Lengthsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3168件
Kurabekoshi (comparing the lengths of hair), furiwakegami (a center-parted bob), passed my shoulders, except you, who to tie for' 例文帳に追加
「くらべこし 振分髪も 肩すぎぬ 君ならずして 誰かあぐべき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length in the length direction of the middle sill is shorter than lengths of the side sills.例文帳に追加
中梁の上記長手方向の長さは、側梁の長さより短い。 - 特許庁
Lengths L1 and L2 of the first and second hose bodies 20 and 22 are respectively 50-250 mm and 100-250 mm, and the sum of the lengths L1+L2 is 300-500 mm.例文帳に追加
第1、第2のホース体20、22の長さL1、L2は、夫々50〜250mm、100〜250mm、かつ長さの和L1+L2が300〜500mm。 - 特許庁
The protruding lengths L of the plurality of the resin receiving parts 7 are differentiated.例文帳に追加
複数の樹脂受け部7の突出長さLをそれぞれ相違させた。 - 特許庁
In this case, the respective cannula 2-1 to 2-3 preferably have different lengths.例文帳に追加
この場合、各カニューラ2−1〜2−3の長さは異なることが好ましい。 - 特許庁
To provide a rolling method by which rolling is stably performed even when there is a difference between both circumferential lengths of a metallic ring and the difference between the circumferential lengths is easily corrected.例文帳に追加
金属リングの両周長に差があっても安定して圧延処理を行え、前記周長差を容易に補正できる圧延方法を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the outlet ports are grouped in concentric circles, in which the innermost circle comprises outlet ports of the greatest lengths, and the outermost circle comprises outlet ports of the smallest lengths.例文帳に追加
1実施形態において、出口は同心円上に集められ、最も内側の円は最長の出口を含み、最も外側の円は最短の出口を含む。 - 特許庁
The rubber ring 3 has a length greater than the total lengths of three side faces 2a of the block body 2 and less than the total lengths of the four side faces 2a in a normal condition.例文帳に追加
ゴム製リング3は常態でブロック本体2の3つの側面2aの長さの合計より長く4つの側面2aの長さの合計より短い。 - 特許庁
Lengths in the conveyance direction of the lower opening ports 52f, 52f' are formed in a length of at least 1/5 of the lengths in the conveyance direction of the upper opening ports 52e, 52e'.例文帳に追加
下部開放口52f,52f'の搬送方向の長さが、上部開放口52e,52e'の搬送方向の長さの1/5以上の長さに形成されている。 - 特許庁
The separation part regions Scp1 and Scp2 have constant separation lengths Lsp1 and Lsp2 respectively, and the separation lengths Lsp1 and Lsp2 are equal to each other.例文帳に追加
分離部分領域Scp1,Scp2は分離長Lsp1,Lsp2がそれぞれ一定であり、分離長Lsp1,Lsp2は、互いに等しい。 - 特許庁
Piping lengths of the drain circuits 10 and 12 are, favorably, roughly similar to each other.例文帳に追加
それぞれのドレン回路(10,12) の配管の長さを略同等にした方が良い。 - 特許庁
The lengths of the virtual recording cells 40 in a disk rotational direction are set so as to be circular arc lengths of circular curves equal to a disk center.例文帳に追加
仮想記録セル40のディスク回転方向の長さは、ディスク中心に対して等しい中心角の円弧長となるように設定されている。 - 特許庁
Preferably, two heat pipes are double-mounted with different lengths, or three heat pipes are triple-mounted with different lengths.例文帳に追加
前記ヒートパイプは、長さの異なる2種を二重実装したもの、又は前記ヒートパイプは長さの異なる3種を三重実装したものであることが好ましい。 - 特許庁
To precisely adjust printing position even if media have different lengths.例文帳に追加
媒体の長さが異なっても、印刷の位置調節を精度良く行うこと。 - 特許庁
The Japanese cypress filamentary materials 10 and 12 are set in lengths of approximately 1 m.例文帳に追加
ここで、檜線材10,12は、略1mの長さに設定している。 - 特許庁
The connection means or the connection auxiliary means is adjustable in their lengths.例文帳に追加
『接続手段』、または『接続補助手段』は、長さの調節が可能である。 - 特許庁
The selected cyclic prefix lengths may be signaled to the terminals.例文帳に追加
選択された巡回プレフィックス長は端末にシグナリングされることができる。 - 特許庁
Match lengths are measured in characters, not collating elements. 例文帳に追加
マッチ長は照合順序の要素ではなく、文字数を単位としてカウントされる。 - JM
The diffraction grating 100 has two diffraction gratings 100a and 100b having different resonance wave lengths, and emits light having two different wave lengths.例文帳に追加
回折格子100は、異なる共振波長を有する2つの回折格子100aおよび100bを有し、2つの異なる波長の光を出射できる。 - 特許庁
A recording signal (test data, including all patterns) is generated (S2), and mark lengths or space lengths before and after the signal to be recorded are detected (S3).例文帳に追加
記録信号(テストデータ、すべてのパターンが含まれている)を発生させ(S2)、記録する信号の前後のマーク長あるいはスペース長を検出する(S3)。 - 特許庁
In the classified table 1 of trees, the kinds of the trees are classified and mentioned according to dimensions of leaves based on leaf lengths and ratios between leaf widths and the leaf lengths.例文帳に追加
樹木分類表1は、樹木の種類が、葉長と、葉幅と葉長との比率と、に基づく葉の大きさにより、分類されて記載されている。 - 特許庁
In the polyurethane sheet 2, foams 3 having lengths of about 1/2 in its thickness direction and elongated foams 4 having lengths of 70% or more in the thickness direction are formed.例文帳に追加
ポリウレタンシート2には、厚さ方向の半分程度の長さの発泡3と、厚さ方向の7割以上の長さの長発泡4とが形成されている。 - 特許庁
I failed to recognize the lengths to which they would go to protect the machine,to control it.例文帳に追加
私は認識してなかった マシンを保護する為の範囲と 手段を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But adam peer's gone to quite extraordinary lengths to conceal his true identity.例文帳に追加
でも アダム・ピアは 自分の正体を隠すためなら どんな事でもしかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will go to great lengths to preserve this tiny piece of anatomy例文帳に追加
ごく小さな身体の一部を守るために 非常に大きな努力をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths. 例文帳に追加
干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the 1,000‐meter mark he was two lengths behind [ahead of] Konno. 例文帳に追加
(競泳で)千メートルのラップで彼は紺野に 2 身長遅れて[先んじて]いた. - 研究社 新和英中辞典
They went to extraordinary lengths to produce a reliable Nepali dictionary. 例文帳に追加
彼らは信頼できるネパール語辞典を作ろうとして大変な骨を折った. - 研究社 新和英中辞典
The relationship between the lengths of daytime and nighttime is reversed in the southern hemisphere. 例文帳に追加
南半球では昼と夜の長さの関係が北半球と逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of determining the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction 例文帳に追加
建築の各部に用いる木材の長さの割合を決めること - EDR日英対訳辞書
a percussion instrument made up of a set of flat wooden bars of different lengths tuned to produce a set of musical scales 例文帳に追加
いろいろな長さの木片を音階順に並べてある打楽器 - EDR日英対訳辞書
Lengths of a plurality of the rod members 71 are made to be such lengths that at least two rod member fitting parts 77 of the fence members 73 can be fitted.例文帳に追加
複数本のロッド部材71の長さ寸法を、フェンス部材73のロッド部材嵌合部77が2つ以上嵌合可能な長さ寸法にする。 - 特許庁
The total sum of the lengths of a plurality of the first luminous flux sectional segment regions is calculated (S12) and a prescribed unit length is obtained by equally dividing the total sum of the lengths (S13).例文帳に追加
複数の第1光束断面部分領域の長さの総和を算出し(S12)、長さの総和を等分割して所定の単位長を得る(S13)。 - 特許庁
In order to equalize the temperature dependency of the optical path lengths of the plurality of the optical waveguides having different lengths, the core widths averaged in the longitudinal direction of the plurality of optical waveguides having different lengths are adjusted to have different values.例文帳に追加
前記複数の長さの異なる光導波路の光路長の温度依存性を等しくするため、前記複数の長さの異なる光導波路の長手方向に平均したコア幅は、互いに異なるように調整される。 - 特許庁
The lengths of the sounds or the lengths between the sounds and the other sounds corresponding to the certain point of time are obtained on the basis of the event information at the certain point of time and the subsequent event information, and the way of playing at the certain point of time is determined on the basis of the lengths.例文帳に追加
或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って或る時点に対応する音の長さ又は音と音との長さを求め、これらに基づき或る時点における奏法を判別する。 - 特許庁
WIRE LENGTHS DESIGNING METHOD OF CABLES FOR WIRE HARNESSES AND DETERMINING METHOD FOR ITS FAIL/PASS例文帳に追加
ワイヤハーネス用電線の線長設計方法及びその良否判定方法 - 特許庁
Lengths of the connection members 20 can be respectively adjusted.例文帳に追加
また、各連結部材20は、各々がその長さを調節できるようになっている。 - 特許庁
To perform communication by a plurality of data lengths by selecting the data length for each transmission opposite party.例文帳に追加
送信相手毎にデータ長を選択して複数データ長で通信する。 - 特許庁
To handle transportation objects with significantly different circumferential lengths.例文帳に追加
周長の大きく異なる運搬物にも対応することができるようにすること。 - 特許庁
The lengths of the bolts 7 mounted on the respective spokes 2 are different at the respective spokes 2.例文帳に追加
各スポーク2に取り付けられたボルト7の長さは、各スポーク2間で異なる。 - 特許庁
Consequently, the lengths of the split chains become 1/2 and the testing time can be shortened.例文帳に追加
これにより、分割チェーンの長さが1/2になり、試験時間が短縮できる。 - 特許庁
The blocks A and B are divided into sub-fields of period lengths different from each other.例文帳に追加
ブロックA、Bは、それぞれ互いに異なる期間長のサブフィールドに分割する。 - 特許庁
The horizontal lengths of the movable frames 21-23 of all stairs are made equal to one another.例文帳に追加
全ての段の可動枠21〜23の左右方向の長さは、同一となされている。 - 特許庁
The band-shaped core material fabricated in this manner is cut into lengths as specified.例文帳に追加
このように作製された帯状のコア材料を、一定長さに裁断する。 - 特許庁
Enter number and character strings of varying lengths to test the application. 例文帳に追加
アプリケーションをテストするために、異なる長さの数字と文字列を入力します。 - NetBeans
Electric lengths of the antenna elements are adjusted to become λ>λ'>λ".例文帳に追加
各アンテナエレメントの電気長はλ>λ’>λ”となるように調整されている。 - 特許庁
The sub harnesses 14a, 14b, 14c for the front part have lengths La1, La2, La3 equal with each other.例文帳に追加
前部用サブハーネス14a,14b,14cは互いに長さLa1,La2,La3が等しい。 - 特許庁
Lengths of the magnet 5 and the magnet 7 are designed depending on displacement of an engine.例文帳に追加
各磁石5、磁石7の長さは、エンジンの排気量に応じて設計する。 - 特許庁
Post single bodies 14a of unit lengths are successively added and a crane is lifted.例文帳に追加
単位長さのポスト単体14aを順次継ぎ足してクレーンを持ち上げる。 - 特許庁
The antenna 2 comprises two linear conductors 5, 6 whose lengths are nearly equal to each other.例文帳に追加
アンテナ2は、概ね等しい線長の2本の線状導体5,6からなる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)