「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you so much. I could not be less happy to be back.例文帳に追加

戻ってこれて これほど嬉しいことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've talked to him maybe less than an hour in total.例文帳に追加

話をした時間は 1時間にも満たないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, that sounded a lot less plausible than I intended.例文帳に追加

意図したより 本当らしく聞こえなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not. your lives are worth no less than mine.例文帳に追加

あなた達の生命は 私と同じ価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, every time anybody had a drink, more or less例文帳に追加

たとえば 多かれ少なかれ 酒を飲むたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That especially goes for white men, as black men are less prone to grovel.例文帳に追加

特に白人は 黒人よりも女にこびる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to be less stubborn now.例文帳に追加

私は今 強情を張らないよう 努力している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More money, less drugs. hmm.例文帳に追加

より多くのお金をかけて 少ない薬を生み出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, staying over there will be less expensive in the end.例文帳に追加

それに ほら 向こうに泊まる方が 安く済むし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For less than 40 dollars, we can restore her eyesight.例文帳に追加

40ドルも掛けずに 視力を回復できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More regulations, less resources.例文帳に追加

制約はより厳しく 資源はより少なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? and men are becoming less forward例文帳に追加

そうですか 男性も草食化が進んでますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, there was less participation rate.例文帳に追加

実際に加入率が低下するということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To wealth and less corruption?例文帳に追加

豊かで腐敗が少ない状態に なれるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose average value is less than 10 percent例文帳に追加

ここにある 4項目の平均値は10%もないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and I think he looks now less miserable.例文帳に追加

彼も前ほど哀れではなくなった気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life expectancy drops to less than 60 years old.例文帳に追加

平均余命は60歳未満にまで 落ち込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are satisfied or even your own people could not care less! ?例文帳に追加

自分さえよければ 人はどうでもいいのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teenagers with low body confidence do less physical activity例文帳に追加

容姿に自信のない10代は 運動不足になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are authorized to rule no. 11 or less.例文帳に追加

我々 no.11以下を 支配する権限が与えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now try to drink less coffee for your health.例文帳に追加

健康のために コーヒーの量を抑えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more or less, this is what will happen例文帳に追加

だいたいのところ これが起こるだろうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since theres less money to spend for each meal例文帳に追加

で 1人当たりの給食費の費用が 下がる分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electrons have less distance to travel.例文帳に追加

電子の移動距離も小さくなり 速くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were some people who were a little less impressed.例文帳に追加

それほどインパクトを受けていない人もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was no less a person than the senior vice president. 例文帳に追加

それはだれあろう副社長その人だった. - 研究社 新英和中辞典

He was just as brave as [no less brave than] his elder brother. 例文帳に追加

彼は兄に勝るとも劣らず勇敢だった. - 研究社 新和英中辞典

It costs less to keep two than one. 例文帳に追加

二人の口は過ごせるが一人の口は過ごせぬ - 斎藤和英大辞典

It was no less a personage than Iyeyasu that said so. 例文帳に追加

こう言ったのは家康その人にほかならぬ - 斎藤和英大辞典

I would advise you to eat less meat and more vegetables. 例文帳に追加

肉を減らして野菜をもっとお上がりなさい - 斎藤和英大辞典

My father loved me no less deeply than my mother. 例文帳に追加

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。 - Tanaka Corpus

He cannot buy a car, still less a house. 例文帳に追加

彼は車も買えない、まして家などは買えない。 - Tanaka Corpus

He has not less than 100 dollars. 例文帳に追加

彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。 - Tanaka Corpus

I do not love him the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。 - Tanaka Corpus

Chinese food is no less delicious than French. 例文帳に追加

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。 - Tanaka Corpus

Drink less and sleep more. 例文帳に追加

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 - Tanaka Corpus

I spend less money on clothes than my sister does. 例文帳に追加

私は妹ほど衣装にお金を使いません。 - Tanaka Corpus

My watch is less expensive than yours. 例文帳に追加

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 - Tanaka Corpus

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. 例文帳に追加

一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tanaka Corpus

The population of Germany is less than half that of the United States. 例文帳に追加

ドイツの人口は米国の半分以下である。 - Tanaka Corpus

- Portions, such as meat of back and meat of belly, where less fat are included 例文帳に追加

-背肉、腹肉などの脂肪の少ない部位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dictionary contains not less than fifty thousand words.例文帳に追加

この辞書には少なくとも５万語載っている。 - Tatoeba例文

This attempt has been less than a complete success.例文帳に追加

この試みは完全などと言えたものではない。 - Tatoeba例文

No less than 40 percent of students go on to university.例文帳に追加

４０％もの生徒が大学に進学する。 - Tatoeba例文

There are no less than five hundred students here.例文帳に追加

ここには少なくても５００人の学生がいる。 - Tatoeba例文