「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The fine copper slag aggregate is substituted for 30% or less of the silicic raw material.例文帳に追加

珪酸質原料の３０％以下を銅スラグ細骨材で置換する。 - 特許庁

A difference of the first color temperature and the second is 1,000 K or less.例文帳に追加

第１の色温度と第２の色温度との差は１０００Ｋ以下である。 - 特許庁

It is desirable that the glass transition temperature of the surface layer 3 is 100°C or less.例文帳に追加

表層３のガラス転移温度が１００℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

To measure the color of a tooth with high precision and with less burden on a patient.例文帳に追加

患者にかかる負担を軽減しつつ、高精度に歯牙を測色する。 - 特許庁

In this case, the amount of water is preferably 5 mass% or less.例文帳に追加

この場合、前記水の量が５質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The reductive substance can contain fine powder of less than 200 μm.例文帳に追加

前記還元性物質は、２００μｍ未満の微粉を含むことができる。 - 特許庁

The nozzle 24 is disposed at a distance less than 100 mm from the glass sheet 2.例文帳に追加

ノズル２４はガラスシート２から１００ｍｍ未満離れて配置される。 - 特許庁

Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, for example.例文帳に追加

基材の厚さは、たとえば１μｍ以上１００μｍ以下である。 - 特許庁

The Rk of the sliding face is preferably 1.0 or more to 4.0 or less.例文帳に追加

また、摺動面のＲｋは、１．０以上４．０以下とすることが好ましい。 - 特許庁

A gap between the non-contact seal 4 and a screw axis 2 is set to 0.1 mm or less.例文帳に追加

非接触シール４とねじ軸２との隙間を０．１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The difference in refractive index between the hard coat layer 2 and the fingerprint-proof layer 3 is 0.1 or less.例文帳に追加

ハードコート層２と耐指紋層３の屈折率差が０．１以内である。 - 特許庁

CHARGING STATE PREDICTION PROGRAM, CABLE-LESS TRAFFIC SYSTEM AND ITS CHARGING METHOD例文帳に追加

充電状態予測プログラム、架線レス交通システム及びその充電方法 - 特許庁

In this coating method, the thickness of the coating layer is set to 10 μm or less.例文帳に追加

また、前記塗布層が、１０μｍ以下の厚さとする塗布方法である。 - 特許庁

The thickness of the intermediate layer 6 is not less than 0.5 mm and not more than 1.7 mm.例文帳に追加

中間層６の厚みは、０．５ｍｍ以上１．７ｍｍ以下である。 - 特許庁

The mid layer 8 has a thickness of 0.5 mm or greater and 1.6 mm or less.例文帳に追加

中間層８の厚みは０．５ｍｍ以上１．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a small-size and highly efficient seal-less pump by dispensing with a filter of fine texture.例文帳に追加

目の細かいフィルタを不要とし小型で高効率のシールレスポンプを得る。 - 特許庁

To realize a picture display device that has less unevenness in luminance and no deterioration in picture quality.例文帳に追加

輝度むらが少なく、画質劣化もない画像表示装置を実現する。 - 特許庁

To silently perform the change-over of a point of rail with less force by a bogie.例文帳に追加

台車による転てつレールの切替えを小さい力で静かに行う。 - 特許庁

To provide an electrocast and a stamper excellent in durability and less deformation.例文帳に追加

変形が少なく、耐久性に優れた電鋳物およびスタンパを提供する。 - 特許庁

At least about 90% of the microparticles have a diameter less than about 100 micrometers.例文帳に追加

少なくとも90%の微粒子が、約100ミクロンよりも小さな直径を有する。 - 特許庁

To pack a long product with less work.例文帳に追加

長尺製品の梱包に要する人手を削減することができるようにする。 - 特許庁

To limit the storage capacity of each user in configuration corresponding to a server-less model.例文帳に追加

サーバレスモデルに対応した構成でユーザ毎の記憶容量を制限する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer and a shift register with less power consumption.例文帳に追加

消費電力の少ない波形等化装置およびシフトレジスタを形成する。 - 特許庁

Maximum diameter of bubbles in the section of the composite material is 300 μm or less.例文帳に追加

この複合材料の断面における気泡の最大径が300μm以下である。 - 特許庁

X86-SYSTEM COMPUTER USING MAIN MEMORY NOT LESS THAN 1 M IN REAL MODE例文帳に追加

リアルモードにて１Ｍ以上のメインメモリを利用するｘ８６系計算機 - 特許庁

(4) The flexural rigidity is 1.0 mN.m or higher and less than 10 mN.m.例文帳に追加

（４）曲げ剛性度が１．０ｍＮ・ｍ以上１０ｍＮ・ｍ未満であること。 - 特許庁

To enable providing required quantity of information with less power consumption.例文帳に追加

必要な量の情報を、少ない消費電力で提供できるようにする。 - 特許庁

To fill a resin-less domain between adjacent transfer domains with resin.例文帳に追加

隣接する転写領域間の樹脂のない領域を樹脂で埋めること。 - 特許庁

He is popular in Hirosaki City but is less popular in the cities of Hachinohe and Aomori. 例文帳に追加

弘前市では人気が高いが、八戸市や青森市では人気は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) A specific surface area is 0.5 m^2/g or greater and 6.5 m^2/g or less.例文帳に追加

（Ｂ）比表面積が０．５ｍ^2／ｇ以上、６．５ｍ^2／ｇ以下である。 - 特許庁

BUSH-LESS DEEP HOLE MACHINING METHOD AND STEPPED PILOT HOLE FORMING STEPPED DRILL例文帳に追加

ブッシュレス深穴加工方法及び段付パイロット穴形成用段付ドリル - 特許庁

To provide slag for preventing elution of fluorine, and ensuring less wear of a furnace wall.例文帳に追加

フッ素の溶出を防止し、炉壁の溶損が少ないスラグを提供する。 - 特許庁

A glass transition temperature difference ΔTg between the resin (A) and the resin (B) is less than 5°C.例文帳に追加

樹脂（Ａ），（Ｂ）間のガラス転移温度の差ΔＴｇは５℃未満である。 - 特許庁

To easily transmit a video signal with less systems.例文帳に追加

容易に、ビデオ信号をより少ない系統で伝送することができるようにする。 - 特許庁

AXIAL GAP TYPE BRUSH-LESS MOTOR AND ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANSDUCER EQUIPPED WITH THE MOTOR例文帳に追加

軸方向空隙型ブラシレスモータと同モータを備えた電磁音響変換器。 - 特許庁

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says. 例文帳に追加

「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 - Tanaka Corpus

i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less 例文帳に追加

１　加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Calcium with a boron content ratio less than 0.001% of the total weight 例文帳に追加

（二）　ほう素の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Interferometers capable of measuring speeds at intervals less than 10 microseconds 例文帳に追加

（二）　一〇マイクロ秒未満の間隔で速度を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Alkyl phosphonyl difluoride (limited to those having an alkyl group carbon number of 3 or less 例文帳に追加

イ　アルキルホスホニルジフルオリド（アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less 例文帳に追加

（四）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less 例文帳に追加

（三）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Equipment that can burn a pattern with a line width of less than 1 micrometer 例文帳に追加

２　一マイクロメートル未満の線幅のパターンを焼き付けることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

x. Heat-molded focal plane arrays with less than 8,000 elements 例文帳に追加

１０　熱型フォーカルプレーンアレーであって、素子の数が八、〇〇〇未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The number of divisions to be established under the provision of paragraph (1) shall be 4 or less. 例文帳に追加

３　第一項の規定に基づき置かれる課の数は、四以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム