「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Map the result of the Less Than XPath function to the Result node in the right pane. 例文帳に追加

より小さい XPath 関数の結果を右の区画の「結果」ノードにマップします。 - NetBeans

TITANIUM OR TITANIUM ALLOY LESS LIABLE TO CAUSE DISCOLORATION IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT例文帳に追加

大気環境中において変色を生じにくいチタンまたはチタン合金 - 特許庁

Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.例文帳に追加

低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下である。 - 特許庁

The curing agent is a dicyandiamide particle having a median diameter of 5 μm or less.例文帳に追加

上記硬化剤は、メディアン径が５μｍ以下であるジシアンジアミド粒子である。 - 特許庁

On November 21, 15,000 Japanese troops attacked less than 13,000 Qing troops. 例文帳に追加

11月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five or less councilors were selected by public election (Article 10). 例文帳に追加

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows that each army would have had less than 2,000, making allowances for individual differences. 例文帳に追加

部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so. 例文帳に追加

長さはだいたい3センチ以下、幅0.5センチ前後で小形の石刃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A full-size car is an ordinary motor vehicle (with a license plate whose number starts from 3) with a riding capacity of six people or less. 例文帳に追加

普通自動車（3ナンバー車）で乗車定員6名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Japan being mountainous, the ground tends to be less solid than that of other countries. 例文帳に追加

日本は山岳国であり、他国に比して地盤が弱い傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's figures are 3% less compared to 97,780 in 1975. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）の人口97,780人と比べると現在は約3％減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current town names and borders in the area have remained more or less unchanged since pre-modern times. 例文帳に追加

現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staff organization of Muromachi Bakufu is more or less adapted from the organization of Kamakura Bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の職制はほぼ鎌倉幕府の機構を踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "childhood name" (yomyo or yomei in Japanese) refers to a name for use by someone only in his childhood (this custom was more or less limited to male children). 例文帳に追加

幼名（ようみょう/ようめい）は、幼少時の名前の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) That the number provided for in (a) below is not less than the number provided for in (b) below: 例文帳に追加

二　イに掲げる数がロに掲げる数を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period of suspension of business operation shall be for not less than one (1) month but not more than three years. 例文帳に追加

２　業務の停止の期間は、一箇月以上三年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.02 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.06 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.1 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.6 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a monitoring circuit having less components and requiring a simple assembling process.例文帳に追加

部品点数が少なく、組立工程が簡易なモニタ回路を提供する。 - 特許庁

The thickness of the outer layer is preferably 1/2 or less of the thickness of the insulating covering layer.例文帳に追加

外層の厚みは、絶縁被覆層の厚みの１／２以下であると良い。 - 特許庁

To provide a disposable auxiliary pad less in leakage and excellent in wear feeling.例文帳に追加

漏れの少ない着用感に優れた使いすて補助パッドを提供する。 - 特許庁

The iodine number of epoxidized vegetable oil acrylate is preferably 15 or less.例文帳に追加

エポキシ化植物油アクリレートのヨウ素価は１５以下であるのが好ましい。 - 特許庁

There is less pressure to the substrate while the conductive layer is being formed.例文帳に追加

導電層を形成する過程で、基板に加えられる圧力が少ない。 - 特許庁

To appropriately retrieve with few retrieval omissions and less erroneous retrieving.例文帳に追加

検索漏れ及び誤検索の少ない適切な検索を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mixer circuit which obtains a large gain with less power consumption.例文帳に追加

少ない消費電力で大きなゲインを得られるミキサ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating conveyance device having less danger for a worker.例文帳に追加

作業者に対してより危険の少ない昇降搬送装置を提供する。 - 特許庁

The master is restored to the original flatness, and the flatness of the mother should be 0.5 mm or less.例文帳に追加

マスターは元のフラットに復元、マザー平面度は０.５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The copper foil includes less than 30 ppm Cl in an untreated state.例文帳に追加

未処理銅箔中のＣｌ含有量が３０ｐｐｍ未満である銅箔。 - 特許庁

The overall thickness of the insulating substrate 2 is set to 0.1 mm or less, for example.例文帳に追加

絶縁基板２の総厚みは、例えば、０．１ｍｍ以下に設定される。 - 特許庁

To coded data of a synthetic image with less arithmetic quantity at a low cost.例文帳に追加

少ない演算量で安価に合成画像の符号化データを生成する。 - 特許庁

Any violation of Article 50 shall be punishable by a fine of not less than 40,000 pounds and of not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

第50 条への侵害は、40,000 ポンド以上100,000 以下の罰金に処する。 - 特許庁

To provide a windmill allowing a reduction of the cost and less liable to generate vibrations.例文帳に追加

コストが低減され、且つ、振動が発生しにくい風車を提供する。 - 特許庁

Especially, the surface roughness Rz of the outer peripheral round land is 0.5 μm or less.例文帳に追加

特に、外周丸ランドの表面粗さがＲｚで０．５μｍ以下である。 - 特許庁

The optical sensor 31 with less influence of noise and high bright and dark current ratio is provided.例文帳に追加

ノイズの影響が少なく明暗電流比も高い光センサ31になる。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of generating an oscillation signal having less noise.例文帳に追加

雑音を低減した発振信号を生成できる発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus having less quantity of data to be transmitted.例文帳に追加

伝送される制御データ量が少ない無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

The basis weight of the backing fiber layer is preferably less than 150 g/m^2.例文帳に追加

バッキング繊維層の目付は１５０ｇ／ｍ^２未満であるのが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the intermediate layer 6 is not less than 0.5 mm and not more than 1.6 mm.例文帳に追加

中間層６の厚みは、０．５ｍｍ以上１．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

The minimum opening width dimension between the separation parts 30 is 5 mm or less.例文帳に追加

分離部３０間の最小の開口幅寸法が５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of copper fine-particles having particle diameters of less than 200 nm.例文帳に追加

２００ｎｍ未満の粒子径を有する銅微粒子分散液の提供。 - 特許庁

The contact angle of the electrolyte to the negative electrode is set to 60° or less.例文帳に追加

さらに、電解液の負極に対する接触角を６０度以下とする。 - 特許庁

Surface of the conductor layer 30 is planarized to 0.35 μm or less.例文帳に追加

導体層３０の表面は、０．３５μｍ以下に平坦化処理されている。 - 特許庁

The poured density of the raw material powder is 10% or more and 40% or less.例文帳に追加

前記原料粉末の充填密度が10％以上40％以下である。 - 特許庁