「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The polybutylene terephthalate film has a haze value of 40% or less and preferably has a thickness of 100 μm or less.例文帳に追加

Ｈａｚｅ値４０％以下であることを特徴とするポリブチレンテレフタレートフィルムであり、膜厚が１００μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The individual interconnection electrode 7 has an area of 0.25 mm^2 or less.例文帳に追加

個別中継用電極７の面積は０．２５ｍｍ^２以下である。 - 特許庁

Its dielectric loss is set 0.01 or less and its dielectric constant is set 3 or more.例文帳に追加

その誘電体損を０．０１以下、誘電率を３以上にする。 - 特許庁

The elastomers adsorb less than 10 weight percent water at 0°C.例文帳に追加

このエラストマーは０℃で１０重量％未満の水を吸収する。 - 特許庁

The resist liquid L is less diluted in coating the iron plate S with the liquid.例文帳に追加

鉄板Ｓに塗布する際のレジスト液Ｌの希釈が少なくなる。 - 特許庁

The F-doped synthetic quartz glass material contains, by weight, less than 50 ppm of Cl, less than 50 ppb of Na, less than 50 ppb in total of transition metals, and 0.1-5,000 ppm of fluorine.例文帳に追加

５０ｐｐｍより少ないＣｌ、５０ｐｐｂより少ないＮａ、合計して５０ｐｐｂより少ない遷移金属、及び０.１ｐｐｍから５０００ｐｐｍのフッ素、を含有するＦドープ合成石英ガラス材料とする。 - 特許庁

The skewness of a distribution of the above maximum lengths may be 5 or less.例文帳に追加

そして、前記最大長の分布の歪度が、５以下であってもよい。 - 特許庁

To provide a proton exchange membrane (PEM) with an ion exchange capacity of not less than 1 molar equivalent per kilogram and less than 20% water swelling.例文帳に追加

キログラム当たり１モル当量以上のイオン交換容量、および２０％未満の水膨潤を有するプロトン交換膜（ＰＥＭ）を提供する。 - 特許庁

To ensure smooth combustion having the less generation of NOx and soot.例文帳に追加

ＮＯx および煤の発生量の少ないおだやかな燃焼を確保する。 - 特許庁

This saturated norbornene resin film has a retardation distribution on the whole surface of 4 nm or less and an orientation angle distribution of lag axis of 5° or less.例文帳に追加

全面のレターデーション分布が４ｎｍ以下である、または遅相軸の配向角分布が５゜以下である飽和ノルボルネン系樹脂フィルムである。 - 特許庁

It is preferable that the C adhesion amount is 0.12 mass % or less, and Karl Fischer moisture percentage at 180°C is 0.2 mass % or less.例文帳に追加

Ｃ付着量が０．１２質量％以下であり、１８０℃加熱によるカールフィッシャー水分率が０．２質量％以下であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a piezoelectric gyro which has high sensitivity and less noise.例文帳に追加

本発明は、感度が高く、且つノイズの少ない圧電ジャイロを提供する。 - 特許庁

The number of coarse particle whose maximum diameter exceeds 40 μm is 10 pieces/m2 or less.例文帳に追加

最大径が４０μｍを超える粗大粒子の個数≦１０個／ｍ^2。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexed communication module having less loss and crosstalk.例文帳に追加

損失やクロストークが少ない波長多重通信モジュールを提供する。 - 特許庁

The thickness of the spacer is less than 0.8 nm, preferably 0.1 to 0.6 nm.例文帳に追加

スペーサの厚さは、０．８ｎｍ未満、好ましくは０．１〜０．６ｎｍである。 - 特許庁

To acquire peripheral node information in less traffic from other nodes.例文帳に追加

他のノードからより少ないトラフィックによって周辺ノード情報を得る。 - 特許庁

The voltage applied to the electrical circuit is preferably less than five volts; more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than three volts; even more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than one volt.例文帳に追加

この電気回路にかける電圧を好適には５ボルト未満にし、より好適には前記電気回路にかける電圧を３ボルト未満にし、更により好適には前記電気回路にかける電圧を１ボルト未満にする。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is less likely to generate formaldehyde derived from decomposition of a polyacetal resin, and is less likely to contaminate a metal mold.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂の分解に由来するホルムアルデヒドの発生が少なく、金型汚染が非常に少ないポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Each lithium ion cell 70 has a diameter of 18 mm or less, a length of 65 mm or more, and an internal resistance of 30 mΩ or less.例文帳に追加

各々のリチウムイオンセル７０は、１８ミリメートル以下の直径と、６５ミリメートル以下の長さと、３０ミリオーム以下の内部抵抗を有している。 - 特許庁

To obtain a reflection spectrum measuring apparatus capable of obtaining a reflection spectrum whose spatial resolution is less than the wavelength of measurement light, namely a submicron or less.例文帳に追加

空間分解能が測定光の波長未満の、サブミクロン以下である反射スペクトルを得ることができる反射スペクトル測定装置を得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SCHEMA-LESS DATA MAPPING USING NESTED TABLE例文帳に追加

ネストされたテーブルを用いたスキーマレスデータマッピングのためのシステムおよび方法 - 特許庁

The molded product is obtained from the composition containing the fluorine-containing elastomer having the metal content of 50 ppm or less and has a metal content of 50 ppm or less.例文帳に追加

金属含有量が５０ｐｐｍ以下の含フッ素エラストマーを含む組成物から得られ、金属含有量が５０ｐｐｍ以下である成形品。 - 特許庁

The average particle diameter of the water dispersion type urethane resin is set to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

水分散型ウレタン樹脂の平均粒径が０．２μm以下とする。 - 特許庁

The Raman gain coefficient of the optical fiber 12 is 1/1.08 or less, preferably 1/1.1 or less compared with the Raman gain coefficient of the optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバ１２のラマン利得係数は、光ファイバ１０のラマン利得係数に比べて１／１．０８以下、好ましくは１／１．１以下である。 - 特許庁

SILICONE RUBBER COMPOSITION AND LESS SMELLING SILICONE RUBBER SPONGE USING IT例文帳に追加

シリコーンゴム組成物およびそれを用いた臭いの少ないシリコーンゴムスポンジ - 特許庁

During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany.例文帳に追加

日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。 - 経済産業省

Categorized by size of the business, there is not so much difference according to size as with regular employees, but in businesses with less than 100 employees, the level for both is less than the average.例文帳に追加

事業所規模別でみると、正社員ほど規模による違いはみられず、100人未満の規模ではいずれも平均を下回っている。 - 厚生労働省

However, the hours should be less than the scheduled working hours.例文帳に追加

ただし、一日の所定労働時間数に満たないものとする必要あり - 厚生労働省

Activate magic card puppet ceremonial puppet richeal when my life is 2000 or less!例文帳に追加

俺のライフが2000以下のとき マジックカード 傀儡儀式 パペット・リチューアルを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considerably less jetlagged than I am right now.例文帳に追加

今の私が経験しているような 時差ボケはほとんどありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The workers could not care less who buys their products.例文帳に追加

作った物をだれが買おうが 労働者の気にすることではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pretty loud sound will cause that bag of chips to move less than a micrometer.例文帳に追加

かなり大きな音でも ポテトチップの袋の動きは1ミクロン未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method of these murders was less important to the killer than the simple fact that these people die.例文帳に追加

犯人にとって 殺害方法はそれほど― 重要じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at less than a fiveyear payback, all of a sudden this becomes very economic例文帳に追加

5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, perhaps this is an opportunity for you to do something a little less soulsucking.例文帳に追加

たぶんこれは 君がもうちょっと マシな仕事を見つけるいい機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's less secure than here. maybe i'm not making myself clear.例文帳に追加

そこはここより警備が甘い たぶん明確に伝え切れてないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were poisoned a few hours ago, which means, in less than 24 hours, you will be dead.例文帳に追加

数時間前に、毒を盛られた つまり、24時間未満で 死ぬでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you want less, it's because it's about work.例文帳に追加

より少なくしたいと感じる場合、それは仕事に関することだからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you using the phone? are you socializing less than you used to?例文帳に追加

頻繁に電話するか 以前より非社交的になっていないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was with you and your mother, I became less concerned with my responsibilities.例文帳に追加

君と母親と一緒だった時 自分の責任に関心が薄れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although we have less successful experience we want to have fewer experience in failures as well.例文帳に追加

成功の経験も少ないけど 失敗の経験も少ないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That thing infected over 7 million computers worldwide in less than a week.例文帳に追加

世界中で700万台の コンピューターに感染した 1週間たたないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm about to perform a manual shutdown and restart in less than two minutes.例文帳に追加

手動シャットダウンをするとこだ その後2分以内に再起動させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.例文帳に追加

手札に 攻撃力 1000以下の モンスターがあるとき発動でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war effort.例文帳に追加

私が戦争で確実に 死ぬ方法より 何か他の方法が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書