「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The refractive index of the binder may be 1.49 or more and 1.51 or less, and the refractive index of the resin beads may be 1.52 or more and 1.59 or less.例文帳に追加

上記バインダーの屈折率が１．４９以上１．５１以下であり、上記樹脂ビーズの屈折率が１．５２以上１．５９以下であってもよい。 - 特許庁

The bending elastic modulus of the epoxy resin at normal temperature is made to be 5 GPa or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂の常温での曲げ弾性率を５ＧＰａ以下する。 - 特許庁

β Compression set in 70°C x 22 hours is less than 10%.例文帳に追加

（β）７０℃×２２時間での圧縮永久歪みが１０％未満。 - 特許庁

To provide an orange toner less liable to cause offset, ensuring less fog, capable of bright color development and having high light resistance, and an image forming apparatus.例文帳に追加

オフセットが生じにくく、かぶりが少なく、鮮やかな発色が可能で、耐光性が高いオレンジトナー及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also the dental gold alloy is characterised by preferably containing at least one selected from the group consisting of 0.5 wt.% or less of iridium, 0.5 wt.% or less of rhenium and 0.5 wt.% or less of ruthenium, in addition to the above.例文帳に追加

好ましくは、それに加えて、０．５重量％以下のイリジウム、０．５重量％以下のレニウム、または０．５重量％以下のルテニウムの内、１種類以上を含有することを特徴とする歯科用金合金。 - 特許庁

To provide a toner less liable to fusion on a blade and less liable to cause fog and unevenness in density even in an environment at high temperature and high humidity.例文帳に追加

ブレードへのトナー融着が起こりにくく、高温高湿環境下においてもカブリや濃度ムラを生じにくいトナーを提供するものである。 - 特許庁

METHOD OF REPLACING MAIN ROPE FOR MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR OF 2:1 ROPING SYSTEM例文帳に追加

２：１ローピング方式の機械室レスエレベータの主ロープ取り替え方法 - 特許庁

The cellulose has a fiber diameter of preferably 1 μm or less.例文帳に追加

このとき、セルロースの繊維直径は、１μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To eliminate a noise with less processing quantity and less memory amount in the case that format conversion is required after decoding a compression-coded image.例文帳に追加

圧縮符号化された画像の復号化後にフォーマット変換が必要な場合に、少ない処理量及びメモリ量でノイズ除去を行う。 - 特許庁

The incident energy of ion is equal to or more than 2 eV and less than 20 eV.例文帳に追加

イオンの入射エネルギーは、２ｅＶ以上且つ２０ｅＶ以下である。 - 特許庁

ILLUMINATION SYSTEM FOR PROJECTION EXPOSURE APPARATUS WITH WAVELENGTHS OF LESS THAN OR EQUAL TO 193 NM例文帳に追加

波長≦１９３ｎｍによる投影露光装置用の照明システム - 特許庁

The inclination θ1 is preferably 0.2° or more and 1.0° or less.例文帳に追加

好ましくは、上記傾斜角度θ１が、０．２°以上１．０°以下である。 - 特許庁

Not only does this result in a smaller energy input (and a reduction in cost), but a better quality (and less oxidized) oil results having a peroxide value (POV) of less than 1.5 and an anisidine value (AnV) of less than 1.0.例文帳に追加

より小さいエネルギー入力におけるこの結果（及びコストの削減）だけでなく、より良い品質の（及び酸化されにくい）油を得、１．５未満の過酸化物価（ＰＯＶ）及び１．０未満のアニシジン値（ＡｎＶ）を有する。 - 特許庁

The volume particle occupancy of 16.0 μm or more is 2.0% or less.(3)例文帳に追加

（２） １６．０μｍ以上の体積粒子占有率が２．０％以下。 - 特許庁

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter. 例文帳に追加

コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。 - Tanaka Corpus

3. Frequency changers with output frequency accuracy less than plus/minus 0.1% 例文帳に追加

（三）　出力周波数の精度がプラスマイナス〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Frequency changers with output frequency accuracy less than plus/minus 0.1% 例文帳に追加

（四）　出力周波数の精度がプラスマイナス〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Bearings with an inner wheel internal diameter of 12 millimeters or more and 50 millimeters or less 例文帳に追加

イ　内輪内径が一二ミリメートル以上五〇ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Bearings with an outer wheel external diameter of 25 millimeters or more and 100 millimeters or less 例文帳に追加

ロ　外輪外径が二五ミリメートル以上一〇〇ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Gravity meters the precision of which when gravity is measured in a fluctuating state is less than 0.7 milligals and for which required measuring time is less than 2 minutes 例文帳に追加

（二）　変動状態において重力を測定する場合の精度が〇・七ミリガル未満で、かつ、測定所要時間が二分未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Hydrophones that incorporate devices consisting of flexible sensors less than 20 millimeters in diameter or length connected at intervals less than 20 millimeters 例文帳に追加

（二）　可撓性を有し、直径又は長さが二〇ミリメートル未満であるセンサーを二〇ミリメートル未満の間隔で結合したものを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wife, however, died young at the age of 19 less than two years after the marriage. 例文帳に追加

しかし、この妻も2年足らずのうち19歳の若さで歿してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do however note that these navigation instructions assume the environmental PAGER variable is set to use the default pager,less.例文帳に追加

ここでこれらの操作方法の説明の前提として、環境変数PAGERがデフォルトページャーのlessを使うよう設定されていることに注意してください。 - Gentoo Linux

Note: You can add more or less directories to the colon separated list. 例文帳に追加

注意:コロンで区切って複数のディレクトリを記述することができます。 - Gentoo Linux

This will create the exact same environment, just with less functionality.例文帳に追加

これは、機能性を損なうことなく、全く同じ環境を作成します。 - Gentoo Linux

Do not apply any tests or actions at levels less than levels (a 例文帳に追加

levels (非負整数) 未満のレベルのディレクトリには評価やアクショ ンを行わない。 - JM

nsems is less than 0 or greater than the limit on the number of semaphores per semaphore set ( SEMMSL ), 例文帳に追加

nsemsが 0 より小さいか、セマフォ集合あたりのセマフォの最大数( SEMMSL ) - JM

Map the variable node to the first argument of the Less Than XPath function. 例文帳に追加

変数ノードを より小さい XPath 関数の最初の引数にマップします。 - NetBeans

Among warriors with less than 10,000 koku, those who belonged to the Shogunate were called Jikisan. 例文帳に追加

一万石未満の武士のうち幕府直属の武士を直参という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, hatamoto indicated direct retainers of the shogun with a 200 koku (200 straw bags) or more but less than 10,000 koku of rice crop, excepting the families with the Kotaiyoriai status, the Koke families and the Kiregawa clan that was treated as a daimyo though earned less than a less than 10,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

狭義の旗本は、200石（200俵）以上、1万石未満の将軍直属の家臣で、交代寄合、高家、及び1万石未満でありながら大名扱いを受けた喜連川氏を除くということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother, FUJIWARA no Ishi, also died less than six months later as if following him. 例文帳に追加

さらにその後半年足らずで母威子も後を追うように他界した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Motoi, however, became sick the next year and died less than a year after his birth. 例文帳に追加

しかし、翌年には病気となり、生後1年に満たずに夭逝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was easier and less expensive to guard in Tokyo. 例文帳に追加

そのため、東京のほうが警備がしやすく、かつその費用も抑えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It proceeds to a step S14 when torque T is less than torque To by determining whether the steering torque T is less than the target torque To or not on a step S13.例文帳に追加

ステップＳ１３にて、操舵トルクTが目標トルクTo以下であるか否かを判定し、トルクTがトルクTo以下であればステップＳ１４に進む。 - 特許庁

The pant can be less than about 5 millimeters thick, with the absorbent pad being less than about 3 millimeters thick.例文帳に追加

パンツは、約５ミリメートルの厚さより小さいものとすることができ、吸収体パッドは、約３ミリメートルの厚さより小さいものとすることができる。 - 特許庁

(3) The tundish 3 is kept nearly empty for three hours or less.例文帳に追加

(3)タンディッシュ3を略空の状態とする時間は３時間以内とする。 - 特許庁

The magnesium alloy has an aluminum content of 6.5 weight% or less.例文帳に追加

マグネシウム合金のアルミニウム含有量は６．５重量％以下である。 - 特許庁

The total amount of alloying oxides should be less than about 30 weight percent.例文帳に追加

この合金化酸化物の総量は、３０重量％未満である。 - 特許庁

CHAIN SAW WITH TOOL-LESS CHAIN TENSIONER AND GUIDE BAR LOCK例文帳に追加

工具を必要としないチェーンテンショナ及びガイドバーロックを備えたチェーンソー - 特許庁

The second portion includes a foam material having a density less than 0.25 g/cm^3.例文帳に追加

第2の部分は0.25g/cm^3未満の密度を有する発泡材料を含む。 - 特許庁

To manufacture a toner for electrostatic image development provided with oil-less fixability.例文帳に追加

オイルレス定着性を付与した静電荷像現像用トナーを製造する。 - 特許庁

After that, the Yamato Kingdom became less foreign-orientated and more inward-looking. 例文帳に追加

その後ヤマト王権は対外指向が弱まり、内向性が強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet due to Japan's defeat, such government bonds ended up being worth less than one yen each. 例文帳に追加

しかし、敗戦によりその国債は1円の価値もないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム