「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe heating device with less energy loss.例文帳に追加

安全性があり、且つエネルギーロスの少ない加熱装置を提供する。 - 特許庁

Video/DVD equipment ownership is a little less than 50% overall. 例文帳に追加

購入平均価格は、8, 326Rs(約1.66万円）。中央値は、4, 000Rs(約8,000円）となった。 - 経済産業省

Percentage of ownership of a pay television network not to exceed 20 percent for an individual (total less than 35 percent).例文帳に追加

有料テレビ局は単独で20％（合計で35％）まで - 経済産業省

Because developing older people costs less than developing entry-level employee例文帳に追加

最初から人を育てるのに比べ育成コストがかからないため - 経済産業省

The sales for stores with an area that is less than 500m2 decreased in all prefectures例文帳に追加

～店舗面積500m2未満の販売額は全都道府県で減少～ - 経済産業省

So, the thing that we designed, much less sexy例文帳に追加

そこで私たちがデザインしたものは 魅力にはかなり欠けるものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was less sorry than Wendy for Tiger Lily: 例文帳に追加

ピーターはウェンディほどはタイガーリリーに同情しているわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Captain was less real than himself. 例文帳に追加

もはや大尉が彼以上に強く実在しているとは思われなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The streaks are generally less than 5 meters wide and approximately 100 meters long.例文帳に追加

この筋は通常幅が５メートル以下で，約100メートルの長さがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Articles no less passionate than logical appeared on the question, 例文帳に追加

数々の熱狂的・論理的な記事が新聞紙上に発表された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

until at last nobody would take less than twenty, fifty, a hundred! 例文帳に追加

ついに百束という単位でも買い手がつかなくなってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"As oft as I have gone among men, so oft have I returned less a man." 例文帳に追加

「人と交われば交わるほど、その後で空虚感を覚えました」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

--neither more nor less.' 例文帳に追加

——それ以上でも以下でもない」ハンプティ・ダンプティはつっけんどんに言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

in a loud and even jovial voice, leaping to his feet with far less languor than usual. 例文帳に追加

声は陽気で、立ち上がる様子もいつもより元気に見える。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The conductive foreign matters of 0.01 μm or more and 5 μm or less in the organic luminous layer are made 100,000 pieces or less per 1 m^2.例文帳に追加

有機発光層中の０．０１μｍ以上５μｍ以下の導電性異物を１平方メートルあたり、１００，０００個以下とする。 - 特許庁

Furthermore, differences between the maximum calorific value and the calorific value at 100°C are 1.70 W/g or less and preferably 1.60 W/g or less.例文帳に追加

また、発熱量の最大値と１００℃における発熱量との差は、１．７０Ｗ／ｇ以下、好ましくは１．６０Ｗ／ｇ以下である。 - 特許庁

It is preferable that a ratio by volume of the dispersed particles having a particle size of not less than 1 μm to the ink-jet ink is less than 10 ppm.例文帳に追加

粒径が１μｍ以上の分散粒子の、インクジェット用インクにおける体積比率が１０ｐｐｍ未満である態様が好ましい。 - 特許庁

In the invented method, the material to be used for manufacturing the metallic can is a metallic sheet of 0.165 mm or less in thickness and 18% or less in total elongation.例文帳に追加

金属缶を製造するために用いる素材は、板厚が0.165ｍｍ以下であり、かつ、全伸びが18％以下である金属板である。 - 特許庁

In the classified and collected particles of 7 μm or less, the ratio of particles of 3 μm or less is 85-95 mass%.例文帳に追加

分級して捕集する７μｍ以下の粒子において、３μｍ以下の粒子の割合が、８５〜９５質量％である粉砕方法。 - 特許庁

To provide a source-collector module (SOCOMO) which is less expensive, less complex, more robust and more commercially viable in general.例文帳に追加

より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュール（ＳＯＣＯＭＯ）を提供する。 - 特許庁

In addition, it is preferred that Shore D hardness is 60 or less and it is suitable that an HAZE is 10% or less for 0.5 mm thickness.例文帳に追加

またショアＤ硬度が６０以下のものが好ましく、０．５ｍｍ厚みにおけるＨＡＺＥが１０％以下のものが好適である。 - 特許庁

For this reason, a wiring 4 formed above the perimeter of the light receiving element 3 shields less incident light, resulting in less shading.例文帳に追加

このため、受光素子３の周辺上方に形成された配線４による入射光の遮蔽が少なく、シェーディングが小さくなる。 - 特許庁

The dummy ball for barrel plating includes one or two sorts of Ag of 5 mass% or less or Cu of 2 mass% or less, of 0.1 mass% or more, and the balance substantially Sn.例文帳に追加

Agを5mass%以下、またはCuを2mass%以下のうち一種または二種を0.1mass%以上含み、残部実質的にSnからなるバレルめっき用ダミーボール。 - 特許庁

Not less than two kinds of catalysts having different corrosion resistant properties, and not less than two kinds of carriers having different corrosion resistant properties are contained in a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層中に、耐食性の異なる２種以上の触媒、および耐食性の異なる２種以上の担体を含ませる。 - 特許庁

To provide an improved wafer processing apparatus that exhibits excellent resistance to fluorine etching, less backside particle generation, and less contamination of the wafer process.例文帳に追加

フッ素エッチング耐性に優れ、裏側粒子発生が低減し、かつウェーハプロセスの汚染の少ない改良型ウェーハ加工装置の提供。 - 特許庁

Also, it is assumed that the central wavelength of a laser is 6 nm or more to 35 nm or less, and difference between the maximum value of the central wavelength and the minimum value is less than 100 nm.例文帳に追加

又レーザの中心波長の間隔が6nm 以上35nm以下、中心波長の最大値と最小値の差は100nm 以内とする。 - 特許庁

To provide a device for the chemical decontamination of radioactivity which can decontaminate at a high speed, is less corrosive and generates less secondary waste.例文帳に追加

除染速度が高く除染装置の腐食が少なく二次廃棄物発生量の少ない放射能の化学除染装置を提供する。 - 特許庁

A determination of the initial explosion is made by whether or not time et30 required for rotating a crankshaft by 30° is less than a predetermined value B or less (Figure (B)).例文帳に追加

初爆の判定は、クランクシャフトが30゜回転するのに要する時間et30が所定値Ｂを下回ったか否かにより行う（図３（Ｂ））。 - 特許庁

An Institute staff member said fuel-cell railway cars need less fuel and produce less exhaust gas than diesel cars. 例文帳に追加

同研究所の職員は，燃料電池式の列車はディーゼル車よりも燃料が少なくて済み，放出する排気ガスも少ないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amplitude of a wave length 120 μm component is set to 2.5 μm or less, and is desirably set to 2 μm or less, to secure required sealability.例文帳に追加

波長１２０μｍ成分の振幅を２．５μｍ以下、より好ましくは２μｍ以下とすることにより、必要な密封性を確保する。 - 特許庁

The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less.例文帳に追加

この誘電率膜は、１．３マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒１０^−１０メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。 - 特許庁

Thus, the hole with less residual stress, and less burrs in the inner wall of the hole or the like can be formed in the glass substrate without using any drill.例文帳に追加

これにより、ドリルを用いることなく、ガラス基板に残留応力や穴内壁のバリ等の少ない穴を加工することができる。 - 特許庁

The content of oil components contained in the chemicals is less than 7.0 mass%, and the content of silicones is less than 0.1 mass%.例文帳に追加

前記薬剤における油性成分の含有率を７．０質量％未満、シリコーン類の含有率を０．１質量％未満とする。 - 特許庁

To provide a DC brushless motor wherein the productivity is enhanced, stresses are less apt to be generated in electronic components, and poor electrical connection is less apt to be produced.例文帳に追加

生産性が高く、電子部品に応力が発生し難く、電気的な接続不良が発生し難いＤＣブラシレスモータを得ること。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is a composite body where not less than one kind of metallic particles are distributed in not less than one kind of ceramic parental phases.例文帳に追加

1種類以上のセラミックス母相に、1種類以上の金属粒子が分散した複合体である電磁波吸収体である。 - 特許庁

A charging counter 141 increases a count per document to be read to not less than 1 for the size of a read range not less than a prescribed size.例文帳に追加

課金カウンタ１４１は、所定サイズ以上の読取範囲サイズについては、読取原稿１枚あたりのカウントを１より増加させる。 - 特許庁

When the seat weight (w) is not less than W1, it is decided whether an output (p) of a living body proximity sensor is less than a threshold value P1 or not.例文帳に追加

シート重量がｗ_1以上である場合は、生体近接センサの出力ｐが閾値ｐ_1未満であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The method also includes controlling an average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 1.2 μm, and a volume ratio of ferrite grains free from carbide to 10% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上1.2μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を10％以下に制御する。 - 特許庁

The method also includes controlling the average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 2.0 μm, and the volume ratio of ferrite grains free from carbide to 15% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上2.0μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を15％以下に制御する。 - 特許庁

As a result, the number of the nozzles to be driven at one time is half or less so that the power source needed for the drive can be half or less.例文帳に追加

その結果、一時に駆動するノズルが半分以下となり、その駆動に必要となる電源も半分以下にすることができる。 - 特許庁

To provide a building which is less deteriorated with age on the square wall surface of a building, has high energy-saving efficiency, and less produces waste in remodeling.例文帳に追加

建物の方角壁面の経年劣化が少なく、省エネルギー効率が高く、リフォーム時に廃棄物が少ない建物を提供する。 - 特許庁

The SiC crystal 10 is characterized by having an Fe concentration of 0.1 ppm or less and an Al concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加

ＳｉＣ結晶１０は、Ｆｅの濃度が０．１ｐｐｍ以下であり、かつＡｌの濃度が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal-ceramic composite substrate that has a high heat dissipation properties and has less warpages and less variation in warpage and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

放熱性が高く、反り及び反りのばらつきが小さく、且つ低コストで作成できる金属−セラミックス複合基板を提供する。 - 特許庁

Since reaction force from the noise source 100 is absorbed, compression deformation of the projection 21 is extremely less and variation of a spring constant is less.例文帳に追加

騒音源 100からの反力が吸収されるため、凸部21の圧縮変形がきわめて僅かとなりバネ定数の変化が小さい。 - 特許庁