Lessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a frame-less sunglass lens emphasizing fashionability.例文帳に追加
この発明は、ファッション性を重視した枠なしサングラスレンズを提供すること。 - 特許庁
Coefficient of friction of slide friction force is 0.02 or more and 0.08 or less.例文帳に追加
滑り摩擦力は摩擦係数にして0.02以上0.08以下とする。 - 特許庁
The scrim/web layer 16 has a thickness equal to or less than about 2 mm.例文帳に追加
スクリム/織物層16は、約2mm以下の厚さに形成されている。 - 特許庁
FAULT DETECTION FOR HITLESS AND ERROR-LESS SWITCHING OF ELECTRIC COMMUNICATION SIGNAL例文帳に追加
電気通信信号のヒットレスおよびエラーレススイッチングのための障害検出 - 特許庁
CONVERSION OF SYNTHETIC SPECTRUM COMPONENT FOR ENCODE AND LESS COMPLICATED TRANSFORMER CODE例文帳に追加
エンコードと複雑性の低いトランスコードのための合成スペクトル成分の変換 - 特許庁
The addition ratio of the oxygen in the mixed gas is less than 0.5 vol.%.例文帳に追加
その混合ガスにおける酸素の添加割合は0.5体積%未満である。 - 特許庁
A film thickness of the demodulation film 30 is one-fourth or less of a wavelength of the sonic wave.例文帳に追加
復調膜30の膜厚が、音波の波長の1/4以下である。 - 特許庁
The porous titanium body 1 contains 0.5 mass% or less carbon (C) by concentration.例文帳に追加
チタン多孔質体1は、炭素(C)濃度が0.5mass%以下である。 - 特許庁
AIRFOIL WITH LESS VIBRATION TO BE INDUCED AND GAS TURBINE ENGINE THEREWITH例文帳に追加
誘起される振動が少ないエーロフォイル及び該エーロフォイルを備えるガスタービンエンジン - 特許庁
To provide a new PtRu catalyst having grain size less than 5 nm.例文帳に追加
5nm未満の粒径を有する新規なPtRu触媒を提供する。 - 特許庁
One-dimensional nanostructures have uniform diameters of less than approximately 200 nm.例文帳に追加
一次元のナノ構造は、約200nm未満の均一な直径を有する。 - 特許庁
To provide a golf club head formed with a less-distorted score line.例文帳に追加
より歪みの少ないスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁
The glass frit may contain 6 wt% or less of CuO additionally.例文帳に追加
ガラスフリットは、6重量%以下のCuOをさらに含有していてもよい。 - 特許庁
The double refraction of the plastic sheet is preferably 200 nm or less.例文帳に追加
ここで、プラスチックシートの複屈折は200nm以下であることが望ましい。 - 特許庁
The chlorine content in the thermoplastic resin may be 5 ppm or less.例文帳に追加
前記熱可塑性樹脂は、塩素含有量が5ppm以下であってもよい。 - 特許庁
LAP LASER WELDING METHOD OF GALVANIZED STEEL SHEET WITH LESS WELD DEFECT例文帳に追加
溶接部欠陥の少ない亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法 - 特許庁
AXIAL GAP TYPE BRUSHLESS VIBRATION MOTOR HAVING SENSOR-LESS DRIVE CIRCUIT BUILT THEREIN例文帳に追加
センサレス駆動回路が内蔵された軸方向空隙型ブラシレス振動モータ - 特許庁
To provide a plasma etching silicon electrode plate having less particle adhesion.例文帳に追加
パーティクル付着の少ないプラズマエッチング用シリコン製電極板を提供する。 - 特許庁
To provide a new Pt catalyst having a grain size that is less than 5nm.例文帳に追加
5nm未満の粒径を有する新規なPt系触媒を提供する。 - 特許庁
The degree of compression deformation of the golf ball 2 is 2.20 or more to 2.90 or less.例文帳に追加
ゴルフボール2の圧縮変形量は、2.20以上2.90以下である。 - 特許庁
Dispatched workers have less opportunities for vocational ability development and their work experiences tend to be unappreciated.例文帳に追加
能力開発の機会が得にくい、就業経験が評価されない - 厚生労働省
Travel costs may be paid in some circumstances even if the distance is less than 2km one-way例文帳に追加
片道2㎞未満でも、通院費の支給対象となる場合があります。 - 厚生労働省
Less than one hour ago, british aqualantic flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded midair.例文帳に追加
約1時間前 フライト10便が― 爆弾の爆発で 緊急着陸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My estimation, we're 20% less likely to pull this off without you.例文帳に追加
おれの予測だが おまえなしでこれを遂行するために 20パーセント足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woodelves of murkwood are not like their kin. less wise and more dangerous.例文帳に追加
闇の森の妖精達は同族とは違い 賢明じゃなく とても危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting for you with no less than six submachine guns and one honesttogoodness russian rpg7.例文帳に追加
待機してる 6軽機関銃に劣らない そして 1つの 本物のロシアのrpg - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The older she got, the less she made selling her body, the more she wanted to drink.例文帳に追加
年をとるほど体を売らなくなり その分酒を飲むようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing more or less what you see here. this is castleton china.例文帳に追加
ここでお目にかけているようなものを手がけました これはキャッスルトン・チャイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to give us a job that requires a little less technical proficiency.例文帳に追加
要求しない仕事を与えたいと思うかもな 技術的な実力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's had people killed for way less than just snitching on him like this,for real.例文帳に追加
密告なんかよりも もっと簡単な理由で 人を殺すヤツよ 本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in less than 50 years... the machines that have destroyed... so many of our kind were created.例文帳に追加
そして 50年以内に 我々の種の多くが マシンによって殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.例文帳に追加
首都の条例への あなたの罪と反抗 打ち首の刑に処する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.例文帳に追加
私たちの知識レベルはほかの生物に関しては 依然として低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.例文帳に追加
15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future, we do more with less例文帳に追加
将来的に より少ないもので より多くのことができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julia... don't you ever... ever let a man tell you who you are... or make you feel... like you are less than he is.例文帳に追加
ジュリア あなたは決して 男に あなたが誰か言わせないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those are, like, two of my favorite things to do. you are, like, a slightly less attractive version of... picasso?例文帳に追加
ものは、同様に、行うには私の好きなもの のうちの2つである。 を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a picture I took last tuesday less than a week ago例文帳に追加
これは先週の火曜日に撮った写真です -- まだ1週間もたちません-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1,000 degrees?例文帳に追加
遺体が火葬されたら 微粒子はどうなる? 1000度未満の融点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加
遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.例文帳に追加
そしてどの州よりも少ない 温室ガスの排出量を保っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gets busted,that's his problem,and it's less work for us.例文帳に追加
彼が逮捕されれば それは彼の問題で 我々の仕事が減ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The less the other students and researchers are to find opportunities the better例文帳に追加
機会を探るには他の学生や研究者が 少なければ少ないほどいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm starting to feel less like your partner and more like your errand boy.例文帳に追加
さらにパートナーだと 感じなくなり始めた ますます使い走りのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll monitor their recovery. it's more or less his day job.例文帳に追加
彼が回復を見守ることになってる 普段の仕事のようなもんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting for you with no less than six submachine guns and one honesttogoodness russian rpg7.例文帳に追加
待機してる 6軽機関銃に劣らない そして 1つの 本物のロシアのRPG - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a macro level, four billion people on earth make less than four dollars a day.例文帳に追加
マクロレベルでは 地球上の40億人が1日4ドル以下で生活しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there were less than nine percent of girl children attending school例文帳に追加
なので学校があったとしても 通学する女の子は全体の9%にも満たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We clearly have no less need for this kind of clarity and perspective例文帳に追加
私達には、こういった明確さと全体像が明らかに必要ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)