「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The more he flatters, the less I like him.例文帳に追加

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。 - Tatoeba例文

A whale is no less a mammal than a horse.例文帳に追加

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。 - Tatoeba例文

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.例文帳に追加

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 - Tatoeba例文

I can't afford to buy a used car, much less a new one.例文帳に追加

私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 - Tatoeba例文

I cannot drive a motorcycle, much less a car.例文帳に追加

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。 - Tatoeba例文

The prosperity of a country depends more or less on its citizens.例文帳に追加

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。 - Tatoeba例文

So far no less than 100 people have died of the plague.例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tatoeba例文

Jane is no less beautiful than her mother.例文帳に追加

ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。 - Tatoeba例文

The white paper reflects light, but black spots reflect much less 例文帳に追加

白い紙は光を反射するが,黒い点は殆んど反射しない - コンピューター用語辞典

The harder your work, the less he works. 例文帳に追加

あなたが一生懸命働けば働くほど彼は働かなくなる。 - Weblio Email例文集

In Japan, divorces by judgment account for less than one percent of all divorces.例文帳に追加

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - Weblio英語基本例文集

I am thinking of going to hatsumode when the place is less busy.例文帳に追加

人があまりいない時に初詣に行こうと思っています。 - 時事英語例文集

Some had more, others less. 例文帳に追加

もっとたくさん持っていた人もいれば, またもっと少ない人もいた. - 研究社 新英和中辞典

He received full wages less the withholding tax. 例文帳に追加

彼は賃金から源泉課税(分)を差し引いた金額を受け取った. - 研究社 新英和中辞典

I want $20,000 for my car and I won't settle for less. 例文帳に追加

車は 2 万ドルで売りたいと思っている, それ以下ならご免だ. - 研究社 新英和中辞典

He ate less than usual at dinner that night. 例文帳に追加

その晩の夕食で彼はふだんより食べる量が少なかった. - 研究社 新英和中辞典

I do not say that he's careless, much less that he's dishonest. 例文帳に追加

彼が投げやりだとは言っていない, まして不誠実などとは. - 研究社 新英和中辞典

an airplane passenger who pays only 25 percent or less of the regular fare 例文帳に追加

飛行機の乗客で,料金の25%以下しか支払わない客 - EDR日英対訳辞書

No less a person than the Russian president came to our school.例文帳に追加

ほかでもないロシアの大統領が私たちの学校に来た - Eゲイト英和辞典

The lottery grand prize was no less than 20 million dollars last week.例文帳に追加

先週宝くじの１等賞金は２千万ドルにもなった - Eゲイト英和辞典

There will be nothing less than a general panic at his autograph session.例文帳に追加

彼のサイン会では，ちょっとしたパニックくらいは起こるだろう - Eゲイト英和辞典

My grandmother cannot use a microwave, much less a personal computer.例文帳に追加

祖母は電子レンジさえ使えないのにパソコンなどなおさら無理だ - Eゲイト英和辞典

This makes this test less useful than it otherwise might be.例文帳に追加

このため、この関数によるテストはさほど便利ではありません。 - Python

The coil part in the distance F1 and F2 can be shortened less than before.例文帳に追加

区間Ｆ１−Ｆ２のコイル部は、従来よりも短くできる。 - 特許庁

Preferably, a calculated solubility parameter of the resin (B) is 10.2 or less.例文帳に追加

樹脂（Ｂ）の計算溶解性パラメータは１０．２以下が好ましい。 - 特許庁

The high-frequency antenna 2 has an impedance set at 45 Ω or less.例文帳に追加

高周波アンテナ２はインピーダンス４５Ω以下に設定される。 - 特許庁

To dehydrate and concentrate an aqueous glycerin solution with less energy.例文帳に追加

少ないエネルギーでグリセリン水溶液の脱水濃縮を行う。 - 特許庁

The mean opening diameter of the exhaust opening 3 is 30 mm or less.例文帳に追加

前記排気口３の平均口径は３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

Hardness of the pad (Asker-C) is 65 or less.例文帳に追加

また、該研磨パッドの硬度（Ａｓｋｅｒ−Ｃ）が６５以下である。 - 特許庁

Then, the steam permeability is set to 0.5 g/(m^2 24h) or less.例文帳に追加

そして、水蒸気透過度を０．５ｇ／（ｍ^２・２４ｈ）以下にする。 - 特許庁

Preferably, the acid value of the resin (B) is 0 or more and 300 or less.例文帳に追加

樹脂（Ｂ）の酸価は、０以上３００以下が好ましい。 - 特許庁

The farther away people are from a radiation source, the less their exposure.例文帳に追加

放射線源から離れれば離れるほど、被ばくは少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The State pays a dependency allowance for dependent children less than 18 years of age.例文帳に追加

１８歳以下の子どもの扶養手当を州は給付する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The average Social Security payment is currently less than $750 a month.例文帳に追加

平均社会保険給付額は現在、一ヶ月750ドル以下だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The insulating oil has a viscosity of 10 cSt or more but less than 500 cSt at 60°C.例文帳に追加

絶縁油は60℃での粘度が10cst以上500cst未満のものとする。 - 特許庁

To make a wound coil less apt to deviate from the fixing position on a substrate.例文帳に追加

巻線コイルが基板上の固定位置からずれにくくなる。 - 特許庁

Further, preferably the total organic amount is 200 g/m^2 or less.例文帳に追加

また、好ましくは、総有機量を２００ｇ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

HOIST INSTALLATION METHOD FOR MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

機械室レスエレベータの巻上機据付方法及びその装置 - 特許庁

As for the frequency of washing clothes, many said that they do so "almost every day" (little less than 80% overall). 例文帳に追加

洗濯頻度は「ほぼ毎日」が多く、全体の8割弱。 - 経済産業省

To generate a parallax image with less impact of hidden surfaces.例文帳に追加

陰面の影響がより少ない視差画像を生成すること。 - 特許庁

LIGHT RECEIVING MODULE WITH LESS POLARIZATION DEPENDENCY AND LIGHT RECEIVING METHOD例文帳に追加

偏光依存性の少ない受光モジュールおよび受光方法 - 特許庁

It's been less than a year since we ran away from the academy, two years since the crash.例文帳に追加

学校卒業して 1年未満ね 事故から 2年たつわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silver himself appeared less terrible in contrast with this creature of the woods, 例文帳に追加

シルバーだってこの森の化け物にくらべれは、ずっとましだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You're less of a fool than many, take you all round; 例文帳に追加

ここにいる他のやつらよりは、少しはかしこいと思ったがな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

which could not have cost less than three millions. 例文帳に追加

その建築費は少なくみても三百万ポンドはかかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』