more economical than―less expensive than―a Japanese house. 例文帳に追加

西洋館は日本造りより安上りだ - 斎藤和英大辞典

Haven't Bach-playing pianists become less common of late? 例文帳に追加

ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。 - Tanaka Corpus

Imported cars account for less than eight percent. 例文帳に追加

輸入車は８％未満しか占めていない。 - Tanaka Corpus

The local train is less comfortable than the express train. 例文帳に追加

普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tanaka Corpus

She won no less than ten thousand dollars in a competition. 例文帳に追加

彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。 - Tanaka Corpus

She is no less beautiful than her mother. 例文帳に追加

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。 - Tanaka Corpus

She spent no less than 1,000 dollars on her clothes. 例文帳に追加

彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。 - Tanaka Corpus

She had on to less than four defects. 例文帳に追加

彼女には少なくとも欠点が４つあった。 - Tanaka Corpus

They have not less than ten children. 例文帳に追加

彼らには少なくとも１０人の子供がいる。 - Tanaka Corpus

He is not less diligent than she. 例文帳に追加

彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 - Tanaka Corpus

He is less strict than our teacher. 例文帳に追加

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。 - Tanaka Corpus

What he said was nothing less than a threat. 例文帳に追加

彼の言ったことは脅しにほかならなかった。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

The older you get, the less sleep you need. 例文帳に追加

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 - Tanaka Corpus

It was less than one kilometer to the village post office. 例文帳に追加

村の郵便局まで１キロ足らずだった。 - Tanaka Corpus

The ticket will cost not less than 1,000 yen. 例文帳に追加

切符は少なくとも１、０００円はします。 - Tanaka Corpus

A man is more or less what he look. 例文帳に追加

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。 - Tanaka Corpus

It is actually true that the less money you have, the less you worry. 例文帳に追加

持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。 - Tanaka Corpus

I can't speak English, much less German. 例文帳に追加

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。 - Tanaka Corpus

I have more time, and less money than ever. 例文帳に追加

私は以前よりも暇はあるがお金がない。 - Tanaka Corpus

I am less afraid of heights than I was. 例文帳に追加

私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 - Tanaka Corpus

We had less snow this winter than last. 例文帳に追加

今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 - Tanaka Corpus

The less men think, the more they talk. 例文帳に追加

考えることの少ない人ほど多くしゃべる。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。 - Tanaka Corpus

No less than 100 people attended the meeting. 例文帳に追加

会合には１００人もの人が出席した。 - Tanaka Corpus

I shall see him in less than a week. 例文帳に追加

一週間たたないうちに彼に会うだろう。 - Tanaka Corpus

The more you read the book, the less you will understand it. 例文帳に追加

その本は、読めば読むほどわからなくなる。 - Tanaka Corpus

The escape was nothing less than a miracle. 例文帳に追加

その脱出は全く奇跡に他ならなかった。 - Tanaka Corpus

No less than three hundred dollar was needed for the work. 例文帳に追加

その仕事には３００ドルも必要だった。 - Tanaka Corpus

Compared with kaku-kanten, hoso-kanten requires less pain in the freezing process. 例文帳に追加

細寒天はこのような苦労が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is in effect less expensive than that.例文帳に追加

これは実質的にはそれよりも高くはない。 - Tatoeba例文