「Line 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the trains bound for Nara (outbound train), a train coming from Kamo Station via the Yamatoji Line could enter Platform 3 or Platform 4, but a train coming from Kyoto via the Nara Line can only use Platform 3. 例文帳に追加

奈良方面へ向かう列車（下り列車）については、大和路線加茂方面からは3・4番のりばの両方に入線できるが、奈良線京都方面からは3番線にしか入線できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Platform 2 and 3 provided on the same plane, one can easily change from an outbound train on the main line to a train on Uji Line and vice versa; moreover, trains with up to eight cars can stop on Platform 1 and 2 and those with up to five cars can stop on Platform 3 and 4. 例文帳に追加

2・3番線は同一平面上にあるため、本線下り列車と宇治線列車の相互乗換は容易で、1・2番線は8両編成、3・4番線は5両編成まで停車可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel supply line 4 is connected to a fuel electrode 1a of a fuel cell tack 1, and hydrogen is supplied from a hydrogen supply source 2 through the fuel supply line 4.例文帳に追加

燃料電池スタック１の燃料極１ａに燃料供給ライン４を接続し、この燃料供給ライン４を介して水素供給源２から水素が供給されるように構成する。 - 特許庁

The cam grooves 4, 4 are provided in such a way that the center of a half circle is slightly eccentric in the direction of a straight line connecting both ends of the cam grooves 4, 4 from the center of rotation of the cam member 3A and a pair of cam grooves 4, 4 are point-symmetrically arranged around the center of rotation.例文帳に追加

上記カム溝４，４は、半円の中心をカム部材３Ａの回転中心からカム溝４，４の両端を結ぶ直線の方向に若干偏寄させ、且つそれらの一対のカム溝４，４が上記回転中心の周りに点対称に配置されるようにして設ける。 - 特許庁

A food packaging bag is provided with a water absorption sheet 4 in a bag main body 1 with one end 3 stuck and formed into the bag shape for storing a food, and a cutting line 6 for cutting the water absorption sheet 4 in the given direction is formed on the water absorption sheet 4.例文帳に追加

食品を収容すべく一端部3 が貼着されて袋状に形成された袋本体1 内に吸水シート4 を具備する食品用包装袋において、吸水シート4 に、吸水シート4 を所定方向に切断可能とする切断線6 が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A sbutractor circuit 2 subtracts a 0-th line delay signal and a 1050-th delay signal of a composite color television signal, a subtractor circuit 3 subtracts the 1050-th line delay signal and a 2100-th line delay signal, and a sbtractor circuit 4 subtracts a 525-th line delay signal and a 1575-th line delay signal.例文帳に追加

減算回路２は複合カラーテレビジョン信号の０ライン遅延信号と１０５０ライン遅延信号とを減算し、減算回路３は１０５０ライン遅延信号と２１００ライン遅延信号とを減算し、減算回路４は５２５ライン遅延信号と１５７５ライン遅延信号とを減算する。 - 特許庁

Kintetsu--which considered that it would be preferable to operate the new line through integration with the company's other lines because the new line was originally constructed for the purpose of bypassing the Nara Line--bought out Higashi-Osaka Ikoma Railway in April of 1986 when the construction work was nearly complete, and then the line between Nagata and Ikoma stations started operating on October 1 of the same year as the Higashi-Osaka Line of Kintetsu. 例文帳に追加

奈良線のバイパスとして建設した経緯から一体的に経営することが望ましいと考えた近鉄は、工事がほぼ完了した1986年4月に東大阪生駒電鉄を吸収合併し、同年10月1日に長田～生駒間が近鉄東大阪線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line voice from a line terminal is multiplexed with another line voice at a voice multiplex section 4-1, the multiplexed voice is sent to all line terminals of participants, a conversion section 3 converts the multiplexed line voice into a voice packet and the voice packet is sent to all packet terminals of the participants.例文帳に追加

回線端末からの回線音声は音声多重化部４−１で他の回線音声と多重化して参加者中の全回線端末へ送信すると共にその多重化回線音声を変換部３で音声パケットに変換して、参加者中の全パケット端末へ送信する。 - 特許庁

The setter 6 is connected to the station 4 by the above telecommunication line 5, and transmits a confirmation signal for confirming that it is in communication with the station 4, to the station 4 with specified timing during communication with the station 4.例文帳に追加

設定装置６は、通信回線５によりステーション４と接続され、ステーション４と通信中は所定のタイミングでステーション４と通信中であることを確認する確認信号をステーション４へと送信する。 - 特許庁

If the line width of the element 12 is set as (w), the shielding and enhancing functions are secured when w≤4.λ.e-4.5 and w>4.λ.e-4.5 are satisfied respectively.例文帳に追加

アンテナエレメント１２の線幅をｗとすると、ｗ≦４・λ・ｅ^-4.5のときシールド機能を、ｗ＞４・λ・ｅ^-4.5のとき、エンハンス機能が得られる。 - 特許庁

A plurality of first power supply units 4 for supplying the power to the power supply line from the super-conducting cable 3 are formed to one power transformation system 1.例文帳に追加

一つの変電設備1に対し、超電導ケーブル3から給電線に電力を供給する第一給電部4が複数形成されている。 - 特許庁

This distributed type microcomputer controller is configured by distributing a plurality of control units 1 to 3 on a transmission line 4 to exchange data by serial communication.例文帳に追加

複数の制御ユニット1〜3を伝送ライン4に分散配置し、シリアル通信によりデータの授受を行う分散型マイコン制御装置である。 - 特許庁

A sinker 3 comprises: a rotator 4 rotatable around an axis line; and support members 32 and 34 for supporting the rotator 4 in a rotatable manner.例文帳に追加

軸線回りに回転可能な回転体４と、回転体４を回転可能に支持する支持部材３２，３４と、を備えるシンカー３とする。 - 特許庁

An injector 4 is arranged sideways and a liquid supply tube 5 is arranged so as to communicate the injector 4 and a raw fuel supply line 7.例文帳に追加

インジェクタ４が横向きに配置され、送液管５がインジェクタ４と原燃料供給ライン７とを連通するように配置されている。 - 特許庁

The rotation body and the rocker arm includes a rocker arm body 2 having a roller shaft 4, and the rotation body 7 which rotates around a center line C of the roller shaft 4.例文帳に追加

ローラ軸４を有しているロッカーアーム本体２と、ローラ軸４の中心線Ｃ回りに回転する回転体７とを備えている。 - 特許庁

The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line. 例文帳に追加

主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-momoyama Station, located in 4-chome, Ryogae-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway stop on the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

伏見桃山駅（ふしみももやまえき）は、京都府京都市伏見区両替町4丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt 4 reaches a bottom of the demarcation line of the step plate 10 via an outer periphery of a rotary plate 3, passes a guide roller 9, and reaches a winding reel 2.例文帳に追加

帯4は、回転板3の外周を介して踏み板10のデマケーションライン底部に達し、案内ローラー9を通って巻取り用リール2に到達する。 - 特許庁

The action part 4 is disposed on an extension line G-G of the center line of the striking part 2, and applies the force transmitted from the striking part 2 to the striker.例文帳に追加

作用部４は、打撃部２の中心線の延長線Ｇ−Ｇ上にあり、打撃部２から伝達された力を延長線Ｇ−Ｇにあるストライカに加える。 - 特許庁

A visual line camera 4 for taking the image of the driver EY is installed in the vehicle, thereby grasping the visual line LS of the driver EY.例文帳に追加

一方、車内には運転手ＥＹを撮影する視線カメラ４が設置されており、これによって運転手ＥＹの視線ＬＳが把握されている。 - 特許庁

Two or more circuit regions 2, a first scribe line 3, a second scribe line 4, and inspection pads 5_n (n=1, 2, 3, ...) are formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上には、複数の回路領域２と、第１スクライブライン３と、第２スクライブライン４と、検査用パッド５_ｎ（ｎ＝１、２、３・・）とが形成されている。 - 特許庁

A memory 1 having a plurality of columns of a memory cells 2 is especially provided, and each column of the memory cells is connected to a bit line 4 or a data line.例文帳に追加

特に、メモリセル２からなる複数個の列を有するメモリ１が提供され、メモリセルの各列はビット線４又はデータ線へ結合されている。 - 特許庁

The weight arm 3c extends to the opposite side of the extension direction of the aerial line 22 through the side of the aerial line column 21, and connects the weight 4 to the end thereof.例文帳に追加

重錘アーム３ｃは、架線柱２１の側部を通って架空線２２の延線方向と反対側へ延出させ、先端部に重錘４を接続する。 - 特許庁

These signals are outputted to a horizontal signal line 4 through transistors 13, 15 and outputted to a horizontal signal line 3 through transistors 14, 16.例文帳に追加

これらはトランジスタ１３及び１５を介して水平信号線４に出力され、トランジスタ１４及び１６を介して水平信号線３に出力される。 - 特許庁

This method is a method for inspecting an electro-optical device 100 provided with a capacity 62 provided to correspond to an intersection of a scanning line 4-i with a data line 5-j.例文帳に追加

走査線４−ｉとデータ線５−ｊとの交差に対応して設けられた容量６２を具備する電気光学装置１００を検査する方法。 - 特許庁

A potential of one sub-word selection line (one line of PDCXZ1-4) made active in a selected block 80 is boosted by the prescribed period.例文帳に追加

選択されたブロック８０内にてアクティブとなる１本のサブワード選択信号線（ＰＤＣＸＺ１〜４の１本）の電位を、所定期間だけ昇圧させる。 - 特許庁

A line-of-sight detection means 4 detects a line of sight to the image information displayed in the display means 1 from the image photographed in the imaging means 3.例文帳に追加

視線検出手段４は、撮像手段３で撮影された画像から、表示手段１で表示されている画像情報への視線を検出する。 - 特許庁

The optical part 4 includes a first block 61 emitting a front vertical line beam L1 and a second block 62 emitting a side vertical line beam L3.例文帳に追加

光学部４は、正面垂直ライン光Ｌ１を出射する第１ブロック６１と側面垂直ライン光Ｌ３を出射する第２ブロック６２とを有している。 - 特許庁

The device has resistor elements Z_1 and Z_2 having predetermined resistance values, respectively, between a power supply 45 and a non-selected word line 3 and between the power supply 45 and a non-selected bit line 4.例文帳に追加

電源４５と非選択ワード線３及び非選択ビット線４との間に、所定の抵抗値を有する抵抗素子Ｚ_１、Ｚ_２を有する。 - 特許庁

A λ/4 line equivalent circuit consisting of an open stub OS, a line Ln, and the varactor diode D_vcf is configured by lines at the port-1 side on a mount board.例文帳に追加

Ｐｏｒｔ−１側にオープンスタブＯＳ、線路Ｌｎ及びバラクタダイオードＤ_vc1で構成したλ／４線路等価回路を実装基板上の線路で構成した。 - 特許庁

In Figure 1 (b), a division pattern is designated with a horizontal line (U) and a vertical line (V), and numbers from 1 to 4 are added to each four-divided block.例文帳に追加

図１（ｂ）は送信される画像に対して、横線（Ｕ）と縦線（Ｖ）で分割パタ−ンを指定し、４分割された各ブロックに１〜４の番号を付している。 - 特許庁

Thereby, the contractor requests the plurality of connections and even for the single line (single access line 4), the plurality of simultaneous connections are realized.例文帳に追加

このため、契約者は複数の接続要求を行うことができ、単一回線（単一のアクセスライン４）であっても、複数同時接続を実現することができる。 - 特許庁

Data is written by causing polarization with an electric field produced with a voltage applied to a specific selected bit line 4 and a word line 5.例文帳に追加

データの書き込みは、特定の選択されたビット線４とワード線５の間に印加する電圧による電界で分極を発生させることにより実現する。 - 特許庁

A public network is connected through a trunk line in a trunk line interface circuit 4 and a prescribed extension telephone set 8 is connected in an extension telephone set interface circuit 6.例文帳に追加

局線インタフェース回路４で公衆網と局線を介して接続をとり、内線電話機インタフェース回路６で所定の内線電話機８と接続をとる。 - 特許庁

The remote control server 4 monitors the operation condition of the coating pretreatment line 1 based on the operation condition data received from the treatment line terminal 2.例文帳に追加

遠隔管理サーバ４は、処理ライン端末２から受信した運転状況データに基づいて塗装前処理ライン１の運転状況を監視する。 - 特許庁

The arrangement orders of the bit line contacts 21, the gates 22 and the source line contacts 23 of the memory cells 4 to be read out and the corresponding dummy cells 3 are conformed.例文帳に追加

読み出し対象のメモリセル４と対応するダミーセル３のビット線コンタクト２１、ゲート２２およびソース線コンタクト２３の配置順序を揃える。 - 特許庁

The scanning line is selected in the order of 1, 2, 161, 162, 3, 4, 163, 164..., 159, 160, 319, 320-th line in a first and second fields.例文帳に追加

第１および第２フィールドにおいて走査線を１、２、１６１、１６２、３、４、１６３、１６４、…、１５９、１６０、３１９、３２０行目という順番で選択する。 - 特許庁

By switching on these TFT3, 4 by the gate line of the prestage, the capacitance of the organic EL element EL is discharged before own line is selected.例文帳に追加

これらＴＦＴ３、４を前段のゲートラインによってオンすることにより、自己のラインが選択される前に、有機ＥＬ素子ＥＬの容量の放電を行う。 - 特許庁

The light-emitting parts 4 may have a current applied to emit light by using a power supply line in the cable 1 or a line which is not used for data signals or control signals.例文帳に追加

発光部４は、ケーブル１内の電源ライン、又は、データ信号及び制御信号に使用しないラインを用いて通電し、発光を行ってもよい。 - 特許庁

The extracted detection signal is transmitted from the portable terminal T1 to a center device 4 at a medical institution through a public line network (or exclusive line).例文帳に追加

抽出された検出信号は、携帯端末Ｔ１から、公衆回線網（または専用回線）２を介して、医療機関のセンター装置４に送られる。 - 特許庁

The waveform shaping circuit has a PD (Photo Detector) 1, a first capacitor 2, a second capacitor 3, a resistor 4, an inductance 5, a positive side signal line 7 and a negative side signal line 8.例文帳に追加

本発明は、ＰＤ１、第１コンデンサ２、第２コンデンサ３、抵抗４、インダクタンス５、正側信号線７及び負側信号線８を有する。 - 特許庁

The word line voltage generating circuit 2 changes a word line voltage Vw1 output to the memory cell array 4 in accordance with fluctuations of the reference voltage Vref.例文帳に追加

ワード線電圧生成回路２は、メモリセルアレイ４へ出力されるワード線電圧Ｖｗｌを、リファレンス電圧Ｖｒｅｆの変動に応じて、変化させる。 - 特許庁

This vehicle diagnosis system 1 is provided with an engine ECU 2, a K-line 3 connected to the engine ECU 2, and a transponder 4 connected to the K-line 3.例文帳に追加

車両診断システム１は、エンジンＥＣＵ２と、このエンジンＥＣＵ２に接続されたＫライン３と、このＫライン３に接続されたトランスポンダ４とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, in the transmission lines 4, a transmission line 4A perpendicular to the flat portion 2A and a conductive plate 5A, 5B similarly form a second strip line.例文帳に追加

また、伝送線路４のうち平面部２Ａに垂直な伝送線路４Ｂおよび導電板５Ａ，５Ｂも同様に第２のストリップ線路を構成する。 - 特許庁

When receiving the change information, the master NCU 4 switches between the relays 431 and 432 to connect the office line 2 of the public network and an NCU speech line 8.例文帳に追加

マスターＮＣＵ４は、切り替え情報を受けるとリレー４３１、４３２を切り替えることにより公衆網の局線２とＮＣＵ通話路線８を接続する。 - 特許庁