| 意味 | 例文 |
Less and lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37795件
for some integern such that the result has the same sign as x and magnitude less than abs(y).例文帳に追加
と等価であるよう求めています。 - Python
ASSISTING DEVICE AND INSTRUMENT OF LEG-LESS CHAIR TYPE MASSAGE MACHINE例文帳に追加
座椅子式マッサージ機の補助装置及び器具 - 特許庁
The liquid composition for the oral cavity contains shellac and its pH is not less than 4 and less than 7.例文帳に追加
セラックを含有し、pHが4以上7未満である口腔用液状組成物である。 - 特許庁
To provide an apparatus wherein cable-less and connector-less operations are performed between a farm machine (tractor) and a cultivation machine, and the operation remote control is also similarly performed in a wireless and connector-less state.例文帳に追加
農業機械(トラクター)と耕作機械の間をケーブルレスとコネクターレスにして、かつ動作リモコンも同様にワイヤーレス、コネクターレスにしたことを提供する。 - 特許庁
As needed, the steel may contain, instead of a part of Fe, one or more of 0.20% or less of Cu, 0.20% or less of Ni, 0.20% or less of Cr, 0.20% or less of Mo and 0.20% or less of V.例文帳に追加
必要に応じて、Feの一部に代えて、Cu:0.20%以下、Ni:0.20%以下、Cr:0.20%以下、Mo:0.20%以下およびV:0.20%以下のうちの1種以上を含んでもよい。 - 特許庁
The battery part is formed out of an aluminum material containing Fe of 0.50 mass% or less, Si of 0.50 mass% or less, Ti and B of 0.01 mass% or more and 0.10 mass% or less respectively, and also Ti and B of 0.15 mass% or less in total.例文帳に追加
Feを0.50質量%以下、Siを0.50質量%以下、TiとBをそれぞれ0.01質量%以上0.10質量%以下、かつTiとBを合計で0.15質量%以下含有するアルミニウム材で構成されることを特徴とする電池部品。 - 特許庁
The height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加
数字及び文字の高さは0.32cm以上とする。 - 特許庁
SUBSTRATE-LESS DOUBLE-SIDED ADHESIVE SHEET, AND RELEASE SHEET例文帳に追加
基材レス両面粘着シート及び剥離シート - 特許庁
To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken.例文帳に追加
補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスDCモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスDCモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。 - 特許庁
This is more or less china, u.s., canada and brazil all together例文帳に追加
これは中国、アメリカ カナダとブラジルの面積を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm less of a man because I choose to drink water?例文帳に追加
水飲んでるから 俺が男じゃないってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And asked him to decrease even one less sad dead body .例文帳に追加
悲しい遺体を 少しでも減らしてくれ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? and men are becoming less forward例文帳に追加
そうですか 男性も草食化が進んでますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To wealth and less corruption?例文帳に追加
豊かで腐敗が少ない状態に なれるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. 例文帳に追加
一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tanaka Corpus
- Portions, such as meat of back and meat of belly, where less fat are included 例文帳に追加
-背肉、腹肉などの脂肪の少ない部位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In comparison to a colour print, a black and white print is less expensive.例文帳に追加
白黒印刷より色刷りのほうが高い。 - Tatoeba例文
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.例文帳に追加
一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tatoeba例文
To provide an antenna device of less transmission loss of radio waves, less installation space, and less driving space.例文帳に追加
この発明は、電波の伝送損失が少なく、設置スペースや駆動スペースを小さくできるアンテナ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Further, the percentage of absolute volume is 65% or less, and grains with grain diameters less than 10 mm are 40 mass% or less.例文帳に追加
さらに、実積率が65%以下であること、粒径10mm未満の粒子が40質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Preferably, R_Cu/R_In is 1/30 or less, especially 1/40 or less, and further 1/50 or less, and R_Cu/R_In is 4 to 1/4, especially 3 to 1/3, and further 2 to 1/2.例文帳に追加
R_Cu/R_Taは1/30以下、特に1/40以下、更には1/50以下、R_Cu/R_Inは4〜(1/4)、特に3〜(1/3)、更には2〜(1/2)であることが好ましい。 - 特許庁
RELAY-LESS MAINTENANCE SYSTEM AND MAINTENANCE METHOD FOR EQUIPMENT AND THE LIKE例文帳に追加
機器類の中継レス保守システム及び保守方法 - 特許庁
We need more science and not less. and we need good science.例文帳に追加
人類は、もっと科学、しかもよい科学が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a pump less generating noise and less consuming energy by a motion-free simple structure.例文帳に追加
可動がない簡単な構成で、騒音及び消費エネルギーが小さいポンプを提供すること。 - 特許庁
The detoxifying agent preferably contains not less than 50 mol%, and more preferably not less than 80 mol% of the K cation.例文帳に追加
Kカチオンは50mol%以上、さらには80mol%以上であることが好ましい。 - 特許庁
To enable a user to obtain a desired piece of product-related information with less labor and less time.例文帳に追加
ユーザがより少ない手間と時間で、所望する製品関連情報を入手できるようにする。 - 特許庁
Further, 0.02 mass% or less of B and 0.35 mass% or less of Cr can be contained.例文帳に追加
B:0.02質量%以下、Cr:0.35質量%以下をさらに含有することができる。 - 特許庁
To provide a lighting system with less degradation of an optical component and less attenuation of illumination light.例文帳に追加
光学部品の劣化が少なく、照明光の減衰が少ない照明装置を提供する。 - 特許庁
The staple fiber pieces 12 has a length of 15 mm or less and a fineness of 3 dtex or less.例文帳に追加
短繊維片12の長さは15mm以下に、その繊度は3dtex以下とする。 - 特許庁
To provide an automatic transmission which has less number of clutches and less number of engaging elements which are released.例文帳に追加
クラッチの数が少なく、開放される係合要素の数が少ない自動変速機を提供する。 - 特許庁
So, the eddy current loss is less and the heat is also less in the metal ring whose magnetic flux distribution is even.例文帳に追加
したがって、磁束分布の均一な金属リングは渦電流損が少なく発熱も少ない。 - 特許庁
MEMBER FOR FLUX-LESS BRAZING, EXCELLENT IN BLAZING PROPERTY, AND METHOD FOR FLUX-LESS BRAZING ALUMINUM MEMBER例文帳に追加
ろう付性に優れるフラックスレスろう付用部材およびアルミニウム材のフラックスレスろう付け方法 - 特許庁
To provide a resinoid grinding tool with high resin content, less deformation, and less residual distortion.例文帳に追加
樹脂含有率が高く、変形が少なく且つ残留歪みの小さいレジノイド砥石を提供する。 - 特許庁
To provide a concentrated-winding type brushless DC motor capable of attaining less noise and less vibration.例文帳に追加
低騒音、低振動化が実現される集中巻方式のブラシレスDCモータを提供する。 - 特許庁
The alloy preferably limits each content of Ti, Cu, Cr and Zr to 0.1% or less, Mn to 0.15% or less, the above total content to 0.3% or less and Fe to 0.35% or less, and contains 98% or more Al.例文帳に追加
Ti、Cu、Cr、Zrはいずれも0.1%以下、Mn:0.15%以下、以上の合計を0.3%以下、Fe:0.35%以下に制限し、Al:98%以上とするのが望ましい。 - 特許庁
If the combined weight is not less than (or less than) a predetermined weight and an absolute value of the subtracted result is not less than (or less than) a predetermined threshold value, the laundry is heavy and easy to deviate (or light and hard to deviate).例文帳に追加
検出結果の加算結果が所定重量以上(又は未満)且つ減算結果の絶対値が所定閾値以上(又は未満)であれば、洗濯物は重く、偏り易い(又は軽く、偏り難い)。 - 特許庁
GATEWAY FRAME OF CARBONIZING OVEN HAVING EXTREMELY LESS DEFORMATION AND CRACK例文帳に追加
変形と亀裂が極めて少ない炭化炉口枠 - 特許庁
CONTROL CIRCUIT FOR SENSOR-LESS MOTOR AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
センサレスモータの制御回路及びその制御方法 - 特許庁
LINER-LESS HIGH-PRESSURE GAS TANK, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ライナレス高圧ガスタンクおよびその製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France