「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of that incident, there's less illegal drugs going around.例文帳に追加

あの事件によって 違法薬物の 流通量は激減しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.例文帳に追加

家族と私は暴行された 正義を受け入れるに 他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, for you who may be less familiar with the term autism例文帳に追加

さて 「自閉症」に馴染みのない方に 説明させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it may seem like there is less hope today than there was before.例文帳に追加

現在は昔よりも希望が少なくなっているように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, we don't negotiate with terrorists, much less join forces with them.例文帳に追加

通常 テロリストと 交渉はしない まして 軍と共同作戦など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You couldn't care less if people die, but you worry about fish.例文帳に追加

麻生君は人が死ぬのはどうでもいいのに、魚は気になるんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no hope that she will win big. in other words, less money for me.例文帳に追加

大勝利は見込めない。 つまり 俺の取り分は 減るってこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.例文帳に追加

400を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffickers usually pay less than $200 a head for men, and priya's supposed to earn例文帳に追加

普通なら多くても 男一人に200ドル でも、プリヤが貰うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lower graph is with twice the amount of co2 and 1.8 percent less sunlight例文帳に追加

下のグラフはCO2が2倍になり 太陽光線が1.8%減少した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it's much less transmissible than viruses such as flu or measles.例文帳に追加

インフルエンザや麻疹とは異なり 感染経路は遥かに狭いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another risk, and they respond less to this existing risk.例文帳に追加

他にもリスクがあると すでにあるリスクにはあまり反応しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you age less quickly. your skin doesn't wrinkle as much.例文帳に追加

これにより、老化が緩やかになり、肌にシワがよりにくくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see this process as nothing less, than a struggle for the soul of humanity.例文帳に追加

この過程は、人類の本質を賭けた戦いにほかなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make what happened to you less terrifying and confusing.例文帳に追加

あなたに起きたことに対する 恐怖と混乱を軽減してくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately, this third report was much less read例文帳に追加

残念なことに この第3報告書は 彼の前の報告書に比べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card special summons a gimmick puppet monster from my graveyard with 1000 or less attack points in defense mode!例文帳に追加

このカードは 墓地にいる 攻撃力1000以下のギミックパペットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been beaten far worse for a lot less.例文帳に追加

私なんか ほんのちょっとのことで もっとひどい目に遭ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that make streets more or less safe?例文帳に追加

市街はそれでより安全、それともさらに危険となるのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My advice is, postpone or send someone who's less of a target.例文帳に追加

延期、 もしくは標的になりにくい 誰かを送り込むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cars have been here for really less than 100 years.例文帳に追加

車が出回り始めてから 実際のところ100年もたっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother is less in need of rescue than any woman i've ever met.例文帳に追加

お母上はこの世で 一番救助の必要ない類の女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be patient, do jobs completely, act demurely, eat less and be broad-minded.' 例文帳に追加

「気は長く　つとめはかたく　色うすく　食ほそうして　心ひろかれ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time. 例文帳に追加

差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった. - 研究社 新和英中辞典

According to our original estimate, it would have cost less than two hundred thousand yen. 例文帳に追加

当初の目算では費用は 20 万円以下で収まるはずだった. - 研究社 新和英中辞典

Since it is no less a personage than the governor himself that makes the request, I think I must comply. 例文帳に追加

ほかならぬ知事公のご依頼とあれば応ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

The youngest private burns with the love of conquest no less than the oldest general. 例文帳に追加

一兵卒に至るまで大将にも劣らぬ功名心がある - 斎藤和英大辞典

It is not the less to be regretted because it is not be avoided. 例文帳に追加

不得止事｛やむをえざること｝とは言いながら遺憾なわけです - 斎藤和英大辞典

If you can not solve the problem, how much less ought I?―how ought I? 例文帳に追加

君にさえできない問題ならまして僕にできるはずがあろうか - 斎藤和英大辞典

Less is known regarding the inhibitory effects of nickel on nitrifying organisms.例文帳に追加

硝化菌に対するニッケルの阻害効果は，あまり知られていない。 - 英語論文検索例文集

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. 例文帳に追加

行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。 - Tanaka Corpus

He has no daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 - Tanaka Corpus

The more people you know, the less time you have to see them. 例文帳に追加

知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 - Tanaka Corpus

You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

The longer I listen to her, the less I like her. 例文帳に追加

私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 - Tanaka Corpus

I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. 例文帳に追加

私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I cannot even boil water, much less roast a turkey. 例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tanaka Corpus

I can't afford to buy a used car, much less a new one. 例文帳に追加

私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 - Tanaka Corpus

Every one of us is more or less interested in art. 例文帳に追加

私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。 - Tanaka Corpus

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. 例文帳に追加

私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。 - Tanaka Corpus

Less students study German today than formerly. 例文帳に追加

今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 - Tanaka Corpus

Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago. 例文帳に追加

今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。 - Tanaka Corpus

Mary can't even read French, much less speak it. 例文帳に追加

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 - Tanaka Corpus

Everyone more or less likes showing off in public. 例文帳に追加

だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。 - Tanaka Corpus

The number of spices used is less than in foreign dishes. 例文帳に追加

使用する香辛料の種類も他国の料理に比べれば少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス