| 例文 |
A hard limit cannot be increased once it is set; a soft limit may be increased up to the value of the hard limit. 例文帳に追加
強い制限は一度設定すると増やせません。 - JM
A user may need to set the limit higher when she has a program that requires deep recursion and a platform that supports a higher limit.例文帳に追加
limitの最大値はプラットフォームによって異なります。 - Python
OL " (num)" Set the output buffer limit. 例文帳に追加
OL " (num)"出力バッファの上限値を設定する。 - JM
A national budget limit for health care will be set.例文帳に追加
全国の医療予算枠が決められる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A limit purge rate that is an allowable upper limit value of the purge rate is set.例文帳に追加
パージ率の許容上限値である限界パージ率を定める。 - 特許庁
To improve set accuracy of an upper limit compression ratio corresponding to knock limit.例文帳に追加
ノック限界に対応する上限圧縮比の設定精度を高める。 - 特許庁
Then the set upper limit value is corrected based on a set temperature.例文帳に追加
そして、設定上限値を、設定温度に基づいて補正する。 - 特許庁
The speed limit of this section of the road outside of this tunnel is set at 50km/h, but while the speed limit inside of this tunnel is set at 40km/h. 例文帳に追加
トンネル前後の道路は50km/hの速度規制だが、トンネル内は40km/hに規制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
is to be set (for some semaphore of the set) is less than 0 or greater than the implementation limit SEMVMX . 例文帳に追加
に設定される値が 0 より小さいか、実装の制限SEMVMX - JM
A memory 5 stores a viewing limit level to set a degree of viewing limit.例文帳に追加
メモリ5は、視聴制限の度合いを設定する視聴制限レベルを記憶する。 - 特許庁
A set time limit L1 is set for every day or every predetermined number of days.例文帳に追加
毎日又は所定日数毎に設定期限L1を設定する。 - 特許庁
get and set resource limits respectively. 例文帳に追加
はそれぞれ資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 - JM
The digital data DVU of the upper limit of a reception electric field is set in the upper limit register 6 and the digital data DVD of the lower limit of the reception electric field are set in the lower limit register 7.例文帳に追加
上限値レジスタ6は受信電界の上限値のデジタルデータDVUが設定され、下限値レジスタ7は受信電界の下限値のデジタルデータDVDが設定されている。 - 特許庁
The upper limit value and the lower limit value for every state number are set up.例文帳に追加
状態番号ごとに消費電流の上限値および下限値を設定する。 - 特許庁
The upper limit threshold and the lower limit threshold are respectively set in two stages.例文帳に追加
この上限しきい値および下限しきい値は、各々2段階で設定されている。 - 特許庁
A vehicle speed value at that time is set to a limit value and a vehicle speed limit start flag is set (Step 8).例文帳に追加
また、そのときの車速値を制限値に設定すると共に、車速制限開始フラグを設定する(ステップ8)。 - 特許庁
Failure to comply with a time limit set in paragraph 1 may not be excused. 例文帳に追加
(1)に定める期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁
The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加
特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM
The standard value, upper limit alarm value, and the lower limit alarm value can be automatically derived and set.例文帳に追加
また、目安値、上限警報値、下限警報値等を自動的に導出し設定できる。 - 特許庁
In this case, the lower limit of the target current ias* is set by a limit characteristic line Llim.例文帳に追加
この場合、制限特性ラインLlimにて目標電流ias*の下限制限を設ける。 - 特許庁
a limit set by Congress beyond which the national debt cannot rise 例文帳に追加
議会で設定した、国債がこれ以上増えない上限 - 日本語WordNet
Specifies the limit (in pages) of the process's resident set (the number of virtual pages resident in RAM). 例文帳に追加
プロセスの resident set (RAM 上に存在する仮想ページの数) の上限を (ページ数で) 指定する。 - JM
At this time, the upper limit value and the lower limit value are set in the heater temperature and the heater temperature is controlled so as not exceed these values.例文帳に追加
この時ヒータ温度は上・下限値を設け、その値を超えないように制御を行なう。 - 特許庁
An upper limit value is set to limit capacity of the first electronic mail to be received one time.例文帳に追加
一度に受信できる第1電子メールの容量を制限する上限値が設定されている。 - 特許庁
Further, an upper limit numeral display part is provided for digitally displaying the set upper limit value data.例文帳に追加
更に、設定された上限値データを、数字でもって表示する上限数字表示部を設けた。 - 特許庁
In a step 7, a target compression ratio is set so that upper limit of the target compression ratio is the upper limit compression ratio.例文帳に追加
ステップ7では、上限圧縮比を上限値として目標圧縮比を設定する。 - 特許庁
The upper limit value of the driving torque of the servo-motor 10 is set up by a torque upper limit value setting part 33.例文帳に追加
サーボモータ10の駆動トルクの上限値は、トルク上限値設定部33で設定される。 - 特許庁
The charge current limit value is set so as to become smaller than the discharge current limit value.例文帳に追加
充電電流限界値は、放電電流限界値よりも小さくなるように設定してある。 - 特許庁
An upper limit value IMAXCL is set by adding the upper limit basic value air conditioning correction ID1 to the upper limit basic value IMAX(IMAXCL←IMAX+ID1: S135).例文帳に追加
そして、上限基本値IMAX に上限基本値エアコン補正ID1を加算して上限値IMAXCL を設定する(IMAXCL ←IMAX +ID1:S135)。 - 特許庁
The lower limit of a lever ratio Y/X of the levers 12, 13 is set to 1.7.例文帳に追加
レバー12,13のレバー比Y/Xの下限は、1.7とした。 - 特許庁
If the modulation rate upper-limit value is lower than the preset lower-limit value (No in S54), the lower-limit value is set as the modulation rate upper-limit value (S55).例文帳に追加
そして、変調率最大制限値が予め設定された下限値未満の場合には(S54:No)、当該下限値を変調率最大制限値をとして設定する(S55)。 - 特許庁
A reference plane 14 is set in the three-dimensional image, and an upper limit line and a lower limit line are determined for setting the upper limit and lower limit of a vertical display position thereafter.例文帳に追加
三次元画像に基準面14を設定し、続いて垂直的表示位置の上限および下限を設定する上限ラインおよび下限ラインを決める。 - 特許庁
A read password limit address and a write password limit address showing upper limit addresses for validating the read password and the write password are set; and the read password limit address and the write password limit address are made changeable.例文帳に追加
また、リードパスワード及びライトパスワードが有効となる上限のアドレスを示すリードパスワードリミットアドレス及びライトパスワードリミットアドレスとを設け、リードパスワードリミットアドレス及びライトパスワードリミットアドレスを変更可能にする。 - 特許庁
A comparing part 15 compares the total size with an upper limit set by a upper limit setting part 14.例文帳に追加
この合計サイズは、上限値設定部14で設定した上限値と、比較部15において比較される。 - 特許庁
A range with a predetermined width, before the display limit is set in an image as a limit area.例文帳に追加
画像には表示限界の手前の所定幅を有する範囲を制限領域として設定しておく。 - 特許庁
The opening limit counting KOCT is set so that the octane value OCT is reduced, as the opening limit counting is decreased.例文帳に追加
開度制限計数KOCTは、オクタン価OCTが低下するほど減少するように設定される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)