「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 39 In the following cases, any person who commits the act set forth in each item shall be punished by imprisonment with work of or less three months or fine or less thirty thousand yen. 例文帳に追加

第三十九条　左の場合にはその行為をした者は、これを三箇月以下の懲役又は三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 Person who falls under any one of the following items shall be punished by imprisonment with work of or less three months or fine or less thirty thousand yen. 例文帳に追加

第四十一条　左の各号の一に該当する者は、これを三箇月以下の懲役又は三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an image having less deterioration by appropriately correcting the blurs in a moving image.例文帳に追加

動画像のぶれを適切に補正して、劣化の少ない画像を得る。 - 特許庁

Erichsen value of a metal resin complex film is to be not less than 6 mm.例文帳に追加

金属樹脂複合体フィルムのエリクセン値を６ｍｍ以上とする。 - 特許庁

To detect movement of one or less pixel with a small arithmetic amount.例文帳に追加

少ない演算量で１画素以下の動きを検出できるようにする。 - 特許庁

Thickness of the thin film comprises 0.1 μm or more and 20 μm or less, for example.例文帳に追加

薄膜の厚さは、たとえば０．１μｍ以上２０μｍ以下である。 - 特許庁

To uniformly cool a battery module as a whole by making temperature differences of the battery modules less and making temperature differences in a long and slender battery module itself less.例文帳に追加

電池モジュールの全体の温度差を少なくし、細長い電池モジュールの温度差を少なくしながら全体をより均一に冷却する。 - 特許庁

The jogger fence is opened and closed by a little movement less than a specific width.例文帳に追加

ジョガーフェンス開閉は、規定幅より僅かな移動での開閉とする。 - 特許庁

In doing so, a film thickness of the affected layer preferably reaches 100 nm or less.例文帳に追加

その際、加工変質層の膜厚が100nm以下になることが好ましい。 - 特許庁

The polyester film for vapor deposition has an ultraviolet transmittance of 20% or less at 380 nm, film haze of 1.5% or less, and a difference in a friction coefficient Δμ as defined by formula (1) of 0.15 or less.例文帳に追加

３８０ｎｍの紫外線透過率が２０％以下であり、フィルムのヘーズが１．５％以下であり、下記式（１）で定義される摩擦係数の差Δμが０．１５以下であることを特徴とする蒸着用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To enable imaging of a high quality three-dimensional image causing less 3D sickness.例文帳に追加

３Ｄ酔いの少ない高品位な３次元画像を撮像可能とする。 - 特許庁

As the bite, a bite 12 having a relief angle D1 of 3 degrees or more and 4.5 degrees or less, with a rake angle D2 of 3 degrees or more and 8 degrees or less, and curvature radius R at the tip of 1.5 μm or more and 6 μm or less is used.例文帳に追加

バイト１２として逃げ角Ｄ１が３度以上４．５度以下で且つすくい角Ｄ２が３度以上８度以下で、先端の曲率半径Ｒが１．５μｍ以上６μｍ以下のものを使用する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility with less design limitations.例文帳に追加

設計上の制約を少なくした機械式駐車場を提供する。 - 特許庁

The height of a letter or a number in a drawing must not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加

図の中の文字又は数字の高さは，0.32cm未満としてはならない。 - 特許庁

In case of repetition, the punishment shall be a fine of not less than 10,000 pounds and not more than 20,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、10,000 ポンド以上20,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

The duration of removal under items to of this Article may not be less than one year. 例文帳に追加

(5)から(7)までの規定による抹消の期間は，1年以上とする。 - 特許庁

Here, the radius R3 is 0.01 (mm) or more but 0.10 (mm) or less; and the angle θm is 40° or more but 70° or less.例文帳に追加

このとき、上記半径Ｒ３が０．０１（ｍｍ）以上０．１０（ｍｍ）以下であり、上記角度θｍが４０度以上７０度以下である。 - 特許庁

The predetermined value is 1 mm or more and 5 mm or less, and a depth of the recessed part is 0.1 mm or more and 0.5 mm or less and its width is 1 mm or more and 3 mm or less.例文帳に追加

前記所定値は、１ｍｍ以上で５ｍｍ以下であり、また前記凹部は、その深さが０．１ｍｍ以上で０．５ｍｍ以下に設定され、その幅が１ｍｍ以上で３ｍｍ以下に設定される。 - 特許庁

Inside resistance is set at 5 mΩ or less, thickness of the electrode groups at 30 mm or less, and the volume of the electrolytic solution is at 1.3 to 8.0 g/Ah, respectively.例文帳に追加

内部抵抗を５ｍΩ以下、電極群の厚みを３０ｍｍ以下、電解液量を１．３〜８．０ｇ／Ａｈにそれぞれ設定する。 - 特許庁

The reduced-RF output power is less than the normal RF output power.例文帳に追加

該節約ＲＦ出力パワーは該ノーマルＲＦ出力パワーより小さい。 - 特許庁

The thickness of the liquid crystal layer 6 is controlled to be less than 1.0 μm.例文帳に追加

そして、液晶層層６の厚みが１．０μｍ未満とされている。 - 特許庁

The outer diameter of the core region is not less than 10 μm and not more than 30 μm while the outer diameter of the clad region is not less than 75 μm and not more than 200 μm.例文帳に追加

コア領域の外径は１０μｍ以上３０μｍ以下であり、クラッド領域の外径は７５μｍ以上２００μｍ未満である。 - 特許庁

Preferably, the frame shall have an average capillary diameter of 200 μm or less and an average pore diameter 3000 μm or less and a percentage of voids of the whole porous material shall be 60% or more and 95% or less in volume rate.例文帳に追加

好ましくは、骨格部は平均細孔径が２００μｍ以下の細孔を有し、平均空孔径は３０００μｍ以下であり、多孔質体全体の空隙率は、体積率で６０％以上、９５％以下とする。 - 特許庁

When the prepaid amount is less than the price, no commercial transaction is carried out.例文帳に追加

プリペイド金額が代金より小さいとき、商取引は行われない。 - 特許庁

To provide an air conditioning system with less consumption of energy resource.例文帳に追加

エネルギー資源の消費量の少ない空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Calorific value by a differential scanning calorimetry when charging the negative active material layer 12 is 500 J/g or less and preferably 400 J/g or less in a range of 230°C or more and 370°C or less.例文帳に追加

この負極活物質層１２の充電時における示差走査熱量測定による発熱量は、２３０℃以上３７０℃以下の範囲内において、５００Ｊ／ｇ以下、好ましくは４００Ｊ／ｇ以下である。 - 特許庁

The portion is less than the entirely first virtual memory page.例文帳に追加

この部分は、第１の仮想メモリ・ページの全体よりも小さいものである。 - 特許庁

(i) The amount of each Investment Corporation Bond is no less than 100 million yen; 例文帳に追加

一　各投資法人債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. In the case of a middle marker, 200 meters or more to 400 meters or less 例文帳に追加

ｂ　ミドルマーカーにあつては、二〇〇メートル以上四〇〇メートル以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of an inner marker, 100 meters or more to 200 meters or less 例文帳に追加

ｃ　インナマーカーにあつては、一〇〇メートル以上二〇〇メートル以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Those with the reduction ratio of a diameter 7 %or less of the normal diameter. 例文帳に追加

ハ　直径の減少が公称径の七パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For natural ground composed of sand, to make the gradient of the excavation surface 35 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 5 m. 例文帳に追加

一　砂からなる地山にあつては、掘削面のこう配を三十五度以下とし、又は掘削面の高さを五メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To ensure the transversal gradient of the curved section one fourth or less. 例文帳に追加

二　曲線部における横断こう配は、四分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To provide the horizontal members at the top level and at every fifth level or less. 例文帳に追加

五　最上層及び五層以内ごとに水平材を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating composition cures or dries in 30 minutes or less.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は３０分以内に硬化または乾燥する。 - 特許庁

To suppress a code amount so as to be less than a desired value more surely.例文帳に追加

より確実に符号量を所望の値以下に抑えるようにする。 - 特許庁

The copolymer has a raw dispersion primary particle size (RDPS) of less than 0.210 μm coupled with a standard specific gravity (SSG) of less than 2.143.例文帳に追加

コポリマーの原分散一次粒径（ＲＤＰＳ）は０．２１０μｍ未満であってかつコポリマーの標準比重（ＳＳＧ）は２．１４３未満である。 - 特許庁

The apparatus has a maximum linear dimension of less than about 13 cm.例文帳に追加

当該装置は、約１３センチメートル未満の最大長さ寸法を有する。 - 特許庁

The viscosity of the nonvolatile component is 5,000 mPa s or less (25°C time).例文帳に追加

不揮発性成分の粘度は５０００ｍＰａ・ｓ（２５℃時）以下である。 - 特許庁

The liquid exiting may have a dissolved gas content to less than 1 ppb.例文帳に追加

流出する液体は、１ｐｐｂ未満の溶解気体含量を有する。 - 特許庁

This member for a thin film manufacturing apparatus is composed of a glassy carbon material provided with properties of surface roughness Ra of 0.05 μm or less and porosity of 3% or less.例文帳に追加

表面粗さＲａが０．０５μm 以下、気孔率が３％以下の性状を備えるガラス状カーボン材からなることを特徴とする。 - 特許庁

A value of the thickness of the conductor is 0.05 mm or more but 0.2 mm or less, a value of the width of the conductor is 2 mm or more but 7 mm or less, and a value of the thickness of the nickel plated layer is 2.5 μm or more but 5.0 μm or less.例文帳に追加

前記導体の厚さが０．０５ｍｍ以上０．２ｍｍ以下の値であり前記導体の幅が２ｍｍ以上７ｍｍ以下の値であり、ニッケルメッキ層の厚さが２．５μｍ以上５．０μｍ以下の値である。 - 特許庁

The heat treatment is preferably performed in the temperature range from 1200°C inclusive to less than 1410°C and in the time range from one minute inclusive to less than ten minutes.例文帳に追加

熱処理は、好ましくは、１２００℃以上１４１０℃未満の温度範囲で、１分以上１０分未満の時間範囲で行われる。 - 特許庁

The spraying thickness t of the soil foundation material 8 is set 2 cm or less.例文帳に追加

土壌基礎材料８の吹付け厚さｔは２ｃｍ以下とする。 - 特許庁

The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.例文帳に追加

第１段は、第２段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁