「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In high density aqueous solution of borate, 0.3% or less of xanthan gum and 2.0% or less of surfactant are added.例文帳に追加

ホウ酸塩の高濃度水溶液に０．３％以下のキサンタンガムと２．０％以下の界面活性剤を添加する。 - 特許庁

This resin composition contains an epoxy resin whose epoxy equivalent is 170 or less and a curing agent whose hydroxyl equivalent is 130 or less.例文帳に追加

エポキシ当量が１７０以下のエポキシ樹脂と、水酸基当量が１３０以下の硬化剤とを含有する。 - 特許庁

To process waveform data including a mute period with less-load processing and less-buffer capacity.例文帳に追加

より負担の少ない処理で、かつ少ないバッファ容量でミュート期間を含む波形データの処理を行えるようにする。 - 特許庁

Preferably, the amount of an acid-soluble matter is 2.0% or less and the elution amount of fluorine ion is 20 ppm or less.例文帳に追加

また、酸可溶物量が２．０％以下、フッ素溶出量が２０ｐｐｍ以下であることが好適である。 - 特許庁

Zeolite includes minute holes with a diameter of not less than 2.5 Å and not more than 3.0 Å by not less than 50%.例文帳に追加

また、前記ゼオライトは、直径が２．５Å以上、かつ、３．０Å以下の細孔を、５０％以上含む。 - 特許庁

I wanted to tell you that at our wrapup dinner, but it seems less and less likely that's gonna happen.例文帳に追加

「最後の夕食」で それを言いたかったんだけど それが実現する可能性は ますます低くなってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The single crystals have desirable geometric properties, including a width not less than about 15 cm and the thickness is not less than about 0.5 cm.例文帳に追加

単結晶は、幅が約15cm以上、厚さが約0.5cm以上を含めた望ましい幾何学的性質を有する。 - 特許庁

To produce a Pachinko machine which is no less fair than a rotary drum type game machine, and less dependent on the degree of adjustment of nails.例文帳に追加

回胴式遊技機に劣らない公正で、釘の調整度合いへの依存が少ないパチンコ機を作る。 - 特許庁

The rack 12 is provided with a substrate supporting face 12a making an angle which is not less than 22°and less than 23° to a horizontal surface.例文帳に追加

棚１２は、水平面に対して２２°以上で且つ２３°未満の角度をなす基板支持面１２ａを持つ。 - 特許庁

A refractive index of the core layer is 1.43 or less and an absorption coefficient thereof is 9.5×10^-2(mm^-1) or less.例文帳に追加

コア層の屈折率は１．４３以下であり、かつ、吸収係数は９．５×１０^−２（ｍｍ^−１）以下である。 - 特許庁

Preferably, an Al_2O_3 content in the slag is controlled to 4 mass% or less, and a CaF_2 content to 5 mass% or less.例文帳に追加

スラグ中のAl_2O_3含有量を４質量％以下、CaF_2含有量を５質量％以下とすることが望ましい。 - 特許庁

(B): A width of waviness measured by a surface roughness tester is less than 3 mm, and a height of waviness is less than 4 μm.例文帳に追加

（Ｂ）表面粗さ計で測定したうねりの幅が３ｍｍ未満で、うねりの高さが４μｍ未満。 - 特許庁

In 2011, the number of external acquisitions by Japan was less than that of the U.S. by 30% and less by 20% in monetary value (Figure 3-3-3-8).例文帳に追加

2011 年に日本は、件数では米国の3 割以下、金額では米国の2 割以下に留まった（第3-3-3-8 図）。 - 経済産業省

The center 10 has an inner diameter of 2 mm or greater and 13 mm or less, and an outer diameter of 5 mm or greater and 15 mm or less.例文帳に追加

センター１０において、内径は２ｍｍ以上１３ｍｍ以下であり、外径は５ｍｍ以上１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

(3) A thickness is 3μm or more and 20 μm or less and a porosity is more than 70% and 95% or less.例文帳に追加

（３）厚さが３μｍ以上２０μｍ以下の範囲にあり、空孔率が７０％を超えて９５％以下の範囲にある。 - 特許庁

(1) A thickness is 3 μm or more and 40 μm or less and a porosity is 40% or more and 70% or less.例文帳に追加

（１）厚さが３μｍ以上４０μｍ以下の範囲にあり、空孔率が４０％以上７０％以下の範囲にある。 - 特許庁

To provide a clean room easy to set and remove and requiring less cost of a main body or less cost for the setting and removal.例文帳に追加

設置及び撤去が容易で、本体の費用や設置及び撤去に関わる費用が少なくて済むクリーンルームを提供する。 - 特許庁

After the Heian period, the title of fujin became less and less used along with the title hi and hin (consorts of an emperor), and it was virtually abolished in the era of the Emperor Junna. 例文帳に追加

平安時代以降、妃・嬪(ひん)の号とともに次第に用いられなくなり淳和天皇期に事実上廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base polymer contains high cis-butadiene rubber by 40 parts or more and 60 parts or less and isoprene rubber by 4 parts or more and 15 parts or less.例文帳に追加

この基材ポリマーは、４０部以上６０部以下のハイシスブタジエンゴムと、４部以上１５部以下のイソプレンゴムとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a powder transport unit scattering less toner and that is less likely to fall down and easy to replace, and to provide an image formation system.例文帳に追加

トナー飛散が少なく、転倒しにくく、交換作業の容易な粉体搬送装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

(2) A thickness is 3 μm or more and 20 μm or less and a porosity is 30% or more and less than 40%.例文帳に追加

（２）厚さが３μｍ以上２０μｍ以下の範囲にあり、空孔率が３０％以上４０％未満の範囲にある。 - 特許庁

The functional material layer contains therein Bryozoa (Bryozoa fossil) of 25 to 80 mass%, zeolite of 50 mass% or less, cement of 20 mass % or less, calcium hydroxide of 10 mass% or less, and fibrous material of 2 mass % or less.例文帳に追加

機能材料層は、ブライオゾーア（苔虫化石）を２５〜８０質量％、ゼオライトを５０質量％以下、セメントを２０質量％以下、消石灰を１０質量％以下、繊維質材料を２質量％以下含む。 - 特許庁

The highly corrosion-resistant powder for thermal spraying superior in the exfoliation resistance further includes one or more elements of 1% or less Ti, 1.5% or less Nb, 1% or less V and 1.5% or less Zr, in addition to the component composition.例文帳に追加

さらに、上記成分組成に加えて、Ｔｉ：１％以下、Ｎｂ：１．５％以下、Ｖ：１％以下、Ｚｒ：１．５％以下の１種または２種以上を含有させた耐剥離性に優れた高耐食性溶射用粉末。 - 特許庁

To provide a medical adhesive composition which shows excellent water vapor permeability and skin followability, gives less irritation to a skin during the adhesion, and further shows less residual paste in peeling and less damage to cuticles.例文帳に追加

水蒸気透過性と皮膚追従性に優れ、貼付時の皮膚刺激が少なく、さらに剥離時の糊残りや角質損傷が少ない医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

An OAN (oil absorption number) measured on pearl-like carbon black is less than 120 mL/100 g, and preferably, less than 110 mL/100 g, and particularly and more preferably, less than 100 mL/100 g.例文帳に追加

パール状化されたカーボンブラックについて測定されたＯＡＮが１２０ｍｌ／１００ｇ未満、有利に１１０ｍｌ／１００ｇ未満、特に有利に１００ｍｌ／１００ｇ未満である。 - 特許庁

The piezoelectric body film (122) is PZT-derivative material, and it is preferred that the amount of Pb (or material of A site) is not less than 1.0 and less than 1.1, and it is preferred that Nb is included not less than 2%.例文帳に追加

圧電体膜(122)は、ＰＺＴ系材料であって、Ｐｂ量（或いはＡサイトの材料）が1.0以上1.1未満であることが好ましく、Ｎｂを２％以上含むことが好ましい。 - 特許庁

FERRULE-LESS OPTICAL FIBER, AND ITS MANUFACTURING METHOD AND CONNECTION METHOD例文帳に追加

フェルールレス光ファイバ及びその製造方法並びに接続方法 - 特許庁

This results in less expensive and higher quality goods and services . 例文帳に追加

このため、廉価で高品質の商品とサービスという結果になる。 - Weblio Email例文集

They take up less space in refrigerators, and may be easier to carry and cut. 例文帳に追加

冷蔵庫であまり場所を取らないし，運びやすく，切りやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave

family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs 例文帳に追加

多少高度な双子葉植物の高木、低木、および草本の科 - 日本語WordNet

genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs 例文帳に追加

多少高度な双子葉植物の高木、低木、および草本の属 - 日本語WordNet

Or bitter and angry. and they said more or less the same thing例文帳に追加

怒っているのです 彼らは概ね 同じことを言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.例文帳に追加

家族と私は暴行された 正義を受け入れるに 他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the thickness of the magnetic layer, the undercoat layer, and the non-magnetic supporter are set to 0.09μm or less, 0.9μm or less, 2μm or more but less than 4μm.例文帳に追加

その場合に、磁性層の厚さを０．０９μｍ以下、下塗層の厚さを０．９μｍ以下、非磁性支持体の厚さを２μｍ以上、４μｍ未満に設定する。 - 特許庁

The modifier for food-containing food is made of yeast extract which contains not less than 16% peptide, not less than 25% RNA, and not less than 20% dietary fiber.例文帳に追加

ペプチド含量が１６％以上、ＲＮＡ含量が２５％以上、食物繊維含量が２０％以上である酵母エキスからなる、気泡含有食品用の改質剤。 - 特許庁

The contents of alkali metal of a structure (black stripe, color filter layer, and the like) formed in a transparent dielectrics layer are set as follows: Na is 1000 ppm or less, K is 500 ppm or less, Ca is 300 ppm or less, and Mg is 200 ppm or less.例文帳に追加

透明誘電体層内に形成する構造物（ブラックストライプやカラーフィルタ層など）のアルカリ金属含有量をＮａ：１０００ｐｐｍ以下、Ｋ：５００ｐｐｍ以下、Ｃａ：３００ｐｐｍ以下、Ｍｇ：２００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

This desalted, dried albumen has a conductivity of 4 ms/cm or less when dissolved in a 7 times larger quantity of fresh water, or containing sodium at 900 mg% or less, potassium at 550 mg% or less and calcium at 50 mg% or less, and is kept hot.例文帳に追加

乾燥卵白を7倍量の清水で溶解したときの導電率が4ｍS／cm以下、あるいは、乾燥卵白中の含有率がナトリウム900mg％以下、カリウム550mg％以下、及びカルシウム50mg％以下であり、熱蔵してなる脱塩乾燥卵白。 - 特許庁

To obtain a camera with less release time lag and high snapshot ability.例文帳に追加

レリーズタイムラグが少なく、速写性の高いカメラを実現する。 - 特許庁

WIRELESS, BATTERY-LESS, ASSET SENSOR, COMMUNICATION SYSTEM, APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

無線バッテリなしアセットセンサ及び通信システム、装置及び方法 - 特許庁

To obtain and use clientele information with less expensive cost.例文帳に追加

より安価に客層情報を取得し利用することができる。 - 特許庁

SiOx ...(1) (In the formula, x is more than 1 and less than 2.)例文帳に追加

ＳｉＯｘ ・・・（１）（式（１）中、ｘは１を超え２未満である） - 特許庁

To correctly predict printing results with less printing and measurements.例文帳に追加

少ない印刷／測定によって正確に印刷結果を予測する。 - 特許庁

A taper angle of the tapered inner surface 25b is 80° or more and 105° or less.例文帳に追加

また、テーパ内面２５ｂのテーパ角度は80°以上105°以下である。 - 特許庁

To provide a mirror-less type imaging apparatus achieving improved autofocus accuracy and autofocus speed.例文帳に追加

ミラーレスタイプでオートフォーカスの精度や速度の向上を図る。 - 特許庁

Then companies and their workers will get less money. 例文帳に追加

その会社と従業員は以前よりも少ない金を得るだろう。 - Weblio Email例文集