「Labor Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 3-3-5 Reduced labor cost items例文帳に追加

第3-3-5図　人件費における削減項目 - 経済産業省

The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc...例文帳に追加

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。 - Weblio英語基本例文集

It took me three days [It cost me three days' labor] to finish the job. 例文帳に追加

3 日がかりでその仕事を終えた. - 研究社 新和英中辞典

The book cost the author many years' labor. 例文帳に追加

本書は著者多年の労作である. - 研究社 新和英中辞典

How much does it cost per hour for labor?例文帳に追加

1時間の労働で費用はいくらかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce labor and its cost required for exchanging silica gels.例文帳に追加

シリカゲルの交換に要する手間や人件費を削減する。 - 特許庁

To reduce the labor and cost required to clean seawater.例文帳に追加

海水の浄化に要する労力やコストを低減すること。 - 特許庁

LABOR COST AND WORKING TIME OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加

人件費労働時間最適化システム - 特許庁

LABOR RATE COST CALCULATING SHEET AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

レバレート原価算出シートおよび装置 - 特許庁

To reduce necessary cost and labor hours for adding functions.例文帳に追加

機能の追加に必要な費用及び手間を軽減する。 - 特許庁

To save of labor and cost for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスの手間及びコストを省くことができる。 - 特許庁

LABOR COST OPTIMIZATION DEVICE IN GAS STATION例文帳に追加

ガソリンスタンドにおける人件費最適化装置 - 特許庁

As a result, the cost and labor for the application are reduced.例文帳に追加

その結果、散布のコスト及び労力が削減される。 - 特許庁

To reduce labor and cost required for a document deliberation.例文帳に追加

書面審議にかかる労力、コストを低減すること。 - 特許庁

LABOR COST VISUALIZATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

労働コスト可視化装置及びプログラム - 特許庁

Unit labor cost in the major GDP in the major Euro area economies例文帳に追加

ユーロ圏主要国の単位当たり労働コストの推移 - 経済産業省

A labor cost calculating means 13 calculates the labor cost of the final cooking on the basis of the working time of the final cooking read from the process master 6, allocates the labor cost calculated by the middle labor cost calculating means 14, and calculates the labor cost of the menu.例文帳に追加

また労務費算出手段１３は、工程マスター６から読み出した本調理の作業時間をもとに本調理の労務費を算出するとともに、中間労務費算出手段１４で算出された労務費を配賦して、当該メニューの労務費を算出する。 - 特許庁

For instance, in the case of Greece, which requested IMF financial assistance, its unit labor cost rose by as much as nearly 40 percent from 2000 to mid-2009. 例文帳に追加

例えば、IMFの支援を仰ぐことになったギリシャでは、2000年から2009半ばにかけて、ユニット・レーバー・コスト（unit labor cost）は40％近くも上昇した。 - 財務省

A labor cost calculating means 16 calculates the labor cost of the staff by the table 37, etc., and the master 34.例文帳に追加

人件費算出手段16は，対応号給給料表39等と昇給昇格マスタ34から職員の人件費を計算する。 - 特許庁

I am sure it must have cost you tremendous efforts [a great deal of labor] to bring it to this stage. 例文帳に追加

これまでにするには丹精が大変だったでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.例文帳に追加

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 - Tatoeba例文

This puts upward pressure on the cost of capital and labor.例文帳に追加

これが資本及び労働コストに上昇圧力をかけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our competitive position is weakened by the rising labor cost. 例文帳に追加

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 - Tanaka Corpus

To obtain a safety switch saving labor for wiring work at low cost.例文帳に追加

低コストや配線作業の手間がかからない安全スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a method for cultivating tomatoes for achieving labor saving and cost reduction.例文帳に追加

省力化とコストダウンが得られるトマトの栽培方法を提供する。 - 特許庁

To reduce maintenance labor and facility cost.例文帳に追加

メンテナンスの手間を軽減させるとともに、設備コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a new collection system that does not need labor or cost.例文帳に追加

手間やコストが掛からない新しい回収システムを提供すること。 - 特許庁

The labor and time, and cost for improving the apparatus may be small.例文帳に追加

装置の改良にかかる手間やコストが小さいもので済む。 - 特許庁

Hence, labor and the cost can be reduced, when manufacturing the terminal fittings 13, 23.例文帳に追加

その結果、端子金具１３、２３の製造時の手間とコストが削減される。 - 特許庁

To reduce wiring labor and cost for transmitting a control signal.例文帳に追加

制御信号などを伝達するための配線の手間やコストなどを低減させる。 - 特許庁

To provide a new reporting system without time, labor and cost.例文帳に追加

手間やコストが掛からない新しい届出システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce labor, time, and cost required for the maintenance of an air filter.例文帳に追加

空気フィルタのメンテナンスに要する手間、時間、コストを削減する。 - 特許庁

To reduce labor and cost required for scouting a talent.例文帳に追加

タレントのスカウトに必要であった労力と費用を軽減する。 - 特許庁

To save labor and time and to reduce a cost concerning cach flow calculation.例文帳に追加

キャッシュフロー計算に要する手間やコストを削減する。 - 特許庁

As a result, necessary cost and labor hours for adding functions are reduced.例文帳に追加

その結果、機能の追加に必要な費用及び手間を軽減することができる。 - 特許庁

The plant is easily grown with a minimum of time, labor, and cost.例文帳に追加

植物は最低限の時間、労働およびコストにて容易に成長する。 - 特許庁

To provide a new output system requiring no labor and no cost.例文帳に追加

手間やコストが掛からない新しい出力システムを提供すること。 - 特許庁

To design an automatic recognition device with less labor and at a low cost.例文帳に追加

少ない手間及び費用で自動認識装置の設計を可能としたい。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing money transfer management, without taking much labor or cost.例文帳に追加

手間やコストを掛けずに、振込の管理ができる技術を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost or labor required for network construction.例文帳に追加

ネットワーク構築に要する経費および労力を軽減する。 - 特許庁

To realize color change of an object with small labor hour and cost.例文帳に追加

少ない手間とコストでオブジェクトの色替えを実現すること。 - 特許庁

It was followed by answers, “Labor cost (39.5%)” and “Energy supply problem” (37.9%).例文帳に追加

そして、「人件費（39.5%）」、「エネルギー供給問題」（37.9%）が続いている。 - 経済産業省

To reduce risk in piping work, to reduce a material cost and a labor cost, and to shorten a working term.例文帳に追加

配管作業の危険性を低減し、材料費や労務費を削減し、工期を短縮する。 - 特許庁

Whereas a labor cost calculation system on a road traffic calculates labor costs on the road traffic based on a travel time between two spots and a labor cost unit price as well as the number of persons who have gotten on the vehicle.例文帳に追加

一方、本発明の道路交通上の人件費算出システムは、乗車人数の他、２地点間の旅行時間や人件費単価に基づいて道路交通上の人件費を算出することができる。 - 特許庁

Since a ground surface in a section lower than the earth-pressure reducing plate 20A need not be excavated, the quantity of excavated materials can be lowered, and labor, the time and labor cost can be reduced.例文帳に追加

また、土圧軽減板20A より下方の地面を掘削する必要がないから、堀削土量を軽減でき、手間、時間および人件費を少なくできる。 - 特許庁