「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Doing more or less what you see here. this is castleton china.例文帳に追加

ここでお目にかけているようなものを手がけました これはキャッスルトン・チャイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its shape is like a dish and usually more or less 15cm in size are used. 例文帳に追加

皿のような形状で、大きさは15cm前後のものが多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the face member is made to be 0.5 mm or more to 1.5 mm or less.例文帳に追加

また、フェース部材の厚さを、０．５ｍｍ以上１．５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

A porosity ratio of the porous layer X is 35% or more and 65% or less.例文帳に追加

多孔層Ｘの空隙率は、３５％以上、６５％以下である。 - 特許庁

Disclosed is a modified polyhedrin promoter which contains not less than 2 and not more than 8 of burst sequences.例文帳に追加

バースト配列を２以上８以下含む改変ポリヘドリンプロモーターである。 - 特許庁

A thickness of the insulating layer 16 is to be 0.5 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

絶縁層１６の層厚は、０．５μｍ以上２０μｍ以下とする。 - 特許庁

A modulus of elasticity of material forming the structures is 1 MPa or more to 1,200 MPa or less, and an aspect ratio of the structure is 0.6 or more to 1.5 or less.例文帳に追加

構造体を形成する材料の弾性率が、１ＭＰａ以上１２００ＭＰａ以下であり、構造体のアスペクト比が、０．６以上１．５以下である。 - 特許庁

Shochu mixed more than fifty percent and less than ninety-five percent of group Otsu is called "Otsu Ko mixed shochu" and more than five percent and less than fifty percent of group Otsu is called "Ko Otsu mixed shochu". 例文帳に追加

乙類を50%以上95%未満混和したものを「乙甲混和焼酎」、乙類を5%以上50%未満混和したものを「甲乙混和焼酎」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the copolymer is a random copolymer with VdF of 75% or more and 92% or less and HFP of 8% or more and 25% or less.例文帳に追加

当該共重合物はＶｄＦが７５％以上９２％以下、ＨＦＰが８％以上２５％以下のランダムコポリマーが好適である。 - 特許庁

For example, if the basis weight A is 40g/m^2 or less, the thickness B is 0.120 mm or less and the air permeability C is 5.4 sec/100mL or more and 14 sec/100mL or less, the average number of the separators D is 2 or less.例文帳に追加

例えば、坪量Ａが４０ｇ／ｍ^２以下、厚さＢが０．１２０ｍｍ以下、透気度Ｃが５．４秒／１００ｍＬ以上１４秒／１００ｍＬ以下、平均枚数Ｄが２枚以下とされる。 - 特許庁

Whether X is less than 0 or not, or whether N is more than X or not is judged (S22).例文帳に追加

Ｘが０以下であるか否かあるいはＮがＸ以上であるか否かを判定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The suspension is set to that plate thickness is less than 50 μm and the head load is 2.0 gf or more.例文帳に追加

サスペンションは板厚が５０μｍ未満で、ヘッド荷重が２．０ｇｆ以上に設定されている。 - 特許庁

The porosity is 30% or more, and a thickness of the cell wall 11 is 80 μm or less.例文帳に追加

その気孔率は３０％以上で、セル壁１１の厚みは８０μｍ以下である。 - 特許庁

The sequence of all these actions is called the boot sequence and is (more or less) statically defined.例文帳に追加

これらすべてのアクションの進行は、ブートシーケンスと呼ばれ、(ほぼ)静的に定義されます。 - Gentoo Linux

The married rate is less than 10 % among people of annual income of less than 3 million yen, but it exceeds 25 % among people with annual income of 3 million yen or more and less than 4 million yen. This indicates that the income of 3 million yen is the line.例文帳に追加

年収300 万円未満では既婚率が１割に満たないが、300 万円以上400 万円未満では25％を超え、300万円が一つの壁。 - 厚生労働省

At this time, when the loss torque is more than A and less than B, the more the loss torque increases, the more the raising amount is increased, and when the loss torque is more than B, the raising amount is constant.例文帳に追加

このとき、損失トルクがＡ以上Ｂ未満の場合には、損失トルクが大きくなるほどかさ上げ量を増大させることとし、Ｂ以上の場合には、かさ上げ量は一定である。 - 特許庁

The finished yarn fineness is 10 dTex or more and 60 dTex or less, the length of the single-wound portion is preferably 20 cm or more and 100 cm or less, and the twist factor of the single-wound portion is 2,500 or more and 15,000 or less.例文帳に追加

加工糸繊度は１０ｄＴｅｘ以上６０ｄＴｅｘ以下であり、好ましくは一重捲付部の長さが２０ｃｍ以上１００ｃｍ以下で、一重捲付部の撚係数が２５００以上１５０００以下である。 - 特許庁

As to its particle size distribution, the maximum particle diameter is 50μm or less, the minimum particle diameter is 1μm or more, and the gross weight of particles with particle diameters of 5μm or less is not more than 5 % of the total.例文帳に追加

粒度分布を、最大粒径が５０μｍ以下、最小粒径が１μｍ以下とし、５μｍ以下の粒径の粒子の総重量が全体の５％以下とした。 - 特許庁

Also, it is preferable that a density of the glass slip sheet is designed to be 0.55 g/cm^3 or more to 0.95 g/cm^3 or less and a water content is set to be 2% or more and 8% or less.例文帳に追加

また、当該ガラス合紙の密度を０．５５ｇ／ｃｍ^３以上０．９５ｇ／ｃｍ^３以下とし、水分を２％以上８％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the average distance between the electrodes is 15 μm or more and 50 μm or less, and the average particle size of the insulating particle 23a is made 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

平均電極間距離は１５μｍ以上５０μｍ以下、絶縁性粒子２３ａの平均粒子径は０．５μｍ以上５μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

A point of the cutter blade has an obtuse angle, a blade tip angle is 20° or more and 50° or less, a cutting angle is 20° or more and 60° or less or the cutter blade is made of cemented carbide.例文帳に追加

カッタ刃の切っ先を鈍角に、刃先角を２０°以上５０°以下に、切込み角を２０°以上６０°以下に、又はカッタ刃を超硬合金で構成する。 - 特許庁

The blade member is set so that international rubber hardness (IRHD) is 60 or more and 90 or less, length L of a free end is 5 mm or more and 10 mm or less, and a ratio L/t of thickness t to the length L of the free end is 6 or more and 10 or less.例文帳に追加

ブレード部材が、国際ゴム硬度（ＩＲＨＤ）が６０°以上、９０°以下であり、自由端の長さＬが５ｍｍ以上、１０ｍｍ以下であり、自由端の長さＬと厚さｔとの比Ｌ／ｔが６以上、１０以下である。 - 特許庁

A burial depth D underground of the protecting tube 8 is selected to be not less than 80 mm, and more preferably to be not less than 90 mm.例文帳に追加

保護管８の地中への埋設深さＤを８０mm以上、より好ましくは９０mm以上とする。 - 特許庁

2. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies of 1 hertz or more and 10 hertz or less of which is less than 0.001 nanoteslas 例文帳に追加

（二）　一ヘルツ以上一〇ヘルツ以下の周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, it is assumed that the central wavelength of a laser is 6 nm or more to 35 nm or less, and difference between the maximum value of the central wavelength and the minimum value is less than 100 nm.例文帳に追加

又レーザの中心波長の間隔が6nm 以上35nm以下、中心波長の最大値と最小値の差は100nm 以内とする。 - 特許庁

The composition ratio of the chromium oxide in the coat layer is set so that, when chromium is 1, oxygen is in the range of not less than 1 and less than 1.5, or more than 1.5 and less than 3.例文帳に追加

コート層におけるクロム酸化物の組成比は、クロムを１とした場合、酸素が１以上、１．５未満、１．５より大きく３未満の範囲に設定されている。 - 特許庁

A pilot injection amount ratio occupying a total injection amount of fuel oil is 5% or more and 25% or less, preferably, 5% or more and 20% or less.例文帳に追加

燃料油の全噴射量に占めるパイロット噴射量比を５％以上２５％以下、好ましくは５％以上２０％以下とする。 - 特許庁

To form a digital image by a system which is more efficient and less expensive.例文帳に追加

より効率的でより費用のかからない方式でデジタル画像を形成する。 - 特許庁

The preferable thickness of the coating is 0.1 μm or more and 8 μm or less.例文帳に追加

この被膜の厚さは、０．１μｍ以上８μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Average diameter of the independent air bubble is 10 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

独立気泡の平均直径は、１０μｍ以上１００μｍ以下である。 - 特許庁

(1) The volume median diameter (Dv50) is not less than 4.0 μm and not more than 7.5 μm.例文帳に追加

（１）体積中位径（Ｄｖ５０）が４．０μｍ以上７．５μｍ以下である。 - 特許庁

A thickness of the active material layer 200 is more than 0 μm and less than 10 μm.例文帳に追加

また、活物質層２００は、厚さが０μｍ超１０μｍ未満である。 - 特許庁

The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加

ラミネートローラの対ローラの温度差が０℃以上１００℃以下である。 - 特許庁

A membrane thickness of the second electrode layer is 1 nm or more and 30 nm or less.例文帳に追加

前記第２電極層の膜厚が１ｎｍ以上３０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The equivalent ratio of the cation to the anion is made 0.6 or more and 1.1 or less.例文帳に追加

アニオンに対する上記カチオンの当量比を０．６以上１．１以下とする。 - 特許庁

paying Blacks less and charging them more is a form of victimization 例文帳に追加

黒人への支払いを少なくし、責任を重くすることは、いわゆる虐待だ - 日本語WordNet

A refractive index of the adhesive layer is preferably 1.3 or more to 1.6 or less.例文帳に追加

また、好ましくは、接着層の屈折率が１．３以上１．６以下である。 - 特許庁

Its thickness is preferably more than 0.05 μm and less than 5 μm.例文帳に追加

また、ガラス膜の厚みは、０．０５μｍ以上５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the thickness t' is preferably set to 2t or more and 3.5 t or less.例文帳に追加

この場合、肉厚ｔ’は２ｔ以上３．５ｔ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. 例文帳に追加

「異様なことほど、結局はそれほど不可解ではなかったことがわかるものだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The thickness of the first soldering layer 15 is 0.2 μm or more to 2.0 μm or less, the thickness of the second soldering layer 16 is 0.005 μm or more to 0.3 μm or less, and the thickness of a soldering metal layer 13 is 0.205 μm or more to 2.3 μm or less.例文帳に追加

第１にはんだ付け層１５の厚さは０．２μｍ以上２．０μｍ以下、第２のはんだ付け層１６の厚さは０．００５μｍ以上０．３μｍであり、はんだ付け金属層１３の厚さは０．２０５μｍ以上、２．３μｍ以下とする。 - 特許庁

As for the first graphite particles, the median diameter D_50 is 13 μm or more and 15 μm or less, the specific surface area by a BET mothod is 2 m^2/g or more and 7 m^2/g or less, and a breaking strength is 20 MPa or more and 40 MPa or less.例文帳に追加

第１の黒鉛粒子は、中位径Ｄ_５０が１３μｍ以上１５μｍ以下であり、ＢＥＴ法による比表面積が２ｍ^2 ／ｇ以上７ｍ^2 ／ｇ以下であり、破壊強度が２０ＭＰａ以上４０ＭＰａ以下のものである。 - 特許庁

An interlayer insulating film 6 whose Young's modulus is 7 or more GPa and whose specific inductive capacity is less than 3 is used.例文帳に追加

また、層間絶縁膜６は、ヤング率が７ＧＰａ以上で比誘電率が３未満のものを用いる。 - 特許庁

The low density polyurethane foam is obtained whose hardness is 20° or less, especially 15° or less moreover 10° or less measured by a Asker C penetrometer and whose tensile strength is 0.1 MPa or more, especially 0.15 MPa or more.例文帳に追加

これにより、アスカーＣ硬度計により測定した硬度が２０°以下、特に１５°以下、更には１０°以下であり、引張強さが０．１ＭＰａ以上、特に０．１５ＭＰａ以上である低硬度ポリウレタンフォームを得る。 - 特許庁

The voltage applied to the electrical circuit is preferably less than five volts; more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than three volts; even more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than one volt.例文帳に追加

この電気回路にかける電圧を好適には５ボルト未満にし、より好適には前記電気回路にかける電圧を３ボルト未満にし、更により好適には前記電気回路にかける電圧を１ボルト未満にする。 - 特許庁