「LNG storage tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Liquefied fuel (LNG) is stored in a liquefied fuel storage device (an LNG tank 2).例文帳に追加

液化燃料（ＬＮＧ）を、液化燃料貯蔵装置（ＬＮＧタンク２）に貯蔵する。 - 特許庁

At the LNG secondary receiving base 8, the bulk 20 is used as a storage LNG tank as it is.例文帳に追加

ＬＮＧ２次受入基地８では当該バルク２０をそのまま貯蔵用ＬＮＧタンクとして兼用する。 - 特許庁

To provide a method of processing an evaporating gas (BOG) generated from an LNG storage tank; and a ship.例文帳に追加

LNG貯蔵タンクから発生する蒸発ガス(BOG)を処理する方法及び船舶を提供する。 - 特許庁

To provide an LNG storage tank having a low operational minimum liquid level of LNG.例文帳に追加

ＬＮＧの運用最低液位が低いＬＮＧ貯蔵タンクを提供するものである。 - 特許庁

In the LNG storage tank 5, LNG carried by a tanker or the like is stored.例文帳に追加

ＬＮＧ貯槽５には、タンクローリ等により運ばれるＬＮＧが貯蔵されている。 - 特許庁

No need therefore exists for a LNG storage tank at the LNG secondary receiving base 8.例文帳に追加

そのために、ＬＮＧ２次受入基地８でのＬＮＧ貯蔵タンクが不要となる。 - 特許庁

To provide an LNG management system capable of storing and controlling LNG of a plurality of trader in an LNG storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧを貯蔵する貯蔵タンクに複数の業者のＬＮＧを貯蔵管理することができるＬＮＧ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The floating LNG regasification facility includes an LNG storage tank 10 and an LNG regasifier 20, in which the floating LNG regasification facility further includes power generation equipment which is capable of generating power as well as generating gas through the LNG regasifier 20.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンク１０とＬＮＧ再気化器２０とを備えてなる浮遊式ＬＮＧ再気化設備において、前記ＬＮＧ再気化器２０を通じたガス生産はもとより、電力を生産可能な電力生産設備をさらに備えてなる。 - 特許庁

During midnight in which the demand for BOG is low, an LNG transfer pump 11 is operated, and LNG is transferred from the LNG storage tank 10a to the LNG storage tank 10b.例文帳に追加

ＢＯＧの需要が少ない深夜などでは、ＬＮＧ移送ポンプ１１を作動させ、ＬＮＧ貯槽１０ａからＬＮＧをＬＮＧ貯槽１０ｂに移送させる。 - 特許庁

CONCENTRATION PREVENTING METHOD AND APPARATUS FOR STORAGE LIQUID IN LNG TANK例文帳に追加

ＬＮＧタンク内貯蔵液の濃縮防止方法及びその装置 - 特許庁

UNDERGROUND STORAGE TANK FOR STORING LNG OF TURNING BEHAVIOR TYPE MEMBRANE STRUCTURE例文帳に追加

旋回挙動型メンブレン構造のＬＮＧ貯蔵用地下式貯槽 - 特許庁

SIDE WALL STRUCTURE OF LNG STORAGE TANK AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンクのサイドウォール構造体及びその施工方法 - 特許庁

An LNG storage tank 14 and a liquid nitrogen tank 32A connected to an air separator 30 are provided.例文帳に追加

ＬＮＧ貯槽１４と、空気分離装置３０に接続された液体窒素タンク３２Ａとを備える。 - 特許庁

Next, nitrogen in the feed line and the pressure lines is exhausted from the vent line to carry out LNG gas replacement, a tank and an LNG storage tank are communicated by the feed line, then the tank and an LNG tanker pressurizer are communicated by the pressure lines, thereby increasing pressure in the tank, and LNG is fed from the tank to the LNG storage tank by the feed line.例文帳に追加

次に、ベントラインから移送ライン及び加圧ラインの窒素を排出してＬＮＧガス置換を行い、移送ラインによってタンクとＬＮＧ貯槽とを連通状態とした後、加圧ラインによってタンクとＬＮＧローリー加圧器とを連通させてタンクの内圧力を上昇し、移送ラインによってタンクからＬＮＧ貯槽にＬＮＧを移送する。 - 特許庁

The BOG generated in the LNG storage tank 1 is compressed to a first pressure, then mixed with the LNG led out of the LNG storage tank 1, in a mixing chamber 6, and separated into a gas component and a liquid component in a gas-liquid separator 8.例文帳に追加

ＬＮＧ貯槽内１で発生したＢＯＧを第１の圧力まで圧縮し、ＬＮＧ貯槽１から導出されたＬＮＧと混合器６で混合し、気液分離器８内で気体成分と液体成分とに分離する。 - 特許庁

To provide an LNG storage structure on the sea capable of securing the equivalent safety level to the LNG tank on the land.例文帳に追加

陸上に設置するＬＮＧタンクと同等レベルの安全性を確保することができるＬＮＧ洋上貯蔵構造体を提供すること。 - 特許庁

The liquefied fuel (the LNG) stored in the liquefied fuel storage device (the LNG tank 2) is fed into a hot water type vaporizer 5 with a pump 3 for vaporization.例文帳に追加

液化燃料貯蔵装置（ＬＮＧタンク２）に貯蔵されている液化燃料（ＬＮＧ）を、ポンプ３で温水式気化器５に送って気化する。 - 特許庁

The mixed gas is heat exchanged with LNG in a main-heat exchanger 14 to thereby be condensed and the resultant liquid phase component is returned to the LNG storage tank 10.例文帳に追加

この混合ガスを主熱交換器１４でＬＮＧと熱交換させることにより凝縮させ、その液相成分をＬＮＧ貯槽１０に還元する。 - 特許庁

BOG is rolled in inflow LNG and discharged to a position lower a liquid level in the LNG storage tank 10b through a discharge port 5 at the lower end of the funnel pipe 15.例文帳に追加

流入するＬＮＧにＢＯＧは巻き込まれ、ロート管１５の下端の吐出口５からＬＮＧ貯槽１０ｂ内の液面下に吐き出される。 - 特許庁

The LNG management system comprises the LNG storage tank 2, and a central control computer 42 for controlling LNG stored in the tank.例文帳に追加

ＬＮＧを貯蔵する貯蔵タンク２と、貯蔵タンク２に貯えられたＬＮＧを管理する中央制御コンピュータ４２とを備えたＬＮＧ管理システム。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RE-LIQUEFYING BOG GENERATED IN LNG STORAGE TANK例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンク内に発生するＢＯＧの再液化装置と再液化方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL-TIME MONITORING OF HEATING VALUE OF LNG IN STORAGE TANK例文帳に追加

貯蔵タンク内のＬＮＧ発熱量リアルタイムモニタリングシステム及び方法 - 特許庁

To obtain the concentration of residual stored quantity of LNG only by calculation without performing the sampling and analysis work of the residual stored quantity of LNG in an LNG storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンク内の貯残ＬＮＧのサンプリング及び分析作業を行なわずに計算のみにより貯残ＬＮＧ密度を求めるＬＮＧ貯蔵タンク内の貯残ＬＮＧ密度の算出方法を提供する。 - 特許庁

In an overground type LNG storage tank storing an LNG 10, a tank main body 1 storing the LNG 10 is provided overground, a concrete pit 5 is formed underground near the tank main body 1, and an LNG pump 6 delivering the LNG 10 to other plants is provided at a bottom of the concrete pit 5.例文帳に追加

ＬＮＧ１０を貯蔵する地上式のＬＮＧ貯蔵タンクにおいて、ＬＮＧ１０を貯蔵するタンク本体１を地盤上に設け、そのタンク本体１近傍の地盤面下にコンクリートピット５を形成し、そのコンクリートピット５の底面に、ＬＮＧ１０を他のプラントに送液するＬＮＧポンプ６を設けたものである。 - 特許庁

When LNG feeding from the tank to the LNG storage tank is completed, pressure in the tank is reduced, nitrogen is supplied from the nitrogen introduction line to the feed line and the pressure lines, and exhausted from the vent line, thereby carrying out nitrogen replacement.例文帳に追加

タンクからＬＮＧ貯槽へのＬＮＧの移送が終了すると、タンク内の脱圧を行い、窒素導入ラインから移送ライン及び加圧ラインに窒素を供給し、ベントラインから排出して窒素置換を行う。 - 特許庁

After that, the set value of the gas pressure controller 6 is gradually decreased and the pressure in the system including the internal pressure of the LNG storage tank 1 is controlled to a pressure (e.g. 0.3 MPa) at which LNG from a tank lorry is acceptable.例文帳に追加

その後、ガス圧力調節器６の設定を、徐々に下げ、ＬＮＧ貯留タンク１の内圧を含めた系内圧力が、タンクローリー等からのＬＮＧの受け入れが可能な圧力（例えば0.3ＭPa）となるようにする。 - 特許庁

A BOG 6 generated from an LNG storage tank 4 of an LNG storage device 3 is reliquefied, and mixed gas having large nitrogen gas content is separated by a nitrogen separator 9.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵装置３のＬＮＧ貯槽４から発生するＢＯＧ６は、再液化されて窒素分離器９で窒素ガス含有率が大きい混合ガスが分離される。 - 特許庁

The computer 42 conducts the management based on an actual liquid amount for the storage amount of accepted LNG, and conducts the management based on a reference liquid amount for the delivery amount by which the accepted LNG is delivered from the tank 2.例文帳に追加

中央制御コンピュータ４２は、受け入れたＬＮＧの保管量については実液量を基準に管理し、受け入れたＬＮＧを貯蔵タンク２から払い出す払出し量については基準液量を基準に管理する。 - 特許庁

LNG stored in a tank 1 is increased in a pressure by a pump 2, and vaporized into CNG by a vaporizer 3 and stored in storage gas appliances 28 and 29 for CNG.例文帳に追加

タンク１に貯蔵したＬＮＧはポンプ２で昇圧され、気化器３でＣＮＧに気化されてＣＮＧ用蓄ガス器28,29に蓄えられる。 - 特許庁

To provide a treating method and device for making effective use of boil-off gas (BOG) generated in a storage tank of a liquefied natural gas (LNG).例文帳に追加

液化天然ガス（ＬＮＧ）の貯槽内で発生するボイルオフガス（ＢＯＧ）を有効利用するための処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management system, which manages a schedule for efficiently supplying fuel to a tank truck in consideration for LNG supplying capability of an LNG storage base and an unexpected situations on a transport route of the tank truck.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵基地のＬＮＧ供給能力、及びタンクローリー車の輸送経路上での不測の事態を考慮してタンクローリー車に燃料を効率的に供給するためのスケジュールを管理するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquefied natural gas storage/transport ship that reduces the amount of natural gas generated when liquefied natural gas (LNG) is loaded into a liquefied natural gas ship on-board storage tank and which minimizes the amount of excess gas generated due to LNG loading.例文帳に追加

液化天然ガス（ＬＮＧ）を液化天然ガス船内貯蔵タンクに積み込むＬＮＧ積込時に発生する天然ガス量を低減し、ＬＮＧ積込により発生する余剰ガス量を最小限に抑えた液化天然ガス貯蔵・運搬船を提供する。 - 特許庁

A schedule management server 20 calculates an arrival scheduled time of each tank truck at the LNG storage base based on position information of the tank truck acquired through an information terminal 10 mounted on each tank truck.例文帳に追加

スケジュール管理サーバ２０は、各タンクローリー車に搭載した情報端末１０を介して取得したこれらのタンクローリー車の位置情報に基づいてＬＮＧ貯蔵基地への到着予定時刻を計算する。 - 特許庁

Seawater is allowed to flow in from an intake sea area 1 through an intake pump 4 and an intake pipe 3 and cooled by cold heat of liquefied natural gas(LNG) supplied from an LNG storage tank 11 in a gasifier 5 to be enhanced in its density.例文帳に追加

取水海域１から取水ポンプ４、取水管３を介して海水を流入し、気化器５において液化天然ガス（ＬＮＧ）貯蔵タンク１１から供給されるＬＮＧの冷熱によって前記海水を冷却してその密度を高める。 - 特許庁

A liquefied natural gas is fed into an adsorption type natural gas storage tank 12 mounted on a natural gas engine automobile and incorporated therein with adsorbent, from an LNG tank 10.例文帳に追加

天然ガス自動車に搭載され、内部に吸着材が収容された吸蔵式の天然ガスの貯蔵タンク１２に、充填所側のＬＮＧタンク１０から液化天然ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a receiving method and device for received liquid such as LNG capable of feeding a liquid without increasing pressure in a tank for feeding a liquid and without increasing pressure in a gas phase part of a storage tank.例文帳に追加

貯蔵タンクに低温液を受け入れるに際して、送液するタンクの加圧を高くすることなく、しかも、貯蔵タンクの気相部の圧力も高くすることなく送液できるＬＮＧ等の受入液の受入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system satisfying the requirements of efficient evaporation method and a fuel gas supply method for natural gas in a storage tank used as propulsion fuel of an LNG tanker.例文帳に追加

ＬＮＧタンカーの推進燃料には、貯蔵タンクの天然ガスを使用するが、その効率的な蒸発方法、燃料ガス供給方法が必要であり、その必要性を満たす装置を提供する。 - 特許庁

The fuel gas feeder 1 is provided with an LNG storage tank 5, a gasifier 3, an adsorption material filling column 2, and feeding lines L1-L3 for connecting these devices.例文帳に追加

燃料ガス供給装置１は、ＬＮＧ貯槽５と、気化器３と、吸着材充填塔２と、これら装置間を接続する供給ラインＬ１乃至Ｌ３を備えている。 - 特許庁

To quickly remove a liquid component of a vaporized gas deposited on a filter when the vaporized gas of a liquefied gas is sent to a reciprocating compressor from a storage tank for storing the liquefied gas such as LNG via a filter.例文帳に追加

ＬＮＧなどの液化ガスを貯槽する貯蔵タンクから、フィルタを介して、液化ガスの蒸発ガスを往復動圧縮機へ送る場合に、フィルタに付着した蒸発ガスの液体成分を速やかに除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for low temperature service which is excellent in arrestability in both L direction and C direction and can suitably be used as raw material for low-temperature storage tank for LNG (liquefied Natural Gas) or the like.例文帳に追加

Ｌ方向、Ｃ方向ともにアレスト性に優れ、ＬＮＧなどの低温貯蔵タンクの素材として好適に用いることができる厚肉低温用鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a vaporized gas treatment method which does not require separate treatment of a vaporized gas generated in the inside, and which uses an LNG storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンクを用いた蒸発ガス処理方法に関するものであって、内部で発生した蒸発ガスを別途処理する必要のない蒸発ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated electrode of high strength and high toughness, by which a weld metal having excellent crack resistance and blowhole resistance can be obtained relating to welding of an Ni-base alloy used in welding of 9% Ni steel for an LNG storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンク用９％Ｎｉ鋼の溶接に使用されるＮｉ基合金の溶接に係わり、高強度・高靱性で、耐割れ性及び耐ブローホール性に優れる溶接金属が得られる被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To prevent heavy content included in vent gas in a tank, from being sucked into boiloff gas piping when recovering the vent gas produced in a facility for treating low-temperature liquefied gas such as LNG, to return the vent gas to a low-temperature liquefied gas storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧなどの低温液化ガスを扱う施設内で発生するベントガスを回収して低温液化ガス貯蔵用のタンクに戻すときに、タンク内部においてベントガスに含まれる重質分がボイルオフガス配管内へ吸い込まれるのを防止する。 - 特許庁

The vaporization of liquid nitrogen and condensation of BOG are simultaneously performed by performing heat exchange of the liquid nitrogen and BOG by the heat exchanger 20, the obtained BOG is reduced to the LNG storage tank, and the gaseous nitrogen is collected to a gas holder 42 as product nitrogen.例文帳に追加

この熱交換器２０で液体窒素とＢＯＧとを熱交換させることにより液体窒素の蒸発とＢＯＧの凝縮とを同時に行い、これにより得られたＢＯＧをＬＮＧ貯槽に還元するとともに窒素ガスを製品窒素としてガスホルダ４２に回収する。 - 特許庁

To provide the side wall structure of an LNG storage tank in which a construction time is shortened and construction cost is reduced by simultaneously conducting the construction of a reinforced concrete wall and the installation of a heat-insulating panel, and the rigidity of the heat-insulating panel is increased and safety is improved.例文帳に追加

鉄筋コンクリート壁の施工と断熱パネルの取付を同時に行う事により、施工時間を短縮させて施工コストを引き下げ、断熱パネルの剛性を高めて安全性を向上させたＬＮＧ貯蔵タンクのサイドウォール構造体を提供すること。 - 特許庁