「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Axial width of the flange 10 is set at 13.0 or more and less than 20.0 mm.例文帳に追加

このフランジ１０の軸方向幅は、１３．０ｍｍ以上２０．０ｍｍ未満である。 - 特許庁

The thickness of the tin plating layer 2b is set to not less than 0.07 μm and not more than 0.25 μm.例文帳に追加

錫めっき層２ｂの厚みは０．０７μｍ以上０．２５μｍ以下に設定される。 - 特許庁

An average particle diameter of the active material particles 210 is more than 0 μm and less than 10 μm.例文帳に追加

活物質粒子２１０は、平均粒子径が０μｍ超１０μｍ未満である。 - 特許庁

To provide a media storage system which is more efficient and has less restrictions than before.例文帳に追加

従来のものより効率的で制約の少ないメディア記憶システムを提供すること。 - 特許庁

The rate of hole area of the metal porous plate is 22.5 % or more and 40 % or less.例文帳に追加

この金属製多孔板の開孔率は２２．５％以上、４０％以下とされている。 - 特許庁

A preferable amount of the carbon content is in the range of 0.2 mol% or more and 10 mol% or less.例文帳に追加

炭素の好ましい含有量は、０．２ｍｏｌ％以上１０ｍｏｌ％以下の範囲である。 - 特許庁

The cell gap of the liquid crystal display device is less than 5 μm (preferably 1 μm or more).例文帳に追加

液晶表示装置のセルギャップを５μｍ未満（好ましくは１μｍ以上）とする。 - 特許庁

The basis weight of the felt 4 is 500 g/m^2 or more to 900 g/m^2 or less.例文帳に追加

フェルト４の目付量は、５００ｇ／ｍ^２以上９００ｇ／ｍ^２以下である。 - 特許庁

The thickness of the coating layer is favorably 0.05 mm or more and 0.5 mm or less.例文帳に追加

被覆層の厚さは、０．０５ｍｍ以上かつ０．５ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the milk fat is more than 5 mass% and 30 mass% or less.例文帳に追加

乳脂肪の含有量は、５質量％を超えるとともに３０質量％以下である。 - 特許庁

The salt is contained in an amount of more than 0.001 mM but less than 10 mM in the deodorizer.例文帳に追加

塩は防臭剤中に０．００１ｍＭを超えて１０ｍＭ未満含有されてなる。 - 特許庁

The average value of the diameters of all the dimples is 3.5 mm or more and 4.5 mm or less.例文帳に追加

全てのディンプルの直径の平均値は、３．５ｍｍ以上４．５ｍｍ以下である。 - 特許庁

Further, depth of the groove is 1/5 or more and 1/2 or less of a thickness of the lid plate 14.例文帳に追加

また、前記溝の深さは、前記蓋板１４の厚さの１／５以上、１／２以下である。 - 特許庁

The thickness Tc (mm) of the cover 10 is not less than 0.1 mm and not more than 0.7 mm.例文帳に追加

上記カバー１０の厚みＴｃ（ｍｍ）が０．１ｍｍ以上０．７ｍｍ以下である。 - 特許庁

The inside diameter of the respective small holes is set from 0.4 mm or more to 2 mm or less.例文帳に追加

各小孔の内径寸法を０．４ｍｍ以上２ｍｍ以内に設定する。 - 特許庁

The collagen is purified by isoelectric point precipitation at a pH value of 8 or more but less than 9.例文帳に追加

コラーゲンの精製はｐＨ８以上、９未満の等電点沈殿によって行われる。 - 特許庁

Sodium citrate of 0.02 wt.% or more and 0.2 wt.% or less is mixed.例文帳に追加

クエン酸ナトリウムは、０．０２重量％以上、０．２重量％以下配合されている。 - 特許庁

For example, the spacing of the core members is set at 1.5 mm or more and 5 mm or less.例文帳に追加

例えば、コア部材の間隔は１．５ｍｍ以上、５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

As for the second graphite particles, the median diameter D_50 is 12 μm or more and 19 μm or less, the specific surface area by the BET method is 0.5 m^2/g or more and 1.0 m^2/g or less, and the breaking strength is 80 MPa or more and 100 MPa or less.例文帳に追加

第２の黒鉛粒子は、中位径Ｄ_５０が１２μｍ以上１９μｍ以下であり、ＢＥＴ法による比表面積が０．５ｍ^2 ／ｇ以上１．０ｍ^2 ／ｇ以下であり、破壊強度が８０ＭＰａ以上１００ＭＰａ以下のものである。 - 特許庁

(2) A sieving coefficient [B] of albumin at 2 hours after the same is 0.005 or more and 0.04 or less.例文帳に追加

（２）２時間後のアルブミンの篩い係数［Ｂ］が０．００５以上０．０４未満であること。 - 特許庁

Thin film is a mesoporous material having a density of 3 g/cc or more and 5 g/cc or less.例文帳に追加

薄膜は、３ｇ／ｃｃ以上、５ｇ／ｃｃ以下の密度を有するメソポーラス物質である。 - 特許庁

The compounded quantity of the polyamide resin is 0.05 mass % or more and 2.5 mass % or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の配合量は、０．０５質量％以上２．５質量％以下である。 - 特許庁

Is it so difficult to imagine that an old person was once, more or less, like you?例文帳に追加

こんな年寄りにも、 お前のように若い時があったと、 想像するのは難しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a floor material which is manufactured with less labor and facilitates cleaning and looks more like woody flooring.例文帳に追加

手間がかからず製造でき、しかも掃除がしやすい床材を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the conductive organic film is preferably not less than 10 nm nor more than 5 μm.例文帳に追加

導電性有機膜の厚さは１０ｎｍ以上、５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A compression recovery rate of the conductive particle 1 is 20% or more and 90% or less.例文帳に追加

導電性粒子１の圧縮回復率は２０％以上、９０％以下である。 - 特許庁

Here, R^1 is a hydrogen or a methyl group, R^2 is alkyl group having two or more primary hydroxyl groups, n is an integer of 3 or more and 1,000,000 or less.例文帳に追加

（Ｒ^１は水素またはメチル基、Ｒ^２は１級水酸基を２つ以上有するアルキル基、ｎは３以上１００万以下の整数。） - 特許庁

The resin molded article is embossed on the surface, wherein an embossed depth is 3 μm or more and 5 μm or less, an embossed pitch is 550 μm or more and 750 μm or less, and a 60° gross of the embossed surface is 28 or more and 35 or less.例文帳に追加

本発明は、表面にシボが成形された樹脂成形品であって、前記シボの深さを３μｍ以上５μｍ以下とし、前記シボのピッチを５５０μｍ以上７５０μｍ以下とし、前記シボのシボ表面の６０°グロスを２８以上３５以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

In the gasoline fuel composition, the content of aromatic hydrocarbon is 27% by volume or less, the content of saturated hydrocarbon is 52% by volume or more, the relative dielectric constant is 2.03 or less, and the research octane number is 89 or more and less than 96.例文帳に追加

本発明に係るガソリン燃料組成物は、芳香族炭化水素の含有量が２７容量％以下、飽和炭化水素の含有量が５２容量％以上、比誘電率が２．０３以下で、リサーチ法オクタン価が８９以上９６未満である。 - 特許庁

Preferably, the diameter of the pulverized powder is 80% or less, more preferably 75% or less, of the diameter of the raw powder.例文帳に追加

好ましくは、前記粉砕後の粉末粒径が原料の粉末粒径の８０％以下、更に好ましくは７５％以下である。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and 3 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 3 μm.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が3μm超である。 - 特許庁

A tread width TW is 80% or more of a nominal width W of a tire and a sea ratio is 35% or less.例文帳に追加

トレッド巾ＴＷをタイヤの呼び巾Ｗの８０％以上、かつシー比を３５％以下とする。 - 特許庁

The tightly adhering layer 2 is composed of silicon(Si), and the thickness is set to be not less than 1 nm and not more than 10 nm.例文帳に追加

密着層２はケイ素（Ｓｉ）からなり、厚さは１ｎｍ以上１０ｎｍ以下の範囲内である。 - 特許庁

It is desirable that the content of the carbon powder is 0.1 wt.% or more and 7 wt.% or less.例文帳に追加

前記炭素粉末の含有量は、０．１ｗｔ％以上７ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A resistivity is 1×10^-6 Ωm or less, and a transmittance to 550 nm light is 80% or more.例文帳に追加

抵抗率が１×１０^-6Ωｍ以下、５５０ｎｍの光に対する透過率が８０％以上である。 - 特許庁

It is desirable that the content of the insulating particle 23a is 6 volume % or more and 15 volume % or less.例文帳に追加

絶縁性粒子２３ａの含有量は６体積％以上１５体積％以下が好ましい。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that a molar ratio of metal ions M with respect to lithium ions is from 0.03 or more to 2.5 or less.例文帳に追加

また、リチウムイオンに対する金属イオンＭのモル比が０．０３以上２．５以下であることが好ましい。 - 特許庁

Timely accounting is less common, probably because it is more difficult. 例文帳に追加

利用毎に課金する方法はあまり利用されていません。 これは、 実現するのが比較的難しいからです。 - FreeBSD

The saturation magnetization of the metal particle is 70 emu/g or more and the remanent magnetization is 10 Oe or less.例文帳に追加

金属粒子の飽和磁化は、７０ｅｍｕ／ｇ以上であり、かつ残留磁化は、１０Ｏｅ以下である。 - 特許庁

The thin polarizing plate is characterized in that its thickness is 80 μm or less, its degree of polarization is 99.9% or more, its transmittance is 35% or more, and its reflectance is 30% or more.例文帳に追加

本発明の薄型偏光板は、厚さが８０μｍ以下であり、偏光度が９９．９％以上であり、透過率が３５％以上であり、反射率が３０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The plastic material 12 is called a film when the thickness thereof is less than 0.25 mm, a sheet when the thickness is 0.25 to less than 1 mm and a plate when the thickness is 1 mm or more.例文帳に追加

なお、プラスチック材１２はその厚さが０．２５ｍｍ未満の場合をフィルムと呼び、０．２５ｍｍ以上１ｍｍ未満をシートと呼び、１ｍｍ以上を板と呼ぶ。 - 特許庁

In the adhesive for the foil printing or the bristle planting printing, viscosity before drying is 9,000 mPa s or more and 24,000 mPa s or less and ball tack value after drying is 1 or more and 2 or less.例文帳に追加

箔印刷用または植毛印刷用粘着剤を、乾燥前の粘度が９０００ｍＰａ・ｓ以上２４０００ｍＰａ・ｓであって、乾燥後のボールタック値が１以上２以下とする。 - 特許庁

Preferably, the content of carboxylic acid is 10 ml/l or more and 100 ml/l or less, and the content of hydrogen peroxide is 900 ml/l or more and 990 ml/l or less.例文帳に追加

好ましくは、カルボン酸の含有量を１０ｍｌ／ｌ以上１００ｍｌ／ｌ以下とし、過酸化水素の含有量を９００ｍｌ／ｌ以上９９０ｍｌ／ｌ以下とする。 - 特許庁

The number of the low level holes 19 in the sector whose longitudinal distance from a tip P is 15% or more and 60% or less of the full length Y is one or more and 12 or less.例文帳に追加

前端Ｐからの長さ方向距離が全長Ｙの１５％以上６０％以下である領域における低位置孔１９の数は、１個以上１２個以下である。 - 特許庁

Of the abutting part, thickness W is not less than 5 μm and not more than 30 μm and the pressure, when pressing against the plane to be measured is not less than 0.1 GPa and not more than 5 GPa.例文帳に追加

当接部は、厚さＷが５μｍ以上３０μｍ以下であり、被測定面に押し当てたときの圧力が０．１ＧＰａ以上５ＧＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁