「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The orally disintegrating tablet comprises: an active agent with a solubility of less than 0.01 mg/mL at 37°C in water of pH in the range of 6.8 and a solubility of 0.1 mg/mL or more at 37°C in water of pH 4.0; an additive having a lactone structure; and sodium stearyl fumarate.例文帳に追加

ｐＨ６．８の範囲の水に対する３７℃における溶解度が０．０１ｍｇ／ｍＬ未満であり、且つ、ｐＨ４．０の水に対する３７℃における溶解度が０．１ｍｇ／ｍＬ以上である活性薬剤、ラクトン構造を有する添加剤、及びフマル酸ステアリルナトリウムを含有する口腔内崩壊型錠剤。 - 特許庁

The classifying conveyors 34 are equipped with a main feed route the width dimension of which is less than the spaces partitioned by the machine frame 31 in order to arrange the classifying conveyors 34, and auxiliary rollers 54 connected to the main feed route to fill the gap corresponding to the machine frame 31 generated between the adjacent classifying conveyors 34.例文帳に追加

前記仕分けコンベヤ３４は、各仕分けコンベヤ３４を配置するために機枠３１で仕切られた空間の幅寸法以下の主搬送経路と、この主搬送経路に連設され、隣接する仕分けコンベヤ３４との間に生ずる機枠３１分の隙間を埋める補助ローラ５４とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs for processing, the angle of setting a support member to support the passage sensor can be changed in such a range of angles as the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度の範囲で設置角度を変更可能にしたことを特徴としている。 - 特許庁

The construction frame 2 comprises a vertical member 20 supported on the foundation with larger settlement and rising approximately in the vertical direction, a horizontal member 21 cantilevered on the building 1 on the foundation with less settlement and extending in the horizontal direction, and a movable member 22 pin-connected between the two members 20 and 21.例文帳に追加

前記建築架構２は、沈下が大きい基礎に支持されてほぼ垂直に立ち上がる垂直部材２０と、前記沈下が少ない基礎上の建物１に片持ち支持されて水平方向に伸びる水平部材２１と、前記二つの部材２０、２１間にピン接合された可動部材２２とで構成されている。 - 特許庁

Further, calculation of the offset voltage IMOFS is prohibited when the value obtained by subtracting the motor inter-terminal voltage DVMA subtracted from the battery voltage ADVBU is equal to or less than the threshold #VBDM, and the system can prevent an inaccurate offset voltage IMOFS from being calculated in a state that the motor generates a high counter electromotive voltage.例文帳に追加

またバッテリの電圧ＡＤＶＢＵからモータの端子間電圧ＤＶＭＡを減算した値が閾値♯ＶＢＤＭ以下のときにオフセット電圧ＩＭＯＦＳの算出を禁止するので、モータが大きな逆起電圧を発生している状態で不正確なオフセット電圧ＩＭＯＦＳが算出されるのを防止することができる。 - 特許庁

In the ultrapure water production apparatus where a mixed bed deionizer 16 with an anion exchange resin and a cation exchange resin is installed as the last-stage deionizer, an anion exchange resin the cation elution amount of which has been analyzed and evaluated beforehand to confirm that it is equal to or less than a prescribed value is used as the above anion exchange resin.例文帳に追加

アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂とを備えた混床式脱イオン装置１６を最後段の脱イオン装置として設置した超純水製造装置において、該アニオン交換樹脂として、予めカチオン溶出量を分析評価し、規定値以下であることを確認したアニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁

The radiation part 81 of the rotary antenna 8 is bent in nearly L-shape toward the end part to radiate microwave and the length passing the center in width direction from the jointing part 82 to the end part is made longer than a half wavelength of the microwave, and the rotation diameter to the jointing part 82 is made the wavelength or less of the microwave.例文帳に追加

回転アンテナ８の放射部８１は、マイクロ波を放射する端部に向かって略Ｌ字状に曲がり、結合部８２から端部に至る幅方向の中心を通る長さをマイクロ波の半波長より長くし、結合部８２に対する回転直径をマイクロ波の波長以下にして構成する。 - 特許庁

In the wireless MODEM of this invention, since a winding section 12a of the lead wires 12 absorbs the twist of the lead wires 12 of the antenna 10 at the turning of an antenna section 11 of the antenna 10, the fatigue caused in the lead wires 12 is less than that of a conventional MODEM so as to provide the wireless MODEM with a longer service life.例文帳に追加

本発明のワイヤレスモデムにおいて、アンテナ保持部材７の回転に伴って、アンテナ１０のアンテナ部１１が回転した時、引出線１２の巻回部１２ａによって引出線１２の捻れを吸収するようにしたため、従来に比して、引出線１２の疲労が少なく、長寿命のワイヤレスモデムを提供することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the glass substrate having the chemically strengthened surface for the magnetic recording medium comprises polishing the surface of this glass substrate by using a polishing liquid and polishing cloth containing 1 wt.% or less CeO2-based abrasive having 0.5 μm or smaller average particle size D50 at the finishing polishing step.例文帳に追加

磁気記録媒体用表面化学強化性ガラス基板の仕上げポリッシング工程において、平均粒径Ｄ_50が０．５μｍ以下のＣｅＯ_2 系研磨材を１重量％以下含有する研磨液及び研磨布を用いて研磨する、磁気記録媒体用表面化学強化性ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

The transfer roller to transfer the toner carried on a photoreceptor on recording paper consists of an elastic foam material 62, the elastic foam material 62 is provided with a gas permeable communicating part 65 at a partition part 64 of a cell 63 and the communication part 65 is defined as equal to or less than a grain diameter of the toner or at a contact state.例文帳に追加

感光体上に担持されたトナーを記録用紙に転写するための転写ローラーが弾性フォーム材６２からなり、その弾性フォーム材６２が、セル６３の隔壁部６４に気体が透過可能な連通部６５を有し、かつ、該連通部６５をトナー粒径以下もしくは接触状態とする。 - 特許庁

The coating is not optimized to the incident angle perpendicular to the coating and the multilayer coating is optimized by an angle selected so that it is within 10° or less of the average incident angle (α) of the UV radiation on the surface of the arc tube, thereby the amount of UV radiation returned to the metal halide pool is increased.例文帳に追加

該被膜に垂直な入射角に対して被膜を最適化せずに、多層被膜は、アーク管表面上へのＵＶ放射線の平均入射角(α)の１０°以内であるように選択された角度にて最適化され、これによってハロゲン化金属プールに戻されるＵＶ放射線の量を増大させる。 - 特許庁

This coated steel plate having the good appearance is manufactured by washing an annealed steel plate with water; coating it with a water base coating liquid containing a resin; drying it by regulating the time until the temperature of the steel plate becomes 100°C from completion of the coating to 10 seconds or less; and raising the temperature to a predetermined temperature and baking it.例文帳に追加

焼鈍された鋼板を水により洗浄した後、樹脂を含む水系塗液を塗布し、塗布終了から鋼板温度が100℃になるまでの時間を10秒以内として乾燥した後、所定温度まで昇温して焼き付けることにより良好な外観を有する塗装鋼板を製造する。 - 特許庁

A polymer sheet for a back sheet for a solar battery comprises: a polymer supporter; a first polymer layer provided on the polymer supporter and containing an ultraviolet absorber and a binder polymer; and a second polymer layer which is provided on the first polymer layer and contains the binder polymer, and whose content of the ultraviolet absorber is 1.0 mass% or less.例文帳に追加

ポリマー支持体と、前記ポリマー支持体上に設けられ、紫外線吸収剤及びバインダーポリマーを含有する第１のポリマー層と、前記第１のポリマー層上に設けられ、バインダーポリマーを含み、紫外線吸収剤の含有量が１．０質量％以下である第２のポリマー層と、を有している。 - 特許庁

In the ^68Ga generator, ^68Ge which is a parent nuclide of ^68Ga is specifically connected to a carrier via a triethoxyphenyl group, continuously collapses to generate the ^68Ga, covalent bond of the triethoxyphenyl group is performed to a carrier material via a linker, and the metal impurity content is less than 100 ppb by mass ratio.例文帳に追加

^68Ｇａの親核種である^68Ｇｅが、トリエトキシフェニル基を介して特異的に担体に結合しており、連続的に崩壊して^68Ｇａを生成し、トリエトキシフェニル基がリンカーを介して担体材料に共有結合している^68Ｇａジェネレータであり、金属不純物の含有量が質量比で１００ｐｐｂ未満である。 - 特許庁

A pigment content of a blue pixel constituting the color filter is 20 wt.% or less with respect to 100 wt.% of the blue pixel, further the film thickness of the blue pixel is 2 μm or thinner and the volume resistivity of the blue pixel is 1.0×10^12-1.0×10^14 Ωcm.例文帳に追加

カラーフィルタを構成する青色画素に含有する顔料の含有量が青色画素１００重量％に対し２０重量％以下、且つ青色画素の膜厚が２μｍ以下であって、青色画素の体積抵抗率が１．０×１０１２Ω・ｃｍ〜１．０×１０１４Ω・ｃｍであること。 - 特許庁

The conductive pattern manufacturing method irradiates a laser beam L of an ultrashort pulse whose width is less than 1 picosecond in a predetermined pattern to a light-permeable conductive layer a including an ultrafine inorganic conductive fiber provided in at least one side of an insulating base material 11 via condensing means 42.例文帳に追加

本発明の導電パターンの製造方法は、絶縁性基材１１の少なくとも一方の面に設けられた、極細の無機導電繊維を含む光線透過性導電層ａに、集光手段４２を介してパルス幅１ｐ秒未満の極短パルスのレーザ光Ｌを所定のパターンで照射する。 - 特許庁

A control device performs terminal temperature control stopping the cooldown of the cylinder due to the cooling device based on a prescribed temperature drop rate of the mix in the cooling cylinder 8 under the condition that the temperature of the mix in the cooling cylinder 8 detected by the cylinder sensor is less than a prescribed temperature for starting the control.例文帳に追加

制御装置は、シリンダセンサが検出する冷却シリンダ８内のミックスの温度が所定の制御開始温度以下であることを条件として、当該冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づき、冷却装置による冷却シリンダの冷却を停止する平衡温度制御を実行する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly structural material made of a synthetic resin having good mechanical strength and heat insulating properties, in which the material becomes harmless by natural degradation when scrapped, is uniformly foamed to a high expansion ratio of at least ten times and has a low open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

遺棄すると自然に分解して無害なものとなるような構造材で、少なくとも１０倍以上の高い倍率に均一に発泡しており、連続気泡率が低くて２０％以下であり、従って良好な機械的強度と断熱性とを持った合成樹脂製の構造材を提供しようとする。 - 特許庁

A bypass circuit 16 bypassing the shunt resistor 14 is arranged so that the abnormal current is suppressed to flow in the shunt resistor 14 connected to the low potential side (negative pole side of DC power supply 2) in the inverter circuit 11 when an abnormal current not less than a prescribed value occurs in the inverter circuit 11.例文帳に追加

インバータ回路１１内で所定以上の異常電流が発生した場合に、該異常電流が上記インバータ回路１１の低電位側（直流電源２の負極側）に接続されたシャント抵抗１４を流れるのを抑制するように、該シャント抵抗１４をバイパスするバイパス回路１６を設ける。 - 特許庁

This heat-resistant dielectric foam is obtained by substantially uniformly dispersing a dielectric ceramic material in a heat-resistant resin foam, having a specific dielectric constant of 1.0 to 2.0, dielectric loss tangent of 0.005 or less, and specific gravity of 0.3 to 0.02 g/ml.例文帳に追加

耐熱性樹脂よりなる発泡体に誘電体セラミックスが実質的に均一に分散されている誘電発泡体であって、比誘電率が１．０乃至２．０の範囲の値を有し、誘電正接が０．００５以下の値を示し、そして比重が０．３乃至０．０２ｇ／ｍｌの値であることを特徴とする耐熱性誘電発泡体。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium complex compound used as an electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a process of forming a coating layer of a conductive material on the surface of primary particles of the lithium complex compound with a particle size of 1 μm or less, and a process of forming a defective part at the coating layer.例文帳に追加

非水電解液二次電池の電極材料として用いられるリチウム複合化合物の製造方法であり、該リチウム複合化合物の一次粒子の粒径を１μｍ以下とし、該一次粒子の表面に導電物質の被覆層を形成する工程と、該被覆層に欠損部を形成する工程とを有する。 - 特許庁

In a head of a metal golf club which has a loft angle of 45° or greater, a linear groove 4 (which has the width of 1 to 6 mm and the depth of 1 to 5 mm) which is parallel to the face 3 or tilted by ±30° or less to the face 3 is provided.例文帳に追加

ロフト角４５°以上の金属製ゴルフクラブヘッドにおいて、ヘッド本体１のソール部２にフェース面３に対し平行な直線状の溝部４又はフェース面３に対して±３０°以下の傾きをもった直線状の溝部４を有し、該溝部４が幅１〜６ｍｍ、深さ１〜５ｍｍであるように構成した。 - 特許庁