「Latticework」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a latticework frame used as a support for climbing plants 例文帳に追加

植物のつるをはわせるための格子造りの細工 - EDR日英対訳辞書

ornamental work (such as embroidery or latticework) having a pattern of openings 例文帳に追加

透かし模様のある装飾（刺繍、格子細工のような）細工 - 日本語WordNet

When it enters the latticework 3, however, it is attracted by the magnetic latticework 3 and runs in it.例文帳に追加

しかし、格子状体３の間に流れ込んだとき、磁性体である格子状体３に吸引され、その中を通るようになる。 - 特許庁

a deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework 例文帳に追加

複雑なガラス状の格子造りで筒状の骨格がある深層水海綿 - 日本語WordNet

a narrow thin strip of wood used as backing for plaster or to make latticework 例文帳に追加

漆喰の支えとして、または格子を作るのに使用される、薄くて細い木片 - 日本語WordNet

A magnetic latticework 3 is disposed between the outer wall 1 and the inner wall.例文帳に追加

そして、外面壁１と内面壁の間に、磁性体でできた格子状体３が設けられている。 - 特許庁

In a nest of wagtails in the corner of the latticework in a Mountain Hall,Three chicks cry, waiting for their mother (at the West Tower on Mount Hiei) 例文帳に追加

山の院連子の端にせきれいの巣あり雛三つ母待ちて鳴く（比叡山西塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the actual usage in Emakimono, Akari-shoji was set inside of Hajitomi (wooden door with latticework). 例文帳に追加

実際の使用状況を絵巻物で見ると、半蔀を釣って内側に明かり障子をたてている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately calculate the centers of respective rectangular components which are cut in latticework and are adjacently arranged with each other.例文帳に追加

格子状に切断され、近接配置されている各矩形部品の中心を正確に算出する。 - 特許庁

The outer wall 1 and the inner wall 2 are connected respectively to the latticework 3 by welding.例文帳に追加

外面壁１と格子状体３、内面壁２と格子状体３は、それぞれ溶接等により接合されている。 - 特許庁

The characteristics of sangarado in Zen sect style are working with delicate forms such as putting transom of thin kumiko or hanazama (a latticework panel with a flower pattern attached to the muntins or a type of foliate panel with a flower pattern) on the upper side and setting karado for crosspieces. 例文帳に追加

禅宗様の桟唐戸は、上部に細い組子の欄間や花狭間を入れ、桟に唐戸面をとるなど、優美な細工を施しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connecting bars 15 are provided between the motors, and if they are arranged in the manner of a latticework, they can provide a light but nonetheless stable structure for the aircraft, and that structure can carry correspondingly greater loads.例文帳に追加

モータ間に接続棒１５が備え、接続棒を格子状に配置すると、その構造物は軽量だが、航空機に対して安定した構造であり、また、より多くの荷重を搭載できる。 - 特許庁

Opening the central door on the eastern side, the latticework in the bay has a circular window at the height of the principal image's head in order to allow the face of Amitabha to be worshipped from outside the building. 例文帳に追加

東側正面中央の扉を開放すると、柱間の格子は本尊の頭部の高さに円窓が開けられており、建物外からも本尊阿弥陀如来の面相が拝せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the surface of the climbing auxiliary material 11 is provided with a plurality of the wavy wires 13 set in parallel at the respective recessed parts 15 thereof so as to be in contact with the climbing auxiliary material and set at the respective protruding parts 16 thereof so as to cross to each other to make the latticework 12.例文帳に追加

他の形態では、登攀助材(11)の表面に、複数の波形線材(13)が、各凹部(15)において該登攀助材に接する状態でかつ各凸部(16)において相互に交差するように並設されて、格子(12)が形成されている。 - 特許庁

In addition, in the "Nanboroku" there is a description that 'During the period of Joo, yojohan zashiki had been partially improved, replacing haritsuke (fixed walls which are pasted paintings on paper) to tsuchikabe (clay wall), wooden latticework to one of bamboo, and the Koshiita (baseboard wood paneling and finishing trims) of Shoji has been removed, and toko is covered with a thinner coating or plain wood, and the room with the interior above is called "Kusa no Zashiki" (hut of grass; tea hut).' 例文帳に追加

『南坊録』には更に「紹鴎になりて、四畳半座敷ところどころ改め、張り付けを土壁にし、木格子を竹格子にし、障子の腰板をのけ、床の塗りふちをうすぬり、または白木にし、之を草の座敷と申されしなり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first form of Fusuma Shoji can be thought as a wooden panel pasted silk cloth with and drawn Chinese paintings or Yamato-e, and later because of pursuing lightweight doors it was changed to the new form with setting kumiko (strips of the wooden lattice positioned vertically and horizontally to make latticework used in gable pediments or sliding screens) on Kamachi and pasting figured silk on both sides for lightweight and decoration of Shitsurai. 例文帳に追加

ふすま障子の当初の形態は、板戸に絹布を張り唐絵や大和絵を描いたものであったと考えられるが、建具の軽量化という技術課題のなかで、框に組子を設け両面に綾絹を張り、軽量化と室礼としての装飾の目的を達する襖建具が誕生したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid conveying and storing container 1 is made up of a flexible inner container 2 comprising an inner coating 3 formed mainly of a plastic film material and an outer coating 4 formed of a fabric material, a cover body 9 in a latticework formed of vertical and horizontal metallic bars 10, 11 and a pallet-shaped base 12.例文帳に追加

本発明による液体用の搬送および貯蔵用容器（１）は、その主な構成部分としてプラスティックフォイル素材からなる内部被覆（３）と織物素材からなる外部被覆（４）とからなる柔軟性を有する内部容器（２）と、金属製の垂直および水平な格子の棒（１０,１１）からなる格子カバー（９）と、パレット状の台座（１２）とを有するものである。 - 特許庁