「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A ratio of a positive electrode capacity to a negative electrode capacity is made to be brought into 0.900 or more to 1.080 or less, preferably 1.020 or more to 1.050 or less.例文帳に追加

正極容量の負極容量に対する比が０．９００以上１．０８０以下、より好ましくは１．０２０以上１．０５０以下となるようにする。 - 特許庁

Regarding stoichiometry of the reaction mixture, {x/(y+z)} is preferably from not less than 0.9 and not more than 1.1, and {z/(y+z)} is from not less than 0.1 to not more than 0.7.例文帳に追加

この反応混合物の化学量論については、好ましくは、｛ｘ／（ｙ＋ｚ）｝が０．９以上１．１以下であり、そして｛ｚ／（ｙ＋ｚ）｝が、０．１以上０．７以下である。 - 特許庁

To provide a service retrieval technology which is more user-friendly and has less network load.例文帳に追加

よりユーザフレンドリーでネットワーク負荷の少ないサービス検索技術を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the mixed sputtering film is 8 nm or more and 80 nm or less.例文帳に追加

この混合スパッタ膜の厚みを８ｎｍ以上であって、８０ｎｍ以下とした。 - 特許庁

Thickness of the plate crystal layer is 20 nm or more and 1,000 nm or less.例文帳に追加

前記板状結晶層の厚さが、２０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下である。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and less than 3 μm, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 1 μm and 3 μm or less.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm未満、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径1μm超3μm以下で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁

A size A of a mesh of the filter is 80 μm or more and 160 μm or less.例文帳に追加

フィルタの網の開き目Ａは、８０μｍより大きく、１６０μｍより小さい。 - 特許庁

A thickness of the auxiliary pad 2 is 5 mm or more 15 mm or less, a thickness of the soft layer is set to 20% or more 50% or less the thickness of the auxiliary pad 2.例文帳に追加

補助パッド２の厚さは５ｍｍ以上１５ｍｍ以下であり、軟質層の厚さは補助パッド２の厚さの２０％以上５０％以下にしてある。 - 特許庁

An average diameter of the through-holes 10a is 10 nm or more and less than 100 nm.例文帳に追加

貫通孔１４ａの平均径は１０ｎｍ以上、且つ、１００ｎｍ未満である。 - 特許庁

Hardness of a surface layer part of the raceway surface is set to 650 Hv or more and 900 Hv or less according to the Vickers hardness, and amount of remaining austenite is set to 20 volume% or more and 45 volume% or less.例文帳に追加

前記軌道面の表層部の硬さをビッカース硬さ（Ｈｖ）で６５０以上９００以下、残留オーステナイトが２０体積％以上４５体積％以下にする。 - 特許庁

The thickness of each hard carbon film 4 is not less than 0.01 μm nor more than 0.5 μm and the thickness of each silicon film 5 is not less than 0.005 μm nor more than 0.5 μm.例文帳に追加

硬質炭素膜４それぞれの膜厚は０．０１μｍ以上０．５μｍ以下であり、シリコン膜５それぞれの膜厚は０．００５μｍ以上０．５μｍ以下である。 - 特許庁

Film thickness of the metal layer 6 is preferably 1 nm or more and 2 nm or less.例文帳に追加

金属層６の膜厚は、１ｎｍ以上２ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Characteristic (3): a flexural modulus of elasticity is 300 MPa or more to 700 MPa or less.例文帳に追加

特性（３）：曲げ弾性率が３００ＭＰａ以上７００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

A land part share R in the creping pattern is 30% or more through 80% or less.例文帳に追加

シボ模様の陸地部占有率Ｒは、３０％以上８０％以下である。 - 特許庁

The viscosity of the colorant is 0.3 mPa s or more and 4.5 mPa s or less.例文帳に追加

着色材の粘度は０．３ｍＰａ・ｓ以上でかつ４．５ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

Outer diameter D of the wire material 65 is 0.5 mm or more, and 1.2 mm or less.例文帳に追加

線条材６５の外径Ｄが０．５ｍｍ以上でかつ１．２ｍｍ以下である。 - 特許庁

A taper angle in a center of the insulating film 101 is 35° or more and 70° or less.例文帳に追加

また、絶縁膜１０１の中央部のテーパー角を３５°以上７０°以下とする。 - 特許庁

Moreover, the drive frequency of the pump is 1 kHz or more and 50 kHz or less.例文帳に追加

また前記ポンプの駆動周波数が１ｋＨｚ以上５０ｋＨｚ以下である。 - 特許庁

Furthermore, the average particle diameter of the particles of metal oxide is 0.01 μm or more and 1 μm or less, and the thickness of the protective membrane 32 is 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

また、金属酸化物の粒子の平均粒径は、０．０１μｍ以上１μｍ以下であって、保護膜３２の厚みは、０．５μｍ以上５μｍ以下である。 - 特許庁

2. Turbosuperchargers Compressors the flow volume per minute of which is 30 kilograms or more and 130 kilograms or less 例文帳に追加

（二）　流量が一分につき三〇キログラム以上一三〇キログラム以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ratio of acetylene gas to the mixed gas is 5% or more but 50% or less.例文帳に追加

上記混合ガスに対するアセチレンガスの比率が5％以上50％以下である。 - 特許庁

Proton concentration of the acid-containing solution is 0.1 mol/L or more, and 2 mol/L or less.例文帳に追加

前記酸を含む溶液のプロトン濃度は、０．１ｍｏｌ／Ｌ以上、２ｍｏｌ／Ｌ以下である。 - 特許庁

The orientation degree of the ceramics is preferably more than 76.7% and less than 98.6%.例文帳に追加

また、セラミックスの配向度が、76.7％より大きく、98.6％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

Your friend is nothing more or less than a highly trained murderer.例文帳に追加

君の友人は 多かれ少なかれ何もない 高度な訓練を受けた殺人者より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more they believe hercules is truly the son of zeus, the less likely they are to fight.例文帳に追加

民はへラクレスが 本当のゼウスの息子だとより信じる 民は戦わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conceptually, sports are contrary to budo, and thus the more of a sports aspect there is, the less of a budo aspect there will be. 例文帳に追加

スポーツと武道は対立概念でありスポーツ性が増せば武道性は減る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters of the story vary more or less depending on the version, whether it is rakugo or kabuki, and depending on the performer. 例文帳に追加

登場人物は、落語版、歌舞伎版、また演者によって多少異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface hardness of the multipolar magnet 23 is not less than DH3 and not more than DH120.例文帳に追加

多極磁石２３の表面硬度は、ＤＨ３以上ＤＨ１２０以下である。 - 特許庁

The high pile is 8 mm or less and the difference between the high pile and a low pile 12 is 3 mm or more.例文帳に追加

高パイルは８ｍｍ以下とし、高パイルと低パイル１２の差を３ｍｍ以上とする。 - 特許庁

A thin steel plate is used as a material which is 0.5 MPa or more in aging index AI and 400 MPa or less in tensile strength TS.例文帳に追加

時効指数AIが0.5MPa以上で、引張強さTSが400MPa以下である薄鋼板を素材とする。 - 特許庁

It is preferred that the thickness of the resin layer is 100μm or more and 400μm or less.例文帳に追加

樹脂層３３の厚みは１００μｍ以上４００μｍ以下であるのが好適である。 - 特許庁

It is preferable that the tilt angle α of the slanted side 4A is 105° or more and 165° or less.例文帳に追加

傾斜側面４Ａの傾斜角度αは、１０５°以上１６５°以下とするのが好ましい。 - 特許庁

In the thermal etching process, it is preferable that a hydrogen concentration is not less than 1% and not more than 20%.例文帳に追加

熱エッチング工程では、水素濃度が１％以上２０％以下であることが望ましい。 - 特許庁

A gate length of the thin-film transistor is 2 μm or less, and a gate width thereof is 10 μm or more.例文帳に追加

薄膜トランジスタのゲート長は２μｍ以下であり、ゲート幅は１０μｍ以上である。 - 特許庁

The Al_2O_3 content is 22.0 wt.% or less, and SiO_2/Al_2O_3 mol ratio is 5.5 or more.例文帳に追加

前記Ａl_2Ｏ_3含有量が２２．０重量％以下であり、ＳiＯ_2／Ａl_2Ｏ_3モル比が５．５以上である。 - 特許庁

It is preferable that the content of gadolinium in the alloy film is 4 at% or less and 1 at% or more.例文帳に追加

合金膜のガドリニウム含有率は、４at％以下、１at％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Here, the value of m is preferably a non-integer of at least 1 and less than 50 and more preferably a non-integer less than 10.例文帳に追加

ここでｍの値は、好ましくは１以上５０未満の非整数、より好ましくは１０未満の非整数とする。 - 特許庁

It is preferred that pH of the pigment layer coating liquid is 8 or more to 12 or less, and that pH of the first ink acceptance layer applied directly on this pigment layer is 3 or more to 5 or less.例文帳に追加

該顔料層塗液のｐＨが８以上１２以下であり該顔料層上に直接塗布される第一のインク受理層のｐＨが３以上５以下であることがより好ましい。 - 特許庁

An identification mark is genetically given to a plant by introducing a DNA sequence, which is composed of 100 or less base pairs, preferably 80 or less base pairs, more preferably 60 or less base pairs, especially preferably 40 or less base pairs, and characteristic in the genome of a plant, into the genome of the plant.例文帳に追加

本発明は、特定の情報内容を有するＤＮＡ配列を植物ゲノムに導入することにより、識別のために植物に遺伝学的にマークを付ける方法に関する。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide monofilament has a fineness of 25 dtex or less, U% (normal) is less than 3.0, the strength is 3.0 cN/dtex or more, and elongation is less than 30%.例文帳に追加

本発明のポリフェニレンスルフィドモノフィラメントは、繊度が２５ｄｔｅｘ以下、Ｕ％（Ｎｏｒｍａｌ）が３．０未満であり、強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が３０％未満であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The curvature radius of the curved surface portion 52 is not less than 5.0 mm and not more than 8.0 mm.例文帳に追加

この曲面部５２の曲率半径は、５．０ｍｍ以上８．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

A thickness of the thin glass part 16 is preferably not less than 0.2 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

ガラス肉薄部１６の肉厚は、０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ以下が好ましい。 - 特許庁

A degree of orientation A of the molecular chains of the polybenzazole is in the range of 0.6 or more and less than 1.0.例文帳に追加

ポリベンズアゾール分子鎖の配向度Ａは０．６以上１．０未満の範囲である。 - 特許庁

The thickness of each of the skin layers preferably is not less than 0.05 mm nor more than 0.2 mm.例文帳に追加

好ましくは、上記スキン層の厚みが、０．０５ｍｍ以上０．２ｍｍ以下である。 - 特許庁

A taper angle of the insulation film 101 at a center part is not less than 35° and not more than 70°.例文帳に追加

また、絶縁膜１０１の中央部のテーパー角を３５°以上７０°以下とする。 - 特許庁