Lessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Pitch of the small groove G is 0.5 mm or more and 5.0 mm or less.例文帳に追加
細溝Gのピッチは、0.5mm以上5.0mm以下である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ISOCYANULATE RING-CONTAINING POLYISOCYANATE HAVING LESS COLORATION例文帳に追加
着色の少ないイソシアヌレート環含有ポリイソシアナートの製造方法 - 特許庁
To execute patterning of high precision with less process steps.例文帳に追加
少ない工程数で高精度なパターンニングを行うようにすること。 - 特許庁
The piezoelectric constant d_33 of the ceramics is preferably not less than 600 pC/N.例文帳に追加
また、セラミックスの圧電定数d_33が、600 pC/N以上であることが好ましい。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CHARGING RAW MATERIAL TO BELL-LESS BLAST FURNACE例文帳に追加
ベルレス高炉の原料装入装置および原料装入方法 - 特許庁
The pH of treat water during the reaction is 5.5 or more and less than 6.2.例文帳に追加
前記反応中の処理水のpHは、5.5以上6.2未満とする。 - 特許庁
To attain excellent three-dimensional stereo reproduction with less number of components.例文帳に追加
少ない部品構成で良好な3Dステレオ再生を可能にする。 - 特許庁
To provide a transparent polyimide film having less discoloration and heat resistance.例文帳に追加
着色が少なく透明で耐熱性のあるポリイミドフイルムの提供。 - 特許庁
The depth of the groove 22 is not less than the wavelength of the surface acoustic wave.例文帳に追加
溝22の深さは、表面弾性波の波長以上である。 - 特許庁
CORE-LESS LINEAR MOTOR AND COOLING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
コアレス構造のリニアモータの冷却システムおよびコアレス構造のリニアモータ - 特許庁
To supply inexpensive chopsticks which can be made with a less mount of materials.例文帳に追加
少ない材料で製作が容易な安価な箸を供給する。 - 特許庁
2. Furnaces having an induction coil with a diameter of 600 millimeters or less 例文帳に追加
(二) 直径が六〇〇ミリメートル以下の誘導コイルを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Mandrels or molds with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加
(一) 内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Oscillators with a laser beam spectral line width of 0.005 nanometers or less 例文帳に追加
(三) レーザー光のスペクトル線幅が〇・〇〇五ナノメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Rotary input type absolute encoders with an angle conversion error absolute value of less than 2.5 seconds 例文帳に追加
ロ 角度の変換誤差の絶対値が、二・五秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Signal generators for which the required time for frequency cycling is less than 1 millisecond 例文帳に追加
ハ 周波数切換え所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Equipment with an overlay precision absolute value of less than 0.2 micrometers 例文帳に追加
3 重ね合わせ精度の絶対値が〇・二マイクロメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Scatterometers having a measuring precision of 0.001 % or less 例文帳に追加
イ スキャッタロメータであって、測定精度が〇・〇〇一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Absorbers with a compression strength less than 14 meganewtons per square meter 例文帳に追加
3 圧縮強さが一四メガニュートン毎平方メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) that the amount of each Specified Bond is not less than one hundred million yen; 例文帳に追加
一 各特定社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was pointed out that the diameter is less than 55 meters. 例文帳に追加
墳丘の直径が55メートルを下回る可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that since then, the Terasaka's runaway story came to be less mentioned. 例文帳に追加
それ以来、寺坂逃亡説は口にする者が減ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If x is less than 1, a domain error occurs, and the functions return a NaN. 例文帳に追加
xが 1 より小さい場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。 - JM
These functions return the smallest integral value that is not less than x . 例文帳に追加
これらの関数は x より小さくない最小の整数値を返す。 - JM
is to be set (for some semaphore of the set) is less than 0 or greater than the implementation limit SEMVMX . 例文帳に追加
に設定される値が 0 より小さいか、実装の制限SEMVMX - JM
The lithium salt includes LiPF_6 having a concentration of less than 50% (including 0%).例文帳に追加
リチウム塩は、50%未満(0%を含む)の濃度のLiPF_6を含む。 - 特許庁
Though the size of the building is large, the Shishinden is simple and less decorative. 例文帳に追加
規模は大きいが、華美な装飾のない、簡素な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because of the fact that there was less of a need to observe Sanmon. 例文帳に追加
山門に対する監視の必要性が薄くなったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tomoe model has a big curve which enables to slash an enemy with less power. 例文帳に追加
巴型は反りが大きいので、少ない力で切り付けやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The maximum speed remained at 100 km/h or less from the 1910s to 1950s. 例文帳に追加
最高速度は1910年代から1950年代まで100km/h以下に留まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So far, this book has been regarded as being of less importance, when compared to the Kojiki and the Nihonsyoki. 例文帳に追加
これまで記紀と比して重要性は薄いとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Academic scholarship during the Muromachi period was more or less limited to Zen monks and the nobility. 例文帳に追加
室町時代の学問の担い手は主に禅僧や公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The period set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one month. 例文帳に追加
2 前項第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The number of visitors in a visit prescribed in the preceding paragraph shall be three or less. 例文帳に追加
2 前項の面会の相手方の人数は、三人以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 46 (1) The Commission shall be composed of 13 members or less. 例文帳に追加
第四十六条 委員会は、委員十三人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) if it is not clear whether a spouse is dead or alive for not less than three years; 例文帳に追加
三 配偶者の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) if it is not clear whether the other party is dead or alive for not less than three years; or 例文帳に追加
二 他の一方の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The plastic container has an internal volume of 2,000ml or less.例文帳に追加
前記プラスチック容器は、2000ml以下の内容積を備える。 - 特許庁
The bending elastic modulus of the release sheet 13 is 3,200 MPa or less.例文帳に追加
剥離シート13の曲げ弾性率は3200MPa以下である。 - 特許庁
METHOD OF FORMING HOLE HAVING LESS PORE SIZE VARIATION BY CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加
炭酸ガスレーザーによる孔径ばらつきに優れた孔の形成方法。 - 特許庁
To provide a solid-state image sensing device which has low power consumption and less noise.例文帳に追加
低消費電力で、ノイズの少ない固体撮像装置とする。 - 特許庁
To provide a caster enabling movement of a movement table by less energy.例文帳に追加
少ないエネルギーで移動テーブルの移動を可能にするキャスタを得る。 - 特許庁
The numbers and letters used in the drawings shall not be less than 0.32 cm of height. 例文帳に追加
図面に使用する数字及び文字の高さは,0.32cm以上とする。 - 特許庁
The compressive deformation Cc of the core is 3.00 mm or less.例文帳に追加
このコアの圧縮変形量Ccは、3.00mm以下である。 - 特許庁
In the case that number of taps is less than a number (n), the zero data are selected.例文帳に追加
タップ数がn個より少ない時には、ゼロデータが選択される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
