| 例文 |
Line 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7075件
After the dust collecting electrodes 3, 4 are grounded, gaseous nitrogen flows in the dust collecting chamber 1 through the gas supply line 19 and is evacuated by the evacuating line 21.例文帳に追加
集塵用電極3、4を接地した後、集塵室1内にガス供給系19によりN_2 ガスを流し、排気系21により排気する。 - 特許庁
A regeneration-type fuel cell apparatus 4 has a fuel cell 11 connected to the output bus line 17 and a regenerator 12 connected to the power storage bus line 16.例文帳に追加
再生型燃料電池装置4は、燃料電池11が出力バスライン17に接続され、再生器12が蓄電バスライン16に接続される。 - 特許庁
Facsimile receiving or electronic mail receiving of data is performed via a telephone line or network line and the file of the received data is stored in an external storage part 4.例文帳に追加
電話回線、またはネットワーク回線を介してデータをファクシミリ受信、または電子メール受信を行い、受信したデータを外部記憶部4にファイル格納する。 - 特許庁
The gate of the fourth active element connects to the connecting line; the source connects to the data test line, and the drain connects to the odd number and even number lines, respectively.例文帳に追加
第4能動素子のゲートは接続線と接続し、前記ソースはデータテスト線と接続し、前記ドレーンは前記奇数及び偶数線とそれぞれ接続する。 - 特許庁
An analysis processing apparatus 1 is connected to inspection apparatuses 2A-2E for processes of a substrate manufacturing line 100 and to a design data server 3 via a LAN line 4.例文帳に追加
分析処理装置1は、基板製造ライン100の工程毎の検査機2A〜2Eおよび設計データサーバ3にLAN回線4で接続されている。 - 特許庁
The plate glass 4 having the photocatalytic film can be manufactured by an on-line CVD process in which a thermal CVD unit is installed in a float glass manufacturing line.例文帳に追加
このような光触媒膜付きガラス板4は、熱CVD装置をフロート製造ラインに組み込んだオンラインCVD法によって製造することができる。 - 特許庁
When the snow-resistant ring 3 is fitted to the transmission line 2, the bag 5 is broken and the adhesive 4 flows out, and the transmission line 2 and the snow-resistant ring 3 are bonded.例文帳に追加
難着雪リング3を送電線2に取り付けると、袋5が破れて接着剤4が流れ出し、送電線2と難着雪リング3を接着する。 - 特許庁
A gate of a pixel switching element 3 is connected to a scanning line 2, and a source is connected to a data line 1, and a drain is connected to a data hold circuit 4.例文帳に追加
画素スイッチング素子3は、そのゲートが走査線2に接続され、ソースがデータ線1に接続され、ドレインがデータ保持回路4に接続されている。 - 特許庁
As demonstrated in Figure 5 (B), the binding member 4 is disposed to cover at least a part of the knot 8 of the main line 2 with the branch line 3.例文帳に追加
図5(B)に示すように、主糸2と枝糸3との結び目8の少なくとも一部を覆うように、結束部材4が配置されるように構成してもよい。 - 特許庁
The atomizing apparatus using a line type ultrasonic transducer is structured so as to arrange two line type ultrasonic transducers 5, 5 side by side to form one row of a water column 4.例文帳に追加
ライン型の超音波振動子を使用するもので、ライン型振動子5,5を2個並べて配置し、1列の水柱4を形成するように構成する。 - 特許庁
This spool 4 of the double bearing reel comprises a flange part, a line winding barrel part and a shaft mounting part integrally formed on the inner peripheral side of the line winding barrel part.例文帳に追加
両軸受リールのスプール4は、フランジ部と、糸巻胴部と、糸巻胴部の内周側に一体成形された軸取付部とを有している。 - 特許庁
The in-line connector 1 turns to the in-line connection form by positioning a stopper 4 in a manner extending to the output-end block 1A and the input-end block 1B.例文帳に追加
ストッパー4を出力側ブロック1Aおよび入力側ブロック1Bに跨るように位置決めすることにより、インラインコネクタ1はインライン接続形態となる。 - 特許庁
The projected line 4 and the line groove 6 of the steel materials adjacent to each other are fitted, and the plurality of steel materials are installed side by side without a gap to form the retaining wall serving also as the foundation pile.例文帳に追加
相隣接するものの突条4と条溝6とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。 - 特許庁
The body of the sinker 4 is composed of a metallic wire 8 as a hook/line-connection part to connect the fishing line 1 and a leader 5 and a barrel part 6.例文帳に追加
この錘の錘本体4は、釣糸1やハリス5を連結するための釣針・釣糸連結部をする金属線材8と、樽部分6とからなる。 - 特許庁
A main word line 4 and a pre-decode line 5 are disposed to extend from the main word decoder 1 to the sub word driver 2_4 of the second memory cell array 3_2.例文帳に追加
メインワード線4およびプリデコード線5は、メインワードデコーダ1から第2のメモリセルアレイ3_2のサブワードドライバ2_4まで延びるように配置されている。 - 特許庁
A transistor T2 and a resistor R5 of an output circuit 8 are connected in series between a power line 10 for supplying a power supply voltage VDDB and a ground line 4.例文帳に追加
出力回路8のトランジスタT2と抵抗R5は、電源電圧VDDBを供給する電源線10とグランド線4との間に直列に接続する。 - 特許庁
The image display device is privided with: a liquid crystal display section 1; a gate line driving circuit 2; a source line driving circuit 3; and a timing controller 4.例文帳に追加
本発明は、液晶表示部1と、ゲート線駆動回路2と、ソース線駆動回路3と、タイミングコントローラ4とを備える画像表示装置である。 - 特許庁
June 24, 1965: Four model 300 electric cars (second generation) were manufactured (these cars were sent to the Keishin Line via the siding of Katamachi Station and the Keihan Main Line). 例文帳に追加
1965年(昭和40年)6月24日-300形電車(2代)4両が竣工(この時、片町駅の側線から搬入され京阪線を走らせて京津線へ送られた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1990: As the Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR), 'Tango' nos. 9 and 6, which had been operated as local trains on the line, started being operated as express trains. 例文帳に追加
1990年(平成2年)4月1日、宮津線、北近畿タンゴ鉄道移管に伴い、同線を普通列車で運行していた「丹後9号・6号」を全線急行列車化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maizuru Line was succeeded by the West Japan Railway Company on April 1, 1987 and in 1991, the Maizuru Railway Department in charge of the Maizuru Line was newly organized as part of JR West. 例文帳に追加
1987年(昭和62年)4月1日に西日本旅客鉄道に継承され、1991年(平成3年)には舞鶴線を担当する舞鶴鉄道部が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bactericidal metallic ion generator 6 for eluting bactericidal metallic ions is provided in a merged part 7 of the hot water filling pipe line 4 and the reheating circulation pipe line 3.例文帳に追加
湯張り管路4と追焚き循環管路3の合流部7に殺菌性金属イオンを溶出させる殺菌性金属イオン発生装置6を設ける。 - 特許庁
This production line categorized production product information creating means 4 creates the information of products to be produced for each production line based on product order information 22.例文帳に追加
生産ライン別生産製品情報作成手段4は、製品オーダ情報22に基づいて、生産ライン別に生産する製品の情報を作成する。 - 特許庁
A voltage between the electric power line 4 and the electric power line 5 is detected by a voltage detection section 8 between main relays R1, R2 and an inverter 2.例文帳に追加
メインリレーR1,R2とインバータ2との間において、電力ライン4と電力ライン5との間の電圧を電圧検出部8により検出する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit 1-1 is equipped with the noise removing circuit 5 formed in an internal circuit 2, the power supplying line 3 and the ground line 4.例文帳に追加
半導体集積回路1−1は、内部回路2と、電源供給線路3及びグランド線路4に形成されたノイズ除去回路5とを備えている。 - 特許庁
The camera 2 detects whether the address on the address line 3 is coincident with its own peculiar address and when these addresses are coincident, a video signal is outputted to the video line 4.例文帳に追加
カメラ2は、アドレスライン3上のアドレスと自己の固有アドレスとが一致するかを検出し、一致するとビデオライン4に映像信号を出力する。 - 特許庁
The high frequency signal reflected by the resistor of the open line with the terminal resistor connected in parallel to the 1/4 wavelength line is converted into heat energy.例文帳に追加
1/4波長線路に並列に接続された終端抵抗付き開放線路の抵抗が反射した高周波信号を熱エネルギーに変換する。 - 特許庁
Each data line corresponding to the pixel rows (g1-2), (g2-3), and (g3-4) respectively is electrically connected to pixel signal line different from each other.例文帳に追加
画素列(g1−2)、(g2−3)及び(g3−4)の夫々に対応するデータ線の夫々は、相互に異なる画像信号線に電気的に接続されている。 - 特許庁
A silicon oxidation film 4 is interposed on the silicon oxidation film 3, and arranged so that an IOB line 12 is overlapped on the IO line 11 in a plane.例文帳に追加
そのシリコン酸化膜3上にシリコン酸化膜4を介在させてIOB線12がIO線11の上に平面的にオーバーラップするように配置されている。 - 特許庁
The grooves 6, 6 cross a straight line connecting the center of the PKG 4, and the land 3 and the grooves 6, 6 are made non-parallel with the straight line.例文帳に追加
この溝6、6は、PKG4中心とランドを結ぶ直線上をまたぎ、かつ、その溝6、6はその直線と並行では無い状態とされる。 - 特許庁
The operation element 1 inputs the data of the furthest operation element 1 through one maximum distance data line 4 and the other maximum distance data line 5.例文帳に追加
演算要素1は一方の最大距離データライン4及び他方の最大距離データライン5を介して、最も離れた演算要素1のデータを入力する。 - 特許庁
A selection section 1-4 selects one of transmission line optical interface sections 1-5 to 1-8 and the selected interface section is connected to the opposite transmitter via a transmission line.例文帳に追加
伝送路光インタフェース部1−5〜1−8の1つを選択部1−4により選択し、伝送路を介して対向する伝送装置と接続される。 - 特許庁
By forming a cut line 3 on the periphery of the heat radiation sheet 2, a heat radiation sheet body 4 and a folding section 5 partitioned by the cut line 3 are formed.例文帳に追加
放熱シート2の周縁部に切れ目3を形成することによって切れ目3で区切られる放熱シート本体4と折り返し部5とを形成する。 - 特許庁
Feeding units 3a, 3b are respectively prepared in base units of the left and right turnaround conductors 5a, 5b of line symmetry to the line symmetrical axis 4 of the central radiator 5.例文帳に追加
中央放射器5の線対称軸4に線対象の左右の折り返し導体5a,5bの基部にそれぞれ給電部3a,3bを設ける。 - 特許庁
Similarly to the normal channels, the line inputs 1 and 3 are not set to the channel skipping state, but the line inputs 2 and 4 are set to the channel skipping state.例文帳に追加
通常のチャンネルと同じように、ライン入力1と3をチャンネル飛ばし状態に設定せず、ライン入力2と4をチャンネル飛ばし状態に設定する。 - 特許庁
A center line L2 of an ultrasonic probe 4 disposed on an ultrasonic applicator 10 and a center line L1 of a vibrator 1 are arranged to be apart from each other for a specified distance.例文帳に追加
超音波アプリケータ10に備わる超音波プローブ4の中心線L2と振動子1の中心線L1とを所定の距離で離して配置する。 - 特許庁
The dress has a collar 4 made of a stretchable cloth and sewn to the neck line 3 in a state stretched along the neck line 3 of the body part 2.例文帳に追加
この衣料は、伸縮性を有する生地から成る衿4を、身頃2の衿ぐり3に沿って伸ばした状態で衿ぐり3に縫着したものである。 - 特許庁
A cutoff valve 9 is employed as a means for cutting off the liquid phase line 4, and the LPG gas pressure of the gas phase line 2 is introduced as an operating pressure of the valve.例文帳に追加
又液相ラインを遮断する手段として、遮断弁9を用い、この弁の動作圧として気相ラインのLPGガス圧を導入する。 - 特許庁
A peak value extracting circuit 4 extracts the peak value of one line at the time, when the one line of the manuscript is read in the CCD 1 and this peak value is memorized in a peak value memory circuit 5.例文帳に追加
ピ−ク抽出回路4は1ラインの原稿を読み取ったときのピ−ク値を抽出し、このピ−ク値をピ−ク記憶回路5で記憶する。 - 特許庁
After that, when the cutting torch 4 is cut toward the extended line 7 and reaches a start point 8 and the cutting torch 4, when made to change in a cutting direction corresponding to the cutting line 2, is pivoted in a direction in which the turning angle of the cutting torch 4 can become small.例文帳に追加
その後、切断トーチ4を延長線7に向けて切断し始点8に到達したとき、切断トーチ4を切断線2に対応する切断方向に変更させる際に切断トーチ4の旋回角度が小さくなる方向に旋回させる。 - 特許庁
The frame 4 is buried in the elastic insulator 7 to prevent the exposure of: part of the frame 4; or an adhesion section or adhesion line between the elastic insulator 7 and the frame 4.例文帳に追加
フレーム4を弾性絶縁体7中に埋設し、フレームの一部が露出したり、弾性絶縁体とフレームの密着断面が露出したり、密着線が露出したりしないようにする。 - 特許庁
An adder 21 of this OFDM receiver sums pilot signal transmission line response estimate values H-(l,kp,l) and H-(l+4,kp,l+4) using an adder 21, a bit shift circuit 22 shifts the sum by 1-bit to obtain a value H-(l+2,kp,l+2).例文帳に追加
パイロット信号の伝送路応答推定値H~(l,k_p,l)とH~(l+4,k_p,l+4)を加算器21で加算し、ビットシフト回路22で1ビットシフトしてH~(l+2,k_p,l+2)を得る。 - 特許庁
A line light 6 which designates stepwise an angle of the line light projected from a line source 5 is incident on the object to be measured 4, then a light path is received on PSD assembly substrate 1 using a light receiving lens 3.例文帳に追加
ライン光源(5)から投光する光線の角度が、段階的に指定可能なライン光線(6)を計測物体(4)に当て、その光跡を受光レンズ(3)を用いてPSD集合体基板(1)に映す。 - 特許庁
(5) A simulation line length is set to a request transmission distance, a coexisting transmission test is performed by the line combination selected in 4, and the transmission quality of the existing transmission line at the time of coexisting transmission is measured.例文帳に追加
(5)模擬回線長を要求伝送距離に設定し、4で選定した回線組み合わせにより共存伝送試験を実施し、共存伝送時の既存の伝送回線の伝送品質を測定する。 - 特許庁
A crease line 4h for folding a fastener strip in two is formed in the fastener strip, and a conditioning crease line 4a and a back cover crease line 4x are formed in the fastener strip 4.例文帳に追加
留め具片にこの留め具片を二つ折りにするための折り目線4hを形成するとともに、この留め具片4に、調節折り目線4a及び背表紙折り目線4xを形成する。 - 特許庁
A bus-bar side three-way disconnector 2 which is used as both a bus-bar side disconnector and a bus-bar side ground switch is employed, and a line side three-way disconnector 4 which is used as both a line side disconnector and a line side ground switch is employed.例文帳に追加
母線側断路器と接地開閉器を兼用した母線側三位置式断路器2が使用され、線路側断路器と接地開閉器を兼用した線路側三位置式断路器4が使用される。 - 特許庁
Because a load does not intervene between the branching part X of the branched electric lamp line 4 and the repeater 13 from the electric lamp line 2 of the main line, the repeater 13 can perform a good relay.例文帳に追加
上記幹線電灯線2からの分岐電灯線4の分岐部Xと、上記中継器13との間には、負荷が介在されておらず、中継器13は良好な中継を行うことができる。 - 特許庁
A first oil line 9 is formed in the conductor pull-out bar 4, and a second oil line 14 connected to one end of the first oil line 9 is formed between the reinforcing insulation layer 10 and the stress control cone 11.例文帳に追加
導体引出棒4には第一油通路9が形成され、補強絶縁層10とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路9の一端に連通する第二油通路14が形成される。 - 特許庁
A middle of an air supply line 7 on the upstream of a bottle 1 or a pressure detection line 8 on the downstream thereof is branched, and an orifice 41 is attached to the branched line through a self-diagnosis valve 4.例文帳に追加
ボトル1の上流のエア供給ライン7または下流の圧力検出ライン8の途中を分岐し、その分岐したラインに自己診断バルブ4を介してオリフィス41を取り付ける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|