「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the torsion angle at 20° or more and 40° or less, and a tip angle at 100° or more and 180° or less, conspicuous improvement is made to hole diameter, especially that at an upper end (inlet).例文帳に追加

ねじれ角が２０゜以上４０゜以下で、先端角を１００゜以上１８０゜以下にすることで、穴径、特に、上端径（入口径）に顕著な改善が見られた。 - 特許庁

The dry heat treatment of the filament tread is executed at 225°C or more and less than 240°C for five minutes or more so as to make the wet heat shrinkage at 3% or less.例文帳に追加

乾熱処理は、湿熱収縮率が３％以下となるように、上記フィラメント糸を２２５℃以上かつ２４０℃未満にて、５分以上で乾熱処理をする。 - 特許庁

The separator 41 is formed by using a separator material with a liquid retention rate of 250% or more and 350% or less and with a thickness of 230 μm or more and 575 μm or less.例文帳に追加

保液率が２５０％以上３５０％以下のセパレータ材を使用して、厚さが２３０μｍ以上５７５μｍ以下となるようにセパレータ４１を形成する。 - 特許庁

The content of the propylene carbonate is not less than 5 mass% nor more than 20 mass% and the content of the carbonic ester not less than 0.3 mass% nor more than 3 mass%.例文帳に追加

プロピレンカーボネートの含有量は５質量％以上２０質量％以下、炭酸エステルの含有量は０．３質量％以上３質量％以下とされている。 - 特許庁

(a) The strength of a single fiber is 1.5 cN/dtex or more, the initial Yang's modulus is 30 cN/dtex or more, and the shrinkage after treatment at 300°C dry heat for 15 min is 2.5% or less.例文帳に追加

ａ）単繊維の強度が１．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、初期ヤング率３０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、乾熱３００℃下１５分処理した時の収縮率が２．５％以下であること。 - 特許庁

The battery part is formed out of an aluminum material containing Fe of 0.50 mass% or less, Si of 0.50 mass% or less, Ti and B of 0.01 mass% or more and 0.10 mass% or less respectively, and also Ti and B of 0.15 mass% or less in total.例文帳に追加

Feを0.50質量%以下、Siを0.50質量%以下、TiとBをそれぞれ0.01質量%以上0.10質量%以下、かつTiとBを合計で0.15質量%以下含有するアルミニウム材で構成されることを特徴とする電池部品。 - 特許庁

The thickness of the layer 32 is set to a thickness of 50% or less of that of the sheet 10a, or more preferably to 30% or less or particularly preferably to 10% or less.例文帳に追加

剥離層３２の厚みを、グリーンシート１０ａの厚みの５０％以下の厚み、さらに好ましくは３０％以下、特に好ましくは１０％以下に設定する。 - 特許庁

The sheet is a biodegradable resin sheet with a thickness of 50 μm or more and 600 μm or less, an elasticity modulus of 200 MPa or more and 400 MPa or less, tensile strength of 10 MPa or more and a degree of elongation of 250% or more.例文帳に追加

生分解性を有する樹脂製のシートであって、厚さが５０μｍ以上６００μｍ以下、弾性率が２００ＭＰａ以上４００ＭＰａ以下、引張強度が１０ＭＰａ以上、伸び率が２５０％以上である。 - 特許庁

The subtraction result receives determination on whether it is o and more by a target determining unit 29, if it is 0 and more, the target is determined, and if it is less than 0, it is determined that it is not the target.例文帳に追加

目標判定器２９でその減算結果が０以上か否かの判定を受け、０以上ならば目標と判定し、０に満たない場合には目標でないと判定する。 - 特許庁

The modulus of the elasticity of the material forming the structure is 1 MPa or more and 1200 MPa or less, the aspect ratio of the structure is 0.6 or more and 5 or less, and the dynamic friction coefficient of the surface of the base material with the plural structures formed is 0.85 or less.例文帳に追加

構造体を形成する材料の弾性率が１ＭＰａ以上１２００ＭＰａ以下であり、構造体のアスペクト比が０．６以上５以下であり、複数の構造体が形成された基体の表面の動摩擦係数が０．８５以下である。 - 特許庁

When cobalt plating 43 is selected, it is suitable that its thickness is made between 0.05 μm or more and 0.10 μm or less.例文帳に追加

コバルトめっき４３を選択した場合、その厚さを０．０５μｍ以上０．１０μｍ以下とすることが好適である。 - 特許庁

The larger a piece of ganbao is, the more expensive it is; one batch of ganbao of a little less than 600g is called "ten abalone" (one dried product weighs 60g). 例文帳に追加

大きいほど高価になり、1斤（600g弱）当たりの頭数で、十頭鮑（乾燥品1つの重量が60g）などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The percentage of the component having a molecular weight (M) of 2,000,000 or more is 0.4 wt.% or more and less than 10 wt.%.例文帳に追加

（ｉｉｉ）分子量（Ｍ）が２００万以上の成分の比率が０．４重量％以上、１０重量％未満である。 - 特許庁

In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).例文帳に追加

このコーティング層３７においては、そのビッカース硬度Ｈｖは、３０００以上であり、動摩擦係数μは、０．１５未満であり、表面粗さＲａは、０．４未満であり、色調は、明度５．０以下で、且つ、全ての有彩色の彩度２．５以下（例えばグレー）である。 - 特許庁

The average particle size of the crosslinked rubber powder is not less than 1 μm and not more than 500 μm.例文帳に追加

この架橋ゴム粉末の平均粒子直径は、１μｍ以上５００μｍ以下である。 - 特許庁

Preferably, the frequency of the power sources 11, 12 is 100 kHz or more and 300 kHz or less.例文帳に追加

好ましくは、電源１１，１２の周波数は、１００ｋＨｚ以上３００ｋＨｚ以下である。 - 特許庁

The groove radius ratio of an inner ring 1 serving as a rotating ring is not less than 51.5% nor more than 53.0%.例文帳に追加

回転輪である内輪１の溝半径比を５１．５％以上５３．０％以下とする。 - 特許庁

Difference between the hardness of the outer layer 24 and the hardness of the inner layer 26 is 15 or more and 30 or less.例文帳に追加

この外層２４の硬度とこの内層２６の硬度との差は、１５以上３０以下である。 - 特許庁

A film thickness in each of the magnetic films 7, 8 is preferably 0.5 μm or more to 3 μm or less.例文帳に追加

各磁性膜７，８の膜厚は、０．５μｍ以上で３μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The angle formed by the reflection area of the mirror 1 and the optical axis is not less than 0° and nor more than 90°.例文帳に追加

ミラー１の反射面の光軸とのなす角度は０度以上９０度以下である。 - 特許庁

Furthermore, the total amount of Ti and V contained in deposits with a size of less than 20 nm is more than 0.150 mass%.例文帳に追加

さらに、大きさが20nm未満の析出物に含まれるTiとVの合計量は0.150 mass%以上である。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the metal base is preferably 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

金属基材の表面粗さＲｚが、０．５μｍ以上５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the inorganic metal oxide in the filler is not less than 10 vol.% nor more than 60 vol.%.例文帳に追加

無機金属酸化物の含有量は１０体積％以上６０体積％以下である。 - 特許庁

The value of the following expression (1) is 0.1 or more and less than 9.0: [Kinematic viscosity of silicone oil on a cSt basis]×[silicone oil content on a percent-by-mass basis (mass%)] (1).例文帳に追加

［シリコーンオイルの動粘度（ｃＳｔ）］×［シリコーンオイルの含有量（質量％）］ ・・・（１） - 特許庁

The thickness of a part exhibiting the maximum width of the tire 16 is 5 mm or more and 10 mm or less.例文帳に追加

タイヤ１６の、最大幅を示す部分の厚みは、５ｍｍ以上１０ｍｍ以下である。 - 特許庁

An area of the thin glass part 16 is preferred to be not less than 3 mm^2 and not more than 5 mm^2.例文帳に追加

ガラス肉薄部１６の面積は、３ｍｍ^2 以上５ｍｍ^2 以下することが好ましい。 - 特許庁

The thicknesses (t_1 and t_2) are set so that a ratio C_1/C_2 is to be 10 or more and 1,000 or less.例文帳に追加

厚さ（ｔ_１及びｔ_２）は、比Ｃ_１／Ｃ_２が１０以上１０００以下となるようにされる。 - 特許庁

the ten-point average roughness of the smooth surface 28 is not less than 0.0001 μm and not more than 0.1 μm.例文帳に追加

平滑面２８の十点平均粗さは０．０００１μｍ以上０．１μｍ以下である。 - 特許庁

Surface roughness of raceway surfaces is from 0.1 μm or more to 2.0 μm or less at average roughness (Ra).例文帳に追加

軌道面の表面粗さを平均粗さ（Ｒａ）で０．１μｍ以上２．０μｍ以下とする。 - 特許庁

The thickness of the lower frame is 1.33 times or more and 2.66 times or less of that of the upper frame.例文帳に追加

下フレームの厚さは上フレームの厚さの１．３３倍以上２．６６倍以下の厚さである。 - 特許庁

The curvature radius R1 of the annular convex face 14 is 1.0 mm or more and 2.0 mm or less.例文帳に追加

環状凸面１４の曲率半径Ｒ１は、１．０ｍｍ以上２．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The outer diameter of the noble metal wear resistance part 32 is made 0.6 mm or more and 1.5 mm or less.例文帳に追加

そして、貴金属耐消耗部３２の外径が０．６ｍｍ以上１．５ｍｍ以下とされる。 - 特許庁

More specifically, the distance 7 between a seal 3 and a glass edge (the distance of a gap) is set to be not less than 0.2 mm.例文帳に追加

より具体的には、シールとガラスエッジの距離（隙間の距離）を０．２ｍｍ以上にした。 - 特許庁

As shown in figure (b), the thickness d1 of nickel plating 13a is determined not less than 0.4 μm and not more than 2.5 μm.例文帳に追加

（ｂ）のようにＮｉメッキ１３ａの厚みｄ１を０．４μｍ以上２．５μｍ以下とする。 - 特許庁

The maximum thickness of the film of the amorphous carbon at the cutting edge is made not less than 0.05 μm and not more than 0.5 μm.例文帳に追加

非晶質カーボン膜の刃先における最大厚みは0.05μm以上0.5μm以下とする。 - 特許庁

The port-less part distance between a secondary air port 34 and a burner port 21 is set at 2 mm or more.例文帳に追加

二次空気口３４と炎口２１との間の無口部距離を２ｍｍ以上としている。 - 特許庁

The Young's modulus of the substrate 10 is preferably 150 GPa or more and 350 GPa or less.例文帳に追加

基板１０のヤング率は１５０ＧＰａ以上３５０ＧＰａ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Characteristic (1): a density is 0.910 g/cm^3 or more to 0.940 g/cm^3 or less.例文帳に追加

特性（１）：密度が０．９１０ｇ／ｃｍ^３以上０．９４０ｇ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

The number average molecular weight of polyalkylene imine of 300 or more, and 200000 or less is preferable.例文帳に追加

ポリアルキレンイミンの数平均分子量は、３００以上２０００００以下であるのが好ましい。 - 特許庁

The ratio Na/Nb between the number Na of division and the number Nb of division is not less than 2 and not more than 20.例文帳に追加

分割数Ｎａと分割数Ｎｂとの比（Ｎａ／Ｎｂ）は、２以上２０以下である。 - 特許庁

In this case, a value of A×B×logC×D^2 is 14 or more and 22 or less.例文帳に追加

この場合、Ａ×Ｂ×ｌｏｇＣ×Ｄ^２の値が１４以上２２以下に設定される。 - 特許庁

(i) The number of committee members is not less than three and not more than the number specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

一　委員の数が、三人以上最高裁判所規則で定める人数以内であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The more awkward and less portable numeric specification of the above possible root devices in major/minor format is also accepted. 例文帳に追加

扱いにくいし移植性も良くないが、上記のデバイスを major/minor 番号の数値で指定してもよい。 - JM

The concentration of LiPF_6 in the mixed solvent is specified to 1.2 mol/liter or more but 1.6 mol/ liter or less.例文帳に追加

混合溶媒中のＬｉＰＦ_６の濃度を１．２モル／リットル以上１．６モル／リットル以下とした。 - 特許庁

A volume of zinc powder in the gel anode mixture 51 is to be 2.00 g or more and 3.81 g or less.例文帳に追加

ゲル状負極合剤５１中の亜鉛粉の量を２．００ｇ以上３．８１ｇ以下とする。 - 特許庁