「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Simple hot springs are hot springs whereby the amount of contained minerals and gas are less (less than 1 g per 1 kg of hot spring water). 例文帳に追加

鉱物分・ガス分の含有量が少ない温泉（温泉1kg中に1g未満）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still. 例文帳に追加

アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 25 in the final business year of the business term (or not less than 15 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 20 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては二十五人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十五人、四年以上五年未満であるものにあっては二十人）以上であること。 - 経済産業省

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 18 in the final business year of the business term (or not less than 14 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 16 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては十八人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十四人、四年以上五年未満であるものにあっては十六人）であること。 - 経済産業省

As desired, there is provided a chemical composition including more than one kind of W: 10% or less, Mo: 10% or less, Nb: 10% or less, Ta: 10% or less, Hf: 10% or less, Co: 10% or less, Al: 10% or less, V: 10% or less and Mn: 10% or less.例文帳に追加

所望によりＷ：１０％以下，Ｍｏ：１０％以下，Ｎｂ：１０％以下，Ｔａ：１０％以下，Ｈｆ：１０％以下，Ｃｏ：１０％以下，Ａｌ：１０％以下，Ｖ：１０％以下，Ｍｎ：１０％以下の１種以上を含む化学組成が与えられる。 - 特許庁

In case of repetition, the punishment shall be an imprisonment for a period of not more than two years and a fine of not less than 50,000 pounds and not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、2 年以下の禁固及び50,000 ポンド以上100,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Granular bodies are formed of particles less than 75 μm.例文帳に追加

粒状体は、全て75μm未満の粒子から構成される。 - 特許庁

Compressive strength of the surface of the glass spacer 4 is to be not less than 25 N/mm^2, or preferably, not less than 85 N/mm^2.例文帳に追加

ガラススペーサ４の表面の圧縮強度は、２５Ｎ／ｍｍ^2以上、好ましくは８５Ｎ／ｍｍ^2以上である。 - 特許庁

The average grain size of the soft magnetic powder should be less than 0.1-5 μm.例文帳に追加

この軟磁性粉末の平均粒径を0.1〜5μm未満とする。 - 特許庁

The number of these memories is less than four pieces required for four-point interpolation.例文帳に追加

４点補間に必要な４個よりもメモリ数が少ない。 - 特許庁

Preferred particles have a tap density of less than about 0.4 g/cm^3.例文帳に追加

好ましい粒子は、約0.4g/cm^3未満の嵩密度を有する。 - 特許庁

A thickness Tc of the cover 10 is less than 0.6 mm.例文帳に追加

カバー１０の厚みＴｃは、０．６ｍｍよりも小さい。 - 特許庁

A tank with two fish robots may cost less than 10,000 yen. 例文帳に追加

水槽と魚ロボット２匹で１万円以下になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the audience rating was the lowest ever at less than 40 percent. 例文帳に追加

昨年は視聴率が40％を切り，過去最低だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method is less expensive than the conventional methods. 例文帳に追加

この方式は従来の方式より費用が少なくて済む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The combustor has a ratio H1/H3 having a value less than or equal to 1.7 and a ration L/H3 having a value less than or equal to 6.0.例文帳に追加

燃焼器は、１．７以下の値を有する比Ｈ１／Ｈ３および６．０以下の値を有する比Ｌ／Ｈ３を有する。 - 特許庁

The molar ratio of aluminum to the organic acid is less than 0.65.例文帳に追加

有機酸に対するアルミニウムのモル比は０．６５未満である。 - 特許庁

The resin film 15 has a shear viscosity s of not less than 150 kPa s and a flow amount of not less than 100 μm.例文帳に追加

樹脂フィルム１５は、１５０ｋＰａ・ｓ以上のずり粘度、および１００μｍ以上のフロー量を有している。 - 特許庁

In a first embodiment, the final physical thickness is less than 20 Å exceeding the initial physical thickness by less than 5 Å.例文帳に追加

一実施形態で、最終物理厚は初期物理厚を５オングストローム未満だけ上回って、２０オングストローム未満になる。 - 特許庁

The pulse has a duration of nanosecond or less than that.例文帳に追加

パルスはナノ秒又はそれ以下の継続期間を有している。 - 特許庁

The recording surface has an average roughness of less than about 2.5 nm.例文帳に追加

記録表面の平均粗さは約２．５ｎｍ未満である。 - 特許庁

The weld path may have groove with angle of less than 50 degrees.例文帳に追加

溶接路が、角度５０度未満の開先をもっている。 - 特許庁

Here, the value of m is preferably a non-integer of at least 1 and less than 50 and more preferably a non-integer less than 10.例文帳に追加

ここでｍの値は、好ましくは１以上５０未満の非整数、より好ましくは１０未満の非整数とする。 - 特許庁

The operation is repeated unti the error rate becomes less than the threshold.例文帳に追加

これを誤り率がしきい値以下になるまで繰り返す。 - 特許庁

Preferably, the aluminum content of the nickel aluminum alloy porous body is not less than 5 wt.% and less than 20 wt.%.例文帳に追加

前記ニッケルアルミニウム合金多孔体のアルミニウム含有量は５wt％以上２０wt％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The liquid chemical includes alcohol with a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

薬液は、沸点沸点１００℃未満のアルコールを含む。 - 特許庁

The multi-component oxide has cations with a reduction potential of less than -0.03 eV, and atomic radii of less than 0.25 nm.例文帳に追加

この多重成分の酸化物は、-0.03eV未満の還元電位、及び0.25nm未満の原子半径を有した陽イオンを有している。 - 特許庁

This book is not less amusing than that one. 例文帳に追加

この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。 - Tanaka Corpus

3. Frequency changers with output distortion ratio less than 10% 例文帳に追加

（三）　出力電圧のひずみ率が一〇パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Radars with speed resolution less than 3 meters per second 例文帳に追加

（三）　速度分解能が一秒につき三メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Equipment with an irradiated area having a diameter of less than 0.2 micrometers 例文帳に追加

１　照射面の直径が〇・二マイクロメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors with an instant visual field of less than 200 microradians 例文帳に追加

イ　瞬時視野が二〇〇マイクロラジアン未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Buoyant materials the density of which is less than 561 kilograms per cubic meter 例文帳に追加

ロ　密度が五六一キログラム毎立方メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Absorbers with a tensile strength less than 7 meganewtons per square meter 例文帳に追加

２　引張強さが七メガニュートン毎平方メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period referred to in the preceding paragraph shall not be less than two weeks. 例文帳に追加

２　前項の期間は、二週間を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

count 14 less than their value. 例文帳に追加

またここにストアされるデータは実際の値から 14 を引いた値になる。 - JM

If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue with the lowest type less than or equal to the absolute value of msgtyp will be read. 例文帳に追加

msgtypが 0 より小さければ、msgtypの絶対値以下で最も小さい型を持つキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

Using less than 8 bytes will cause an error. 例文帳に追加

8 バイト未満の量を指定した場合にはエラーの原因となる。 - JM

It returns an integer less than zero if at the first differing position i, the corresponding wide-character s1[i] is less than s2[i]. 例文帳に追加

異なる文字が最初に現われた位置において、その位置にあるワイド文字 s1[i]が s2[i] より小さければ負の値を返す。 - JM

It returns an integer less than zero if at the first differing position i (i < n), the corresponding wide-character s1[i] is less than s2[i]. 例文帳に追加

異なる文字が最初に現われた位置 i (i < n)において、その位置にある文字 s1[i] が s2[i] より小さければ負の値を返す。 - JM

Hence, a bu is approximately 25 centimeters and 100 odd bu equal slightly less than 30 meters. 例文帳に追加

よって、1歩はほぼ25cmとなり、100余歩は約30m弱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, they also became less slavish to their masters' house than they had been. 例文帳に追加

こうして、従来の家内従属性が薄れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item 例文帳に追加

前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The value of each right shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加

（１）各権利の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The height of the numbers and letters in the illustration shall not be less than 6 mm.例文帳に追加

図解中の数字及び文字は縦6mm以上とする。 - 特許庁