「Labor Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference between a management plan of the production division inputted from a management plan input part 1, and actual labor cost inputted from an actual achievement input part 2 is calculated at a labor cost difference calculation part 12, and displayed on a labor cost difference displaying part 16.例文帳に追加

経営計画入力部１と実績入力部２から入力された工場の生産部門の経営計画と実績の労務経費についての差異が労務経費差異算出部１２で算出されて、労務経費差異表示部１６に表示される。 - 特許庁

Looking at the trends in the labor cost per unit, examining the labor cost it takes to produce a unit of GDP in order to compare the four countries' cost competitiveness, while having risen 20?40% in the other three countries, in Germany, labor costs have been relatively constant since 2000.例文帳に追加

4か国のコスト競争力を比較するため、GDPを1単位生産するに当たりどれだけ人件費がかかるのかを示す指標である単位当たり労働コストの推移をみると2000年以降各国で2～4割上昇しているのに対し、ドイツでは上昇が抑制されていることがわかる。 - 経済産業省

Productivity should improve without increasing labor cost if shortening of working hours is carried out thoroughly. 例文帳に追加

時短を徹底すれば、労働コストを上げずに生産性を向上させることができます。 - Weblio Email例文集

We need to aim for cost reduction by improving labor productivity.例文帳に追加

当社は労働生産性の向上によりコスト削減の実現を目指す必要がある。 - Weblio英語基本例文集

Thereafter, Kugoden came to be managed as part of Shoshiden (tax exempt lands that were provided to cover the labor cost of Shoshi [officials]) (estate of Oiryo) of Oiryo. 例文帳に追加

後に大炊寮の諸司田（大炊寮領）の一部として経営されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of labor cost becomes clear quantitatively by checking the displayed content.例文帳に追加

その表示内容を確認することで、労務経費差異が定量的に明らかになる。 - 特許庁

To solve the disadvantage that visibility research on advertising media requires much labor and cost.例文帳に追加

広告媒体の視認性を調査するためには多大な労力とコストを必要とする。 - 特許庁

To reduce labor and cost required for the assembly and disassembly of scaffolds for constructing a cylindrical structure.例文帳に追加

筒状構造物建設用の足場の組立及び分解に掛かる手間と費用の削減を図る。 - 特許庁

To save labor and reduce cost in the work for constructing an underground beam having an opening part.例文帳に追加

開口部を有する地中梁の施工における省力化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a Tatami mat without hem which is manufactured at low cost without requiring skilled labor.例文帳に追加

職人的な技術を不要にして製造コストを低減することのできる縁無し畳を提供する。 - 特許庁

To reduce labor and cost for operating a system and to enhance advertising effect.例文帳に追加

システムを運用するための労力やコストの軽減を可能にすると共に広告効果を高める。 - 特許庁

To miniaturize a transmission while reducing cost and labor for production.例文帳に追加

本発明は、生産の費用や手間を削減し、トランスミッションを小型化することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the cost by simplifying the structure of an external electrode thereby reducing the labor required for manufacture.例文帳に追加

外部電極の構成を簡単にすることにより、製造工数を削減してコストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a dryer having high drying efficiency and requiring less labor and cost in maintenance.例文帳に追加

保守に要する労力と費用が少なく、乾燥効率の高い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To reduce labor, time, and cost required for works for the renewal and maintenance of screen informations.例文帳に追加

画面情報の更新やメンテナンスの作業に要する労力、時間及びコストを低減する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of an installation location and reduce necessary cost and labor hours for adding functions.例文帳に追加

設置場所の自由度を高くするとともに機能の追加に必要な費用及び手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a joining method for different kinds of resin members not requiring time and labor and advantageous from an aspect of cost.例文帳に追加

手間がかからず、コスト面でも有利となる異種樹脂部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To reduce labor or cost required for composting garbage and to spread composting of the garbage in society.例文帳に追加

生ゴミの堆肥化に要する労力やコストを低減し、生ゴミの堆肥化を社会に普及させること。 - 特許庁

To reduce cost, place, and labor required for site treatment of residual concrete.例文帳に追加

残留コンクリートの現場処理に要する費用及び場所と労力を軽減させる。 - 特許庁

To improve a construction method for improving soil to improve contaminated soil upon its labor, time, and cost.例文帳に追加

汚染土壌の改良を行うための土壌改良工法を、その手間、時間、コストにつき改良する。 - 特許庁

To provide a visual examination device advantageous in an aspect of the reduction of labor or cost required in visual examination.例文帳に追加

外観検査に要する手間やコストを低減する上で有利な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap reducing a cost and labor for the installation.例文帳に追加

設置するためのコスト及び労力を低減できるパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponics raising seedling equipment intended for lowering cost, saving labor, and simplifying and sophisticating.例文帳に追加

水耕育苗設備の低コスト化および省力化ならびに簡便高性能化 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional multi-angle photographing method takes much labor and cost.例文帳に追加

従来のマルチアングル撮影の方法では、非常に手間とコストがかかっている。 - 特許庁

To provide an efficient apparatus for washing a food at a low cost without taking much labor and time of an operator.例文帳に追加

作業者の手間と時間をかけずに、効率が良く、低コストの食品洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-proof fence of low manufacturing cost without requiring much labor or space for transport or storage.例文帳に追加

移送や保管に手間や場所が掛かからず、製造コストも安い防球用フェンスを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a stage allowing novel performance with light labor and at low cost.例文帳に追加

低労力及び低コストで斬新な演出が可能なステージを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To minimize a user's labor and reduce a communication cost, when registering URL.例文帳に追加

ＵＲＬの登録を行うに際して、ユーザの労力を極力少なくすると共に、通信コストを抑える。 - 特許庁

To reduce time and labor for the repair of a vestibule door and to reduce a repair cost.例文帳に追加

玄関ドアの補修の手間を軽減させ、補修コストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rice plant cultivating method capable of suppressing labor and cost and increasing productivity of rice plant.例文帳に追加

労力と経費を抑えて稲の生産性を高めることができる稲の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for fixing an electric cable harness without large labor and at a low cost.例文帳に追加

人手を要せず安価な電気ケーブルの束の固定方法及び固定装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING AND MANAGING BUDGET OF LABOR COST AND MEDIUM例文帳に追加

人件費予算策定管理システム、人件費予算策定管理方法及び媒体 - 特許庁

To provide a machine tool saving on labor in tool change and excellent in cost efficiency.例文帳に追加

工具の交換に手間がかからない上、コストパフォーマンスにも優れた工作機械を提供する。 - 特許庁

To attain fine adjustment of output voltage capable of reducing operator's labor and having excellent cost performance.例文帳に追加

作業者の手間が少なくコスト面に優れた出力電圧の微調整を可能とする。 - 特許庁

To notify a user about that electronic mail is not delivered without labor, time, and cost.例文帳に追加

人手、時間、費用をかけることなく、電子メールが不達であったことを利用者に知らせる。 - 特許庁

To provide the angle adjusting device of an armrest time and labor, and cost of manufacture of which can be reduced.例文帳に追加

製造の手間及び費用を低減することができるアームレストの角度調節装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for changing over a boot program while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストアップの上昇を抑制しつつ、ブートプログラムの切り替えにかかる手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide a rocker arm capable of largely reducing labor and cost required for boring work compared to conventional devices.例文帳に追加

従来より穿孔加工に要する手間とコストを大幅に低減し得るロッカーアームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a registered mail capable of reducing a labor, time and cost.例文帳に追加

労力、時間、費用を低減することができる書留郵便処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for covering soil, taking less labor, period and cost, and suppressing appearance of weeds.例文帳に追加

労力、期間、コスト等が少なく、雑草の発生を抑制し、土壌を被覆する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cleaning device for relieving labor and time for a smoker and reducing an operation cost.例文帳に追加

喫煙者の手間を軽減するとと共に、運転コストを低減できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce communication cost by a user and to reduce labor and time of setting work of a worker at site.例文帳に追加

使用者の通信コストの低減と、現地での作業者の設定作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To reduce the labor and hour for constructing an earth retaining fence to reduce the cost.例文帳に追加

土留め柵を構築するための手間と時間を削減し、コストを低下させる。 - 特許庁

To save labor, reduce cost, and dispense with chemicals such as a detergent, a wax, etc.例文帳に追加

省力化、低コスト化を図ると共に、洗剤、ワックス等の薬剤類を不要にする。 - 特許庁

Thus, an entry work load can be reduced and the labor and cost for making the booklet can be reduced.例文帳に追加

これにより、冊子の作製にかかる手間とコストを削減することができる。 - 特許庁