| 意味 | 例文 |
Less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
The thickness Tp (mm) of the paint layer 16 is not less than 0.015 mm and not more than 0.040 mm.例文帳に追加
上記ペイント層16の厚みTp(mm)が0.015mm以上0.040mm以下である。 - 特許庁
Preferably, a ratio (R1/T1) is greater than 1.0 and is equal to or less than 3.0.例文帳に追加
R1>T1 ・・・(1) 0.10≦T1≦0.5 ・・・(2) 好ましくは、比(R1/T1)が1.0を超えて3.0以下である。 - 特許庁
The surface hardness of the smooth surface 28 is not less than Hv800 and not more than Hv10,000 in Vickers hardness.例文帳に追加
平滑面28の表面硬度は、ビッカース硬さでHv800以上Hv10000以下である。 - 特許庁
The rubber composition contains cork particles of not less than 10 mass% nor more than 30 mass%.例文帳に追加
このゴム組成物は、10質量%以上30質量%以下のコルク粒子を含有している。 - 特許庁
The corrected circle CP' has a radius greater than 0.00687 times a chord length L and equal to or less than 0.03 times.例文帳に追加
修正円CP’は弦長Lの0.00687倍を上回り0.03倍以下の半径を有する。 - 特許庁
1. Calcium with a content ratio of metals other than calcium or magnesium less than 0.1% of the total weight 例文帳に追加
(一) カルシウム又はマグネシウム以外の金属の含有量が全重量の〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Magnesium with a content ratio of metals other than magnesium or calcium less than 0.02% of the total weight 例文帳に追加
(一) マグネシウム又はカルシウム以外の金属の含有量が全重量の〇・〇二パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thickness (d) of the first upper clad layer 107 is designed to be more than 220 nm and less than 450 nm.例文帳に追加
第1上部クラッド層107の厚さdは、220nm以上450nm以下に設計されている。 - 特許庁
The surface roughness of the mating surface of each Belleville spring 10 is within a range not less than Rmax 1.0 and not more than 2.0.例文帳に追加
各皿ばね10の接触面の表面粗さをRmax1.0以上2.0以下の範囲内とする。 - 特許庁
The tightly adhering layer 2 is composed of silicon(Si), and the thickness is set to be not less than 1 nm and not more than 10 nm.例文帳に追加
密着層2はケイ素(Si)からなり、厚さは1nm以上10nm以下の範囲内である。 - 特許庁
The specific refractive index difference of the core region to the clad region is not less than 0.3% and not more than 2.0%.例文帳に追加
クラッド領域に対するコア領域の比屈折率差が0.3%以上2.0%以下である。 - 特許庁
The height H of the pocket claw 405a of the retainer 403 is not less than 0.1 mm nor more than 0.25 mm.例文帳に追加
保持器403のポケット爪405aの高さHは、0.1mm以上0.25mm以下である。 - 特許庁
“balanced numeral” mans a trade mark consisting of either identical numerals or identical letters of not less than three nor more than seven digits例文帳に追加
「バランス数字」とは,3桁以上,7桁以下の同一数字か又は同一文字からなる商標をいう - 特許庁
The molding die 32 is tightened up by the speed of not less than 0.01 mm/s and not more than 1.0 mm/s.例文帳に追加
次に、成形型32が、0.01mm/sec以上1.0mm/sec以下の速度で締められる。 - 特許庁
The number average molecular weight of the synthetic resin material is set to not less than 30,000 and not more than 60,000.例文帳に追加
その合成樹脂材の数平均分子量は30000以上、60000以下とされている。 - 特許庁
The liquid fuel contains a fuel constituent of not less than 10 wt.% and not more than 99.9 wt.%.例文帳に追加
液体燃料は、燃料成分を10重量%以上99.9重量%以下含有する。 - 特許庁
A distance from the connection place 13 to the slit part 14 is equal to or more than the first width and less than the second width.例文帳に追加
接続箇所13からスリット部14までの距離が第1幅以上で、第2幅より小さい。 - 特許庁
When the value of C is less than 1, whether the value of C is larger than the threshold α or not is discriminated.例文帳に追加
次に、Cの値が1より小さいときは、Cの値が閾値αより大きいか否かを判別する。 - 特許庁
Titanium 6 is contained in the wax material 3 in a range of more than 0.5 mass% and less than 5 mass%.例文帳に追加
ろう材3にはチタン6が0.5質量%以上5質量%以下の範囲で含有されている。 - 特許庁
A content of the ionic micro-gel is not less than 0.1 wt.% and not more than 5.0 wt.%.例文帳に追加
上記のイオン性ミクロゲルの含有量は、0.1重量%以上5.0重量%以下である。 - 特許庁
The belts (20, 21) are disposed on the surface included at a certain angle of larger than 0 degree but less than 180 degrees.例文帳に追加
ベルト(20,21)は0°よりも大きいが180°未満のある角度で傾いた面に配置されている。 - 特許庁
The front face is thinner than the rear face and from 1.3 mm to less than 2.0 mm.例文帳に追加
又フロントフェースの肉厚がリアフェースより薄肉で且つ1.3mm以上2.0mm未満とされている。 - 特許庁
The surface roughness Rz of the silicon nitride substrate 11 is more than 3 μm and less than or equal to 20 μm.例文帳に追加
この場合、窒化珪素基板11の表面粗さRzが3μmより大きく20μm以下である。 - 特許庁
The density of the multipolar magnet 23 is not less than 3.40 g/cm^3 and not more than 3.80 g/cm^3.例文帳に追加
多極磁石23の密度は、3.40g/cm^3以上3.80g/cm^3以下である。 - 特許庁
The amine active hydrogen equivalent of the curing agent is equal to or greater than 100 g/eq but equal to or less than 800 g/eq.例文帳に追加
硬化剤のアミン活性水素当量は、100g/eq以上800g/eq以下である。 - 特許庁
A polyvinyl alcohol-based fiber has a degree of crystallinity of less than 55% and strength of more than 5 cN/dtex.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系繊維は、結晶化度55%以下かつ強度5cN/dtex以上である。 - 特許庁
Real income in the US would be less than it was prior to the technological innovation in China (= 1), while real income in China would be more than it was prior to the technological innovation (= 0.1).例文帳に追加
一方、中国の実質所得は、中国の技術革新の前(=0.1)よりも増加する。 - 経済産業省
The total amount of products from such whales and dolphins is slightly more than 300 tons of Gondo-kujira whales (pilot whale in English, whales with big heads) and slightly less than 1,000 tons of dolphins. 例文帳に追加
生産量は両漁業をあわせてゴンドウクジラ類300トン強、イルカ類1000トン弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adhesion layer 4 consists of silicon(Si), with a range of thickness of not less than 1 nm and not more than 5 nm.例文帳に追加
密着層4はケイ素(Si)からなり、厚さは1nm以上5nm以下の範囲内である。 - 特許庁
Light L2 emitted from the back light device 14 has color temperature of not less than 7000 K and deviation of not more than 0.01.例文帳に追加
バックライト装置14から出射する光L2は、色温度を7000K以上、偏差を0.01以下とする。 - 特許庁
In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).例文帳に追加
このコーティング層37においては、そのビッカース硬度Hvは、3000以上であり、動摩擦係数μは、0.15未満であり、表面粗さRaは、0.4未満であり、色調は、明度5.0以下で、且つ、全ての有彩色の彩度2.5以下(例えばグレー)である。 - 特許庁
To execute outpacing compensation by a circuit configuration with components less in number than in the conventional.例文帳に追加
従来よりも少ない回路構成で追い越し補償を実行する。 - 特許庁
(3) The predetermined load is less than the damage load on the fuel filter body 20.例文帳に追加
(3)所定荷重は、フューエルフィルタ本体20の破損荷重より小である。 - 特許庁
A width (A) of each groove between the blade pieces 7 is set equal to or less than 1.5 mm.例文帳に追加
各刃片7間の溝幅寸法Aを1.5mm以下に設定する。 - 特許庁
A multiplier 13 multiplies the median value signal by a coefficient of less than 1.例文帳に追加
乗算器13は中間値信号に1未満の係数を乗算する。 - 特許庁
My answer is no more or less than what I have already said. 例文帳に追加
そういったことは、私が言った言葉以上でも以下でもございません。 - 金融庁
Diluted hot springs are less beneficial than non-diluted hot springs. 例文帳に追加
薄められた温泉は薄められていない温泉よりも効能が低下する。 - 浜島書店 Catch a Wave
But when they are remodeled from small cars, they sometimes cost less than two million yen. 例文帳に追加
しかし,小型車を改造した場合,値段が200万円を切ることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fifty artists and groups will perform on Kohaku, five less than last year. 例文帳に追加
昨年より5組少ない50組の歌手やグループが紅白で歌を披露する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A protrusion length h from the pile base longitudinal knitted ground is less than 2 mm.例文帳に追加
パイルのベース経編地からの突出長さhは2mm未満にする。 - 特許庁
The one-dimensional nanostructures have the uniform diameters of less than approximately 200 nm.例文帳に追加
一次元のナノ構造は、約200nm未満の均一な直径を有する。 - 特許庁
In this case, the ratio of the copper in a preparation stage thereof represents from more than 0 to 2.0 or less.例文帳に追加
この場合、Cuの仕込み比を0より大きく2.0以下とする。 - 特許庁
The second orthogonal length 'b' is less than the first orthogonal length 'a'.例文帳に追加
第2直交方向長さ「b」は、第1直交方向長さ「a」未満である。 - 特許庁
The dextran sulfate has a molecular weight that is less than 40 kilo dalton (kDa).例文帳に追加
硫酸デキストランは40キロダルトン(kDA)未満の分子量を有する。 - 特許庁
Or, the amount of the plasticizer contained in the dry film is controlled not less than 2 wt.%.例文帳に追加
または、乾燥膜中の残存可塑剤量を2wt%以上にする。 - 特許庁
A diameter of the spacer 1 is less than the diametral measurement of the space.例文帳に追加
スペーサ1の直径は、前記空間の径方向の寸法より小さくする。 - 特許庁
The reductive substance can contain fine powder of less than 200 μm.例文帳に追加
前記還元性物質は、200μm未満の微粉を含むことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

