Someone went to great lengths to find out something about this wedding. what great lengths?例文帳に追加
誰かが わざわざ 結婚式について調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The platforms are effectively six carriage lengths long. 例文帳に追加
ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an apparatus used to measure microscopic lengths, called comparator 例文帳に追加
コンパレーターという,測長器 - EDR日英対訳辞書
a chrysanthemum flower with pedals of various lengths 例文帳に追加
花弁の不ぞろいな菊の花 - EDR日英対訳辞書
1 shaku is equivalent of the following lengths. 例文帳に追加
1尺は以下の長さに等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lengths of the five lead wires are equal to the lengths of the common passages.例文帳に追加
5本のリード線はすべて共通通路の長さに同じにされている。 - 特許庁
The platforms have lengths sufficient to accommodate five-car trains. 例文帳に追加
※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To equalize electric lengths, in a plurality of transmission lines different in physical lengths.例文帳に追加
物理長の異なる複数の伝送線路において、電気長を等しくする。 - 特許庁
The fiber bundle lengths of the friction layer are significantly shorter than the fiber bundle lengths of the supporting body.例文帳に追加
摩擦層の繊維束長は支持体の繊維束長よりも著しく短い。 - 特許庁
The lengths of day and night are the same today. 例文帳に追加
今日は昼と夜の長さが同じです。 - Tanaka Corpus
The lengths of day and night are the same today.例文帳に追加
今日は昼と夜の長さが同じです。 - Tatoeba例文
a triangle possessing three equal leg lengths called an equilateral triangle 例文帳に追加
等辺三角形という平面図形 - EDR日英対訳辞書
To provide a cord length adjuster capable of making cords all the same lengths by adjusting respective lengths of the cords which have different lengths.例文帳に追加
長さの違う複数のコードの長さを調節し、コードの長さを揃えることが出来るコード長さ調節器を提供する。 - 特許庁
An Edokko will go any length―go all lengths―for the first bonito of the season. 例文帳に追加
ふんどしを質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典
a crystal system with axes of the same lengths 例文帳に追加
結晶軸が等長である結晶系 - EDR日英対訳辞書
The resonance tubes have lengths such that the longest length and shortest length are L and L/2 and other lengths are determined by dividing the difference between the longest and shortest lengths by 6 to 12.例文帳に追加
共鳴管の長さは最長をLとすると最短はL/2で、その間を6〜12分割して補間する長さとする。 - 特許庁
Lengths of the conductive layers 121 to 123 are shorter than the lengths of the conductive layers 111 to 113 and the lengths of the conductive layers 131 to 133.例文帳に追加
導体層121〜123の長さは、導体層111〜113の長さおよび導体層131〜133の長さよりも小さい。 - 特許庁
The plate members 41 to 46 are different in their radial lengths and are arranged in the order of radial lengths (in the order of longer lengths or shorter lengths) repeatedly along the circumferential direction.例文帳に追加
複数の板状部材41〜46は、径方向の長さが異なっており、周方向に沿って径方向の長さの順(長い順または短い順)に繰り返し配置されている。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)