「Limited amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But the amount of persons who know that information is limited...例文帳に追加

でも 情報を知ってる人間なんて 限られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the limited charge control, the amount of charging the battery 11 is limited.例文帳に追加

制限された充電制御においては、電池１１の充電量が制限される。 - 特許庁

12. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十二　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十三　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a B-grade movie that has been made on a limited budget and in a short amount of time 例文帳に追加

低予算で速成される2流クラスの映像 - EDR日英対訳辞書

The amount you can deduct for entertainment expenses may be limited.例文帳に追加

娯楽費として控除できる金額は限られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(5) The liability of a member shall be limited to the amount of his/her contribution. 例文帳に追加

５　組合員の責任は、その出資額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CREDIT CARD MANAGEMENT SYSTEM WITH USER SETTABLE USAGE LIMITED AMOUNT例文帳に追加

利用限度額を利用者が設定可能なクレジットカード管理システム - 特許庁

PISTON APPARATUS FOR DISTRIBUTING PASTY MATERIAL OF LIMITED AMOUNT例文帳に追加

制限量のペースト状物質を分配するためのピストン装置 - 特許庁

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

to keep a limited amount of food for a long time by eating only a little at a time 例文帳に追加

限られた食糧を少しずつ食べて長くもたせる - EDR日英対訳辞書

The amount coated on the positive electrode is limited to the negative electrode utilization rate.例文帳に追加

負極利用率に対して正極塗工量が制限される。 - 特許庁

And i'll be fairly brief, because I have a limited amount of time, as you know.例文帳に追加

例によって 時間が限られているので 簡潔に話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川の水質データだけが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

Based on the selection in the paid amount selecting process (S18), the tax-paid dividend amount or the tax-free limited amount is paid.例文帳に追加

払出額選択処理（Ｓ１８）における選択に基づいて、納税済配当額又は非課税限度額が払い出される。 - 特許庁

A limit setting portion 12 stores a cumulative limited amount and a total limited number of times in a storage unit 18, and a cumulative limited amount controlling portion 14 resets a cumulative amount and the cumulative number of times in the storage unit 18.例文帳に追加

限度設定部１２が利用者から申し込まれた累計限度額及び累計限度回数を記憶装置１８に記憶し、累計リセット制御部１４が該記憶装置中の累計額及び累計回数をリセットする。 - 特許庁

To extract synonyms from a large amount of text with the use of limited memory.例文帳に追加

有限のメモリを用いて大規模なテキストから同義語を抽出する。 - 特許庁

To select superfineness in an image within a limited amount of code.例文帳に追加

限られた符号量の範囲で、画像の精細度を選択可能にする。 - 特許庁

Article 31 The obligations of a member shall be limited to the amount of his/her insurance premium payments. 例文帳に追加

第三十一条　社員の責任は、保険料を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Home shopping is basically psychological warfare, maximizing the number of customers in a limited amount of time.例文帳に追加

ホームショッピングは 限られた時間で 顧客を呼び込む 心理戦なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, the amount of sodium absorbed into the body is limited. 例文帳に追加

結果的に体内へのナトリウム吸収量が抑制されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase of a fuel injection amount is limited according to an accelerator operation amount and generation of smoke is suppressed.例文帳に追加

燃料噴射量の増量はアクセル操作量に応じて制限され、スモークの発生が抑制される。 - 特許庁

In particular, the number of ships from Qing was limited to 30 and the trade amount to 6,000 kan of silver (kan is a unit of volume, approx.3.75 kg) per year, and ships from Holland was limited to 2 and the trade amount to 3,000 kan per year. 例文帳に追加

具体的には清国船は年間30艘、交易額は銀6000貫にまで制限し、また和蘭船は年間2隻、貿易額は3000貫に制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slide amount of the slider 64 is limited to be less than the stroke amount of the wire 5 and the slide direction is limited only to the axial direction of the wire 5.例文帳に追加

スライダ６４のスライド量がワイヤ５のストローク量未満に制限されており、そのスライド方向はワイヤ５の軸線方向に制限されている。 - 特許庁

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の河川水質データが利用できる。 - 英語論文検索例文集

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the amount of limited claim is that in Article 6 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

制限債権の額が船舶油濁損害賠償保障法第六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soft limits, on the other hand, can be exceeded for a limited amount of time. 例文帳に追加

一方、 ソフトリミットはある限られた時間内であれば越えることができます。 - FreeBSD

The POS register terminal 18 also displays the payment rejection when the spending amount of the customer is a post-payment limited amount or more.例文帳に追加

顧客の利用額がポストペイ限度額を超えている場合も、POSレジ端末18は決済拒否の表示をする。 - 特許庁

An ATM 20 receives the account information and the limited amount from the portable terminal 10.例文帳に追加

ＡＴＭ２０は、携帯端末１０から口座情報と限度額を受信する。 - 特許庁

To surely extinguish a fire in an automatic warehouse with a limited amount of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

限られた量の消火剤で、自動倉庫内の火災を確実に消火する。 - 特許庁

In most cases, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた数の水流水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の水流水質データしか利用できない。 - 英語論文検索例文集

An encoding method and circuit satisfy the requirements on the original data having a limited amount of bits when they are disposed two dimensionally, and generates channel data having the limited amount of bits to store on a limited area.例文帳に追加

符号化回路およびその回路は、有限ビット数の原データに対して、２次元的に配置した場合に所定の制約を満たす、記憶媒体の有限領域に記憶されるべき有限ビット数のチャネルデータを生成する。 - 特許庁

Therefore, a large amount of blue color is generated in a small amount of ALD and a small amount of color is generated in a large amount of ALD, by using the limited amount of MBTH in order to detect the POI of ALD.例文帳に追加

それ故、ＰＯＩのＡＬＤを調べるために制限量のＭＢＴＨを用いることにより、少量のＡＬＤ程多量の青色を生じ、多量のＡＬＤ程少量の色を生じる。 - 特許庁

Article 104 A shareholder's liability shall be limited to the amount of the subscription price of the shares he/she holds. 例文帳に追加

第百四条　株主の責任は、その有する株式の引受価額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Battery performance is not decreased even if the amount of the electrolyte is limited to about 80% of each void.例文帳に追加

各空隙量の８５％程度の電解液量でも電池性能の低下はない。 - 特許庁

the amount specified by an Ordinance of the Ministry of Finance); limited to the part pertaining to the period of full-time employment in Japan) 例文帳に追加

金額）で、その国内において常時勤務する期間に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a system of exempting interest on small person deposit which are below a limited amount例文帳に追加

元本が一定額以下の個人の少額貯蓄について利子を非課税とする制度 - EDR日英対訳辞書

The learning amount per unit period of the basic learning value AG [i] is not limited (S102).例文帳に追加

基本学習値ＡＧ［ｉ］の単位期間あたりの学習量は制限しない（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Black cherry is made in the village of Itxassou but only a limited amount is produced.例文帳に追加

黒サクランボはイッツアス村で作られていますが，限られた量しか生産されません。 - 浜島書店 Catch a Wave

(vi) Purpose of capital contribution by partners (capital contribution for a limited liability partner is limited to money or other property) and the amount or evaluation standard 例文帳に追加

六　社員の出資の目的（有限責任社員にあつては、金銭その他の財産に限る。）及びその価額又は評価の標準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The limiting value may be controlled so that, for example, the total amount is limited gradually from before the total amount limiting value of the output device and the total amount limiting value is reached after the total amount limiting value.例文帳に追加

例えば出力装置の総量制限値前から徐々に総量を制限し、総量制限値を過ぎた後に総量制限値となるように、制限値を制御するとよい。 - 特許庁

When the tilt amount of the first hydraulic motor 23 reaches the minimum tilt amount q1min, the maximum rotational speed of the engine 10 is limited to a first limited rotational speed Ncmax1 (for example, 1,800 rpm.).例文帳に追加

また、第１油圧モータ２３の傾転量が最小傾転量ｑ１minに達するとエンジン１０の最高回転数を第１制限回転数Ｎcmax1（例えば１８００ｒｐｍ）に制限する。 - 特許庁