「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Systems exhibiting a drift of 0.1% per 24 hours or less when measured within a temperature range of 19 degrees centigrade or more and 21 degrees centigrade or less 例文帳に追加

２　一九度以上二一度以下の温度範囲において測定した場合に、ドリフトが二四時間当たり〇・一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Underwater acoustic equipment, the operating frequency of which is less than 100 kilohertz and the beam width of which is capable of forming acoustic beams of less than 1 degree 例文帳に追加

４　動作周波数が一〇〇キロヘルツ未満であって、ビーム幅が一度未満の音響ビームを成形することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Components the hole depth of which exceeds 4 times the diameter and the diameter of which is less than 0.76 millimeters and the boring angle of which is 25 degrees or less 例文帳に追加

（一）　穴の深さが直径の四倍を超え、直径が〇・七六ミリメートル未満であって、穴あけ角度が二五度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加

は 1 番目の引き数が 2 番目の引き数に対して、[小さい/等しい/大きい] かに応じて、0 より [小さい/等しい/大きい] 値を返す。 - JM

The imidazole has a mol number of less than 0.0014 mol, preferably less than 0.0006 mol per 1g of polybenzimidazole.例文帳に追加

なお、イミダゾールは、ポリベンズイミダゾール１ｇ当たりに対するモル数が０．００１４ｍｏｌ未満、好ましくは０．０００６ｍｏｌ未満の割合で存在させる。 - 特許庁

This carboxymethyl cellulose for the water-soluble liquid medicament has a degree of etherification of not less than 1.18 and a haze value of less than 1.0.例文帳に追加

エーテル化度が１．１８以上であって、ヘーズ値１．０未満であることを特徴とする水溶性の液状薬剤用カルボキシメチルセルロース。 - 特許庁

In formula (I), R_1 is hydrogen or a methyl group; R_2 is hydrogen or a 3C or less alkyl group; and X is a 3C or less alkylene group.例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>Ｒ_１は水素またはメチル基、Ｒ_２は水素または炭素数が３以下のアルキル基Ｘは炭素数が３以下のアルキレン基 - 特許庁

Article 40 Person who violates the provision of Article 25 shall be punished by imprisonment with work of or less three months or fine or less thirty thousand yen. 例文帳に追加

第四十条　第二十五条の規定に違反した者は、これを三箇月以下の懲役又は三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hardness (A type of JIS-K6301) of the hard layer is 25 or more 60 or less, hardness of the soft layer is 3 or more 10 or less.例文帳に追加

また、硬質層の硬度（ＪＩＳ−Ｋ６３０１のＡ型）は２５以上６０以下であり、軟質層の硬度は３以上１０以下である。 - 特許庁

Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a paste hardly transfers from a side end of the liner-less label roll to the roll paper holding part 14.例文帳に追加

これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ライナレスラベルロールの側端からロール紙保持部１４へ糊が転移しにくい。 - 特許庁

The crystal diaphragm 3 with a longer side size of 2.2 mm or less and a shorter side size of 1.5 mm or less is employed.例文帳に追加

水晶振動板３として、長辺側寸法が２．２ｍｍ以下で且つ短辺側寸法が１．５ｍｍ以下のものを採用する。 - 特許庁

The Al-Si alloy material comprises 5.5-8.0 wt.% Si, less than 0.1 wt.% Fe, 0.4-0.5 wt.% Mg, less than 0.2 wt.% Ti and the balance Al (with unavoidable impurities).例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系合金材料は，５．５ｗｔ％≦Ｓｉ≦８．０ｗｔ％，Ｆｅ＜０．１ｗｔ％，０．４ｗｔ％≦Ｍｇ≦０．５ｗｔ％，Ｔｉ＜０．２ｗｔ％および残部Ａｌ（不可避不純物を含む）よりなる。 - 特許庁

The exhaust gas and the high temperature gas are cooled by spraying hot water not less than an ordinary temperature, and less than a boiling point of water in atmospheric pressure.例文帳に追加

排ガスや高温ガスを常温以上かつ水の大気圧における沸点未満の温水を噴霧することにより冷却する。 - 特許庁

The inorganic thin film has a surface roughness (Ra) of 2 nm or less, a water contact angle of 30° or more, and a water droplet falling angle of 40° or less.例文帳に追加

表面粗さ（Ｒａ）が２ｎｍ以下であり、水に対する接触角が３０°以上であり、水滴転落角が４０°以下である。 - 特許庁

Thickness t4 of the lower case 4 is set so as to be not less than 50% and less than 100% of thickness t8 of the upper case 8.例文帳に追加

下側ケース４の厚みｔ４は、上側ケース８の厚みｔ８の５０％以上１００％未満の範囲内に設定される。 - 特許庁

To provide an array-type detector that has less scattering in the sensitivity between elements, has improved sensitivity and response property, and has a less leakage current.例文帳に追加

素子間の感度のバラツキが小さく、しかも感度や応答性が良好でリーク電流が少ないアレイ型検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder carrying device requiring a less required quantity of air and less driving power and having high carrying efficiency.例文帳に追加

必要空気量・駆動動力を低減するとともに、搬送効率が高い粉体搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface roughness of the DLC film 20 is set at 0. 05 μm or less in centerline average roughness Ra and set at 0.5 μm or less at maximum height Rmax.例文帳に追加

また、ＤＬＣ膜20の表面粗さを、中心線平均粗さRaで０．０５μｍ以下とし、最大高さRmaxで０．５μｍ以下にする。 - 特許庁

Whether or not a purge rate PGR is not less a prescribed value (β%) in a Step 105, when the purge rate is not less than the prescribed value, the step is finished as it is.例文帳に追加

ステップＳ１０５でパージ率ＰＧＲが所定値（β％）以上かを判断し、以上でない時にはそのまま終了する。 - 特許庁

it is preferable that the metal bond contains 20 wt.% or less of 10 μm or more and 100 μm or less graphite particles.例文帳に追加

さらにメタルボンドには、１０μｍ以上１００μｍ以下のグラファイト粒子を２０重量％以下含有することがより好ましい。 - 特許庁

To provide a two port type SRAM cell having a column clear function in which vertical lines crossing a cell are four lines or less and all lines are six lines or less.例文帳に追加

セルを横切る垂直ラインが4本以下で、総ライン数6本以下の、列クリア機能を有する2ポート式SRAMセルを提供すること。 - 特許庁

In the special relation, Cs is 30% or less and Cs is larger than Cc and Cs-Cc is 20% or less.例文帳に追加

特殊な関係とはＣｓが３０％以下であり、ＣｓがＣｃよりも大きく、Ｃｓ−Ｃｃが２０％以下である、という関係である。 - 特許庁

The redox flow cell uses an electrolyte containing NH_4 by 20 ppm or less, and Si concentration (ppm) × electrolyte volume (m^3)/electrode area (m^2) is made less than 5 ppm.m^3/m^2.例文帳に追加

NH_４の含有量が20ppm以下である電解液を用い、かつSi濃度(ppm)×電解液量(m^3)/電極面積(m^2)が5ppm・m^3/m^2未満とする。 - 特許庁

The protein in such compositions can contain selenium at concentration equal to or less than about 1.0 mg/kg or equal to or less than about 0.5 mg/kg crude protein.例文帳に追加

このような組成物中のタンパク質は、約１．０mg／kg以下または約０．５mg／kgの粗タンパク質以下の濃度でセレンを含むことができる。 - 特許庁

The method can efficiently give a porous body having a mean foam diameter of less than 5 μm and a dielectric constant of 3 or less.例文帳に追加

この方法により、平均気泡径が５μｍ未満で且つ誘電率が３以下である多孔質体を効率よく得ることができる。 - 特許庁

For the thin piece of titanium metal, a titanium fiber whose radius is 300 μm or less or titanium sheet whose thickness is 300 μm or less is suitable.例文帳に追加

このようなチタン薄片として、径が３００μｍ以下のチタン繊維、あるいは、厚さが３００μｍ以下のチタン薄板が挙げられる。 - 特許庁

The aluminum oxide-gallium oxide solid solution has an optical absorption edge wavelength of not less than 230 nm and less than 255 nm.例文帳に追加

２３０ｎｍ以上２５５ｎｍ未満の光吸収端波長を有することを特徴とする酸化アルミニウム−酸化ガリウム固溶体。 - 特許庁

The confectionery the water content of which is 5% or less contains the hyaluronic acid and/or a hyaluronate with a 20,000 or less average molecular weight.例文帳に追加

水分含量が５％以下の菓子において、平均分子量２万以下のヒアルロン酸および／またはその塩を含有されてなる菓子。 - 特許庁

An electric motor 16 to drive the auxiliary hydraulic pump 17 in an engine stop period is formed of the sensor-less and brush-less DC motor.例文帳に追加

エンジンの停止期間において補助油圧ポンプ１７を駆動する電動モータ１６は、センサレスブラシレスＤＣモータにより形成されている。 - 特許庁

The short fiber aggregate contains 80% or less of cotton fibers and comprises fibers with a fiber length of ten-odd mm or less or a fiber powder.例文帳に追加

短繊維集合体は、綿繊維を８０％以下含むものであり、繊維長が十数ｍｍ以下の繊維及び繊維粉から成る。 - 特許庁

On the other hand, since Sarugaku had become the ceremonial music for the community of samurai, common people had gradually less and less chance to see Sarugaku. 例文帳に追加

その一方、猿楽が武家社会の式楽となった結果、庶民が猿楽を見物する機会は徐々に少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this dam block 1, the complementary angle θ of the dam block in its lower face 1u to the dam block in its face 1s, which comes into contact with a molten metal, is not less than 0.5 degree and less than 10 degrees.例文帳に追加

本発明のダムブロック1は、ダムブロックの下面1uと溶湯に接する面1sとがなす角の余角θが0.5°以上10°未満である。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus for care that can allow a care-giver to bathe a care-receiver with less labor and less physical load.例文帳に追加

被介護者を少ない手間と少ない肉体的負担とによって入浴させることができる介護用浴槽装置を提供する。 - 特許庁

This finishing grinding wheel has a water absorption rate of 2% or less, porosity of 4% or less, and scratch hardness of 0.1 to 0.15 N (10 to 15 gf).例文帳に追加

この仕上げ用砥石は、吸水率が２％以下、気孔率が４％以下及び引掻硬さが０．１〜０．１５Ｎ（１０〜１５ｇｆ）である。 - 特許庁

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed. 例文帳に追加

私の中の薬によって得た悪とは、私の中からなくなってしまった善よりは弱かったし、発達もしていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit. 例文帳に追加

食べ終わった後は前より気分がよくなり、それほど人生にうんざりしてはいない、それほど心は打ち負かされていないと感じた。 - James Joyce『二人の色男』

41 In the definitions of SMEs set forth in the South Korea's "Small and Medium Enterprise Basic Law," a SME refers to that with employees of less than 300 or capitalization of 8 billon won or less, and is also subject to unique standards by industry. For example, employees for manufacturing industry should be less than 300, for wholesalers, etc., less than 200, and for education services, etc., less than100.例文帳に追加

41 韓国の「中小企業基本法」が定める中小企業の定義は、従業員が300 人未満、もしくは資本金が80 億ウォン以下の企業。更に業種毎に独自の基準があり、従業員数については、例えば製造業では300 人未満、卸売業等では200 人未満、教育サービス業等では100 人未満となっている。 - 経済産業省

The high tensile steel sheet has a specific chemical composition, and 90 vol.% or more of the steel structure consists of bainite, and old γ particles have an average aspect ratio of 1.8 or less and an average equivalent circular diameter of 100 μm or less, and the steel sheet has a tensile strength of not less than 590 MPa and less than 780 MPa.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、鋼組織の９０体積％以上がベイナイトであり、旧γ粒は、平均アスペクト比が１．８以下で、且つ平均円相当径が１００μｍ以下であり、引張強さが５９０ＭＰａ以上７８０ＭＰａ未満である高張力鋼板である。 - 特許庁

The amount that the iron ions are implanted into the surface Si layer of the SOI substrate meets a composition ratio of about 1:2 for the ratio of Fe to Si in the surface layer, and preferably the heat treatment temperature is not less than 900°C and is less than 1100°C and the time of the treatment is not less than one minute and is less than ten minutes.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の表面Ｓｉ層への鉄イオンの注入量が、表面層のＦｅとＳｉの比が約１：２の組成比を満たす量であり、熱処理温度は、９００℃以上１１００℃未満で、処理時間は１分以上１０分未満であるのが好ましい。 - 特許庁

The borosilicate glass contains 60 wt.% or more and 72 wt.% or less of silicon oxide, 18 wt.% or more and 30 wt.% or less of boron oxide, 9.5 wt.% or more and 15 wt.% or less of sodium oxide, and 0.1 wt.% or more and 5.0 wt.% or less of cerium oxide.例文帳に追加

酸化ケイ素６０重量％以上７２重量％以下、酸化ホウ素１８重量％以上３０重量％以下、酸化ナトリウム９．５重量％以上１５重量％以下、酸化セリウム０．１重量％以上５．０重量％以下を含有するホウケイ酸塩ガラス。 - 特許庁

The Ti-Al alloy target includes oxygen of 500 ppm or less, nitrogen of 50 ppm or less, and carbon of 100 ppm or less, and makes each dispersion of the oxygen content, the nitrogen content and the carbon content for the whole target to be 20% or less.例文帳に追加

このようなＴｉ−Ａｌ合金ターゲットにおいて、ターゲットの酸素含有量を500ppm以下、窒素含有量を50ppm以下、および炭素含有量を100ppm以下とすると共に、ターゲット全体としての酸素含有量、窒素含有量および炭素含有量のばらつきをそれぞれ20％以下とする。 - 特許庁

This is a collagen composition obtained by hydrolysis of collagen, and comprises 60 to 100 wt.% of peptides having a molecular weight of from 400 to less than 3,000, less than 25 wt.% of peptides of a molecular weight of less than 400 and less than 15 wt.% of peptides of a molecular weight of more than 3,000.例文帳に追加

コラーゲンの分解物であるコラーゲンペプチドの組成物であって、分子量４００以上、３０００未満のペプチドを６０〜１００重量％と、分子量４００未満のペプチドを２５重量％未満と、分子量３０００以上のペプチドを１５重量％未満とからなる。 - 特許庁

Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百八十九条　単元株式数に満たない数の株式（以下「単元未満株式」という。）を有する株主（以下「単元未満株主」という。）は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor element 8 is bonded to a lead frame 5 via film y organic material 1, where the water absorption is less than 1.5 volume %, the saturated water absorption is less than 1.0 volume %, the remaining volatile component is less than 3.0 weight % or the elastic modulus at 250°C is less than 10 MPa.例文帳に追加

吸水率が１．５体積％以下、飽和吸湿率が１．０体積％以下、残存揮発分が３．０重量％以下、または、２５０℃における弾性率が１０ＭＰａ以下の、フィルム状有機ダイボンディング材を介して、半導体素子を、リードフレームに接着する。 - 特許庁

This zinc alloy powder for the alkali manganese battery is formed by applying 0.01-10 wt.% of liquid saturated hydrocarbon based oil to zinc alloy powder having accompanied impurities whereof a Ge content is 20 ppb or less, a Sb content is 50 ppb or less, an As content is 5 ppb or less, and a Fe content is 5 ppm or less.例文帳に追加

随伴不純物のＧｅの含有量が２０ｐｐｂ以下、Ｓｂ５０ｐｐｂ以下、Ａｓ５ｐｐｂ以下、Ｆｅの含有量が５ｐｐｍ以下の亜鉛合金粉に対し、液状飽和炭化水素系の油０．０１〜１０重量％を被覆してなるアルカリマンガン電池用亜鉛合金粉。 - 特許庁