Lengthsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3168件
The lengths of the pits and the lengths of the land parts between the pits are determined dependently upon the information similarly to the conventional optical disks.例文帳に追加
ピットの長さやピット間のランド部の長さは、従来の光ディスクと同様に、情報に依存して決定される。 - 特許庁
For simplifying the processing, characters can be blocked and words formed into solid line segments, with the lengths proportional to word lengths.例文帳に追加
処理を簡単にするため文字をブロック化し単語は単語の長さに比例した長さの実線線分に形成する。 - 特許庁
For the respective projection parts 27a-27d, in the case of setting a rectangle (r) circumscribing the symbol, the longitudinal and lateral lengths of the circumscribing rectangle (r) are set to the lengths for satisfying stipulated lengths.例文帳に追加
各突出部27a〜27dは、シンボルに外接する矩形rを設定した場合に、その外接矩形rの縦,横の長さが規定の長さを満たす長さに設定される。 - 特許庁
The identical or similar rings are employed for motors of different rotor lengths, defining standard motor lengths of multiple values of the motor length.例文帳に追加
標準の回転子長さを確定して、異なる回転子長さの電動機のために同一または類似のリングが使用される。 - 特許庁
The convolution kernel has variable diffusion lengths in different directions.例文帳に追加
コンボリューション・カーネルは、異なる方向に可変拡散長を有する。 - 特許庁
The interconnection lines in which lengths are optimized are added to the array.例文帳に追加
長さを最適化した相互接続線がアレイに追加される。 - 特許庁
The connection rods in plurality are formed polygonal, and in different lengths.例文帳に追加
複数の連結棒は多角形で異なる長さに形成する。 - 特許庁
An upper die 12 has a plurality of punches of different lengths.例文帳に追加
上金型12は長さの異なる複数のパンチ22を有する。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL SUITABLE FOR STORING CONTAINERS OF DIFFERENT LENGTHS例文帳に追加
異なる長さの容器を収納するのに適した包装材料 - 特許庁
The user is able to view the respective images by aligning the positions of their eyes to the respective focal lengths of the lenses varying in the focal lengths.例文帳に追加
利用者は、焦点距離の異なるレンズの各焦点距離に目の位置を合わせれば、それぞれの画像を視認できる。 - 特許庁
Widths are set narrowly in response to lengths in the electrostatic capacities by the wiring lengths of connecting sections, and the electrostatic capacities are equalized.例文帳に追加
また、接続部の配線長による静電容量は、長さに対応して幅を狭く設定して、静電容量を均一にする。 - 特許庁
Who would bother to go to any lengths to get themselves to a wedding?例文帳に追加
それが問題です 誰が手間をかけて 結婚式に出席を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will stop at nothing [He would go to any lengths] to achieve his objective [ends]. 例文帳に追加
目的を遂げるためにはどんな事でもしかねない男だ. - 研究社 新和英中辞典
the horse was three lengths ahead going into the home stretch 例文帳に追加
その馬は、3馬身差で先にゴール前の直線コースに入った - 日本語WordNet
a framework of flat wooden lengths crossed over each other with open spaces 例文帳に追加
細い角材を,すき間を大きくして縦横に組んだもの - EDR日英対訳辞書
In automatically adding a prescribed way of playing to music data, the lengths of sounds or the lengths between sounds and other ones at a certain point of time in the music data are obtained, and a way of playing is determined on the basis of the obtained lengths of the sounds or the obtained lengths between the sounds and the other sounds.例文帳に追加
楽曲データに対して所定の奏法を自動的に付加する際に、楽曲データにおける或る時点での音の長さ又は音と音との長さを求め、該求めた音の長さあるいは音と音との長さに基づき奏法を判別する。 - 特許庁
RAINCOAT WHOSE SKIRT AND SLEEVE LENGTHS CAN EASILY BE ADJUSTED AND WHICH IS HARDLY SPLIT例文帳に追加
裾及び袖の長さが調節しやすく裂けにくい雨合羽 - 特許庁
ARTICLE INSPECTION METHOD AND DEVICE USING LIGHT HAVING DIFFERENT WAVE LENGTHS例文帳に追加
異なる波長の光を用いた物品の検査方法及び装置 - 特許庁
Moreover, the ratio of lengths on a line R1 and Rn is used.例文帳に追加
また、ラインR1及びRn上における長さの比が利用される。 - 特許庁
To shorten the wiring lengths among LSI chips in a multi-chip module.例文帳に追加
マルチチップモジュールにおいて、LSIチップ間の配線長を狭める。 - 特許庁
To provide a protractor scale capable of measuring both angles and lengths simultaneously.例文帳に追加
角度と長さが同時計測出来る分度器スケールを提供する。 - 特許庁
The lengths of the silent parts can be edited by variation, deletion, etc.例文帳に追加
この無音の長さも、変更、削除等の編集が可能である。 - 特許庁
SURGICAL STAPLING DEVICES THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS例文帳に追加
長さの異なる形成ステープルを形成する外科用ステープル留め装置 - 特許庁
an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels 例文帳に追加
短めの吊り下げ糸、あるいは房からなる、装飾用の縁取り - 日本語WordNet
The aspect ratios are obtained by dividing lengths in the vertical direction of the inner walls of the antennas by lengths in the direction parallel with the inner walls.例文帳に追加
ここでアスペクト比は、高周波アンテナの、内壁に垂直な方向の長さを内壁に平行な方向の長さで除した値である。 - 特許庁
I will give you two days to find the lengths of the short leg, long leg, and hypotenuse.例文帳に追加
短い辺長い辺斜辺の長さを求めるのに2日やろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to such great lengths to make sure that the staff wasn't found.例文帳に追加
私は できる限り努めました、 スタッフが発見されないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lengths of Maesodetsuke and Ushirosodetsuke are generally the same, but sometimes different lengths are adopted to meet the wear's taste and physique. 例文帳に追加
一般的には前後袖付寸法は同じであるが、好みや体格により「付け違え」と言って前後で寸法を変えることも行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加
例えば、該分岐導波路の光路長の差が、2つの分岐導波路13,14の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁
Here, the actual physical lengths are shorter than the length of a free space.例文帳に追加
ただし、実際の物理長は自由空間の長さより短くなる。 - 特許庁
To provide an outsole structure capable of responding to a plurality of foot lengths.例文帳に追加
複数の足長に対応できるアウトソール構造を提供する。 - 特許庁
As a second signal, each of time lengths required in changing 10°CA is obtained for every 10°CA and the time lengths are integrated according to zones A, B and C.例文帳に追加
第2の信号として、10°CA毎に、10°CAの変化に要した所要時間を求め、これを、区間A,B,Cについて積分する。 - 特許庁
Model payloads may be selected so that they may have lengths having a prescribed length range including the lengths to the data included in the received payloads.例文帳に追加
モデルペイロードは、それが受信ペイロードに含まれたデータに対する長さを含む所定の長さ範囲を有するように選択することができる。 - 特許庁
The normalizer 104 sums blank lengths between character images per line where characters are arranged, averages the blank lengths of character images and normalizes them.例文帳に追加
正規化部104では、文字の並ぶ行単位に、各文字画像間の空白長を合算し、文字画像の空白長を平均化させ、正規化する。 - 特許庁
Further, the subframe lengths are varied according to the display colors, and further the ratio of the subframe lengths is varied in sequence according to luminance differences of the display colors.例文帳に追加
また、表示色に応じてサブフレーム長を変えるようにし、更に、表示色の明度差に応じてサブフレーム長の比を順次変化させる。 - 特許庁
Two types of cells (A, B) have different discharge gap lengths (Ga, Gb) on the basis of differences between areas and lengths of projections of electrodes (2a) of respective cells.例文帳に追加
2種類のセル(A,B)は、例えば各セルの電極(2a)の張り出しの面積・長さの差により放電ギャップ長(Ga,Gb)が異なる。 - 特許庁
The command division circuit divides the first burst length into divided burst lengths.例文帳に追加
コマンド分割回路は、第1バースト長を分割バースト長に分割する。 - 特許庁
This meant that the lengths of the hours varied with the seasons. 例文帳に追加
このことは,時間の長さが季節によって異なることを意味していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Axial lengths of rails 20 are different between a bracket 21 and a bracket 22.例文帳に追加
ブラケット21とブラケット22とは、レール20の軸方向の長さが異なる。 - 特許庁
PSEUDO-NOISE SERIES CONTAINING PSEUDO NOISE SERIES HAVING VARIOUS LENGTHS AND INSERTED AT VARIOUS POSITIONS例文帳に追加
様々な長さおよび位置の挿入を行った疑似雑音系列 - 特許庁
The skewness of a distribution of the above maximum lengths may be 5 or less.例文帳に追加
そして、前記最大長の分布の歪度が、5以下であってもよい。 - 特許庁
The five grooves 39a to 39e have different lengths L1 to L5.例文帳に追加
5つの溝39a〜39eの長さL1〜L5をそれぞれ異ならせる。 - 特許庁
To effectively utilize a scale region of a zoom lens regardless of lengths of arms.例文帳に追加
手の長さに関わらずズームレンズの変倍域を有効に利用する。 - 特許庁
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.例文帳に追加
彼はオリーブを酸化と光から守るため多大な努力をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to such great lengths to make sure that the staff wasn't found.例文帳に追加
私は できる限り努めました、 スタッフ(杖)が発見されないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. soto obviously went to great lengths to conceal his calculations.例文帳に追加
ソトー氏が 数式を隠すのに 非常に手間をかけていたのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That Dietman would go a long way [to any lengths] to avoid scandal. 例文帳に追加
あの代議士はスキャンダルを防ぐためには相当のこともやりかねない. - 研究社 新和英中辞典
It is because of this that the apparent lengths of the bamboo tubes do not match their keys. 例文帳に追加
そのため見かけの竹管の長さと音程の並びは一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)