「Line 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The grinding sludge generated in a grinding line 1 is filtered by a filtering means 4 and concentrated sludge is obtained.例文帳に追加

研削ライン１で発生した研削スラッジを、ろ過手段４でろ過し、濃縮スラッジを得る。 - 特許庁

It should not exceed four lines with a maximum of 65 characters per line for each given data element. 例文帳に追加

それは所与の各データ要素について行当たり最大65文字とし，4行を超えてはならない。 - 特許庁

The band 4 and the gloves 5 is the Kurume- gasuri of the strip patterns similar to the broken line stripe patterns described above, too.例文帳に追加

バンド４と手袋５も上記破線ストライブ柄に似たストライブ柄の久留米絣である。 - 特許庁

DRIVING METHOD OF 4 LINE CCD UNIT, IMAGE READING METHOD, IMAGE READER AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

４ラインＣＣＤユニットの駆動方法、画像読取方法、画像読取装置及び画像形成装置 - 特許庁

An information providing terminal 2 is connected to an ISDN 4 via a digital leased line 3.例文帳に追加

情報提供端末２は、デジタル専用線３を介してＩＳＤＮ網４と接続される。 - 特許庁

An inductor 4 is configured by providing a straight line or curved conductor to a substrate 1.例文帳に追加

基体１に直線あるいは曲線状導体を設けることによりインダクタ４を構成する。 - 特許庁

Furthermore, the center parts of the part 2, a pedal shaft 5 and the part 4 are arranged nearly on a vertical line.例文帳に追加

更に、サドル部２、ペダル軸５、設置部４の中心部を略鉛直線上に配置している。 - 特許庁

A nozzle part 1, a suction chamber 2, a straight pipe part 3, and a diffuser 4 are arranged in a straight line.例文帳に追加

ノズル部１と吸込室２と直管部３及びディフューザ４を直線上に配置する。 - 特許庁

A differential gear mechanism 4 is provided to the other end of the housing 2, in the direction of the rotation axial line L.例文帳に追加

ハウジング２の回転軸線Ｌ方向における他端部には、差動歯車機構４を設ける。 - 特許庁

A bed slave set 3, a pushbutton 4, a microphone 5 and a loudspeaker 6 or the like are connected to the nurse call line 2.例文帳に追加

ベッド子機３，押釦４，マイク５，スピーカ６等はナースコールライン２に接続されている。 - 特許庁

An interface converter 6 makes interface conversion between the digital leased line 3 and the exchange 4.例文帳に追加

インタフェース変換装置６は、デジタル専用線３と交換機４との間でインタフェース変換を行う。 - 特許庁

The spacer part 8 is abutted on an inner side face in the section where the ridge line part 4 of the drain hole 2 reaches.例文帳に追加

スペーサ部８を排水口２の稜線部４が至る部位における内側面に当接する。 - 特許庁

4. The light intensity toward the runway centerline and its extended line shall be 30 candela or more. 例文帳に追加

（四）　滑走路中心線及びその延長線に対する光度は、三十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nozzle 2 is put into motion by a mechanical means 4, and a tip of the nozzle depicts, for example, a line.例文帳に追加

ノズル２はまた、機械的手段４により運動し、たとえばノズル先端が直線を描く。 - 特許庁

Furthermore, a transmission line 4 is also formed on the dielectric substrate 100 by the conductor pattern.例文帳に追加

また、伝送線路４も導体パターンによって誘電体基板１００上に形成されている。 - 特許庁

The guiding line 2 is preferably sandwiched by two plates, the plate 3 and a plate 4.例文帳に追加

そして、この際におけるガイド線２は、二枚の板材３，４に挟まれていることが好ましい。 - 特許庁

A center device 2 and the optical terminal device 4 are connected to each other through an optical transmission line 6.例文帳に追加

センター装置２と光端末装置４とが光伝送路６を介して接続されている。 - 特許庁

In this case, a sight line 20a of the imaginary camera 20 is directed from the operation character 4 to the ball 6.例文帳に追加

この際に、仮想カメラ２０の視線２０ａは操作キャラクタ４からボール６へ向かっている。 - 特許庁

The electronic component mounting line 1 includes the assembling work machine 8 in addition to the component mounting apparatus 4.例文帳に追加

電子部品実装ライン１が部品装着機４のほか、組み立て作業機８を備える。 - 特許庁

The overcurrent detection signal is inputted to a modem controller 15 via an overcurrent signal line 4.例文帳に追加

過電流検出信号は過電流検出線４を介してモデムコントローラ１５に入力される。 - 特許庁

April 16, 2006: Following the construction of the Nakanoshima Line, the tracks at Tenmabashi Station were rerouted. 例文帳に追加

2006年（平成18年）4月16日中之島線建設工事に伴い天満橋駅の線路を切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1923: Shinkeihan Railway purchased the railway line from Kita-Osaka Electric Railway. 例文帳に追加

1923年（大正12年）4月1日新京阪鉄道が北大阪電気鉄道の鉄道路線を譲り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Japan National Railways was split and privatized as the JR Group, including the West Japan Railway Company, which succeeded the Kosei Line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5, 1908: The Tottori - Tottori temporary station section (1.1M≒1.77 km) and Yonago - Yasugi section (5.5M≒8.85 km) came into operation as extensions of the line. 例文帳に追加

1908年（明治41年）4月5日-鳥取～鳥取仮間（1.1M≒1.77km）、米子～安来間（5.5M≒8.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the breakup and privatization of the Japan National Railway, the West Japan Railway Company succeeded to the line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Division and privatization of JNR gave birth to West Japan Railway Company, which took over the Maizuru Line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: Opening of Miyazu Line, from Maizuru (current Nishi-Maizuru Station) to Miyazu (15.5 miles ≒ 24.94 km.) 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-宮津線舞鶴（現在の西舞鶴駅）～宮津間（15.5マイル≒24.94km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Nara Line stations became JR West stations as a result of the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、奈良線の駅がJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and it became a station of the railway company. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日-北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and it became a station of that railway company. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日-宮津線が北近畿タンゴ鉄道に移管され、同鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and it became a station of that railway company. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collar 4 is sewn to the neck line 3 by using a stretchable yarn as an overlocking yarn.例文帳に追加

衿４は伸縮性を有する糸をオーバロック糸として用いて衿ぐり３に縫着される。 - 特許庁

A half latch circuit 4 fixes a corresponding word line WL to the "L" level of a non-activated level.例文帳に追加

各ハーフラッチ回路４は、対応するワード線ＷＬを非活性化レベルの「Ｌ」レベルに固定する。 - 特許庁

The generating line of the cylindrical mirror 7 is taken as the next polynominal of degree six Z=ΣAi.Yi (i=0, 2, 4, 6).例文帳に追加

シリンドリカルミラー７の母線は次の６次の多項式Ｚ＝ΣＡｉ・Ｙ^i（ｉ＝０，２，４，６）とする。 - 特許庁

A first port 31 is connected to the input terminal of the second line 18 of the approximate 1/4 wavelength.例文帳に追加

第１ポート３１を第２の略１／４波長線路１８の入力端に接続する。 - 特許庁

POS 1, external devices 2, 3, 4, and meters 5, 6, 7 are connected with an SS-LAN transmission line.例文帳に追加

ＰＯＳ１と外設機２，３，４と計量機５，６，７とをＳＳ＿ＬＡＮ伝送線９で接続する。 - 特許庁

The switch 4 turns on and off the power supply from the first power line 1 to the logic circuit 3.例文帳に追加

スイッチ４は、第１の電源ライン１から論理回路３への電源の供給をオン・オフする。 - 特許庁

An output terminal management server 2 and output terminals 3A to 3C are connected by a communication line 4.例文帳に追加

出力端末管理サーバ２と出力端末３Ａ〜３Ｃとを通信回線４で接続する。 - 特許庁

The bandpass filter part 4 has a plurality of resonators 40 each composed of an TEM line.例文帳に追加

バンドパスフィルタ部４は、それぞれＴＥＭ線路よりなる複数の共振器４０を有している。 - 特許庁

A noncontact sensor 4 detects that the specific vehicle 2a enters an entrance of an assembly line 3.例文帳に追加

特定車両２ａが組立ライン３の入口に入ったことを非接触センサ４で検知する。 - 特許庁

An inner space (A) is formed between the cover member (7) and the line (4) wound on the body portion (5).例文帳に追加

胴部(５)へ巻き付けた釣糸(４)と覆い部材(７)との間に内部空間(Ａ)を形成する。 - 特許庁

Data of one line is copied from a memory buffer for image data 3 to a memory buffer for calculation 4.例文帳に追加

画像データ用メモリバッファ３から計算用メモリバッファ４へ、１ライン分のデータがコピーされる。 - 特許庁

A vending machine transmits data to centers A and B through a modem 4 and a public line 9.例文帳に追加

自動販売機は、モデム４，公衆回線９を通してセンターＡ，Ｂへデータの送信を行う。 - 特許庁

Control modules 3, 4, 5, 6, 7 are connected to a battery 1 through a loop power line.例文帳に追加

制御モジュール３，４，５，６，７は、バッテリー１に、ループ状の電源線を介して接続されている。 - 特許庁

Gate electrodes of the first and second TFTs 4, 5 are connected to a scanning signal line 3A.例文帳に追加

第１および第２のＴＦＴ４、５のゲート電極は、走査信号線３Ａに接続される。 - 特許庁