| 例文 |
Line 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7075件
In a Gd prescription layer 4, a line B forming an external form of the Gd prescription layer 4 and a line A forming an external form of a wide part 13a which correspond to the wide part 13a are in almost parallel.例文帳に追加
Gd規定層4において、幅広部13aに対応する、Gd規定層4の外形を画する線Bと、幅広部13aの外形を画する線Aとが略平行である。 - 特許庁
A coplanar line 4 is formed on a side face of the NRD guide dielectric strip 1 of an LSE01 mode transmission type in the very high frequency circuit and a surface mount type gun diode 5 is mounted to the coplanar line 4.例文帳に追加
LSE_01モード伝送型のNRDガイドの誘電体ストリップ1の側面に共平面線路4を形成し、該共平面線路4に表面実装型のガンダイオード5を実装する。 - 特許庁
A back washing water-supply line 5 feeding back washing water to the biofiltration vessel 4 is set by branching from the circulation line 2 between the suspension removing vessel 3 and the biofiltration vessel 4.例文帳に追加
逆洗用の水を生物ろ過槽4に供給する逆洗用給水路5を浮遊物質除去槽3と生物ろ過槽4の間の循環経路2から分岐して設ける。 - 特許庁
The thin plate sorting device has at least one branching station 4 for branching the sorted thin plates from a conveyance line 3 and a branch line 5 extending from the station 4.例文帳に追加
選別された薄板を搬送ライン3から分岐するための少なくとも一つの分岐ステーション4と、この分岐ステーション4から延びる分岐ライン5を備えた薄板の選別装置。 - 特許庁
A middle coil 4 among three coils 3, 4, and 5 of trifilar winding is dedicated to a ground line, while remaining coils 3 and 5 are dedicated to a signal line.例文帳に追加
そして、トリファイラ巻装されている三つのコイル3,4,5のうち、真中のコイル4をグランドライン専用コイルとし、残る二つのコイル3,5を信号ライン専用コイルとする構造になっている。 - 特許庁
Perforations 4 and a fold line 5 are formed in each of the paper pieces 2, and the envelope is formed by detaching the paper pieces 2 from the envelope booklet 1, and folding it along the perforations 4 and the fold line 5.例文帳に追加
紙片2には、ミシン目4と、折り筋5とが形成されており、封筒冊子1から紙片2を取り外し後、ミシン目4及び折り筋5に沿って折ることにより、封筒が形成される。 - 特許庁
In the rail 1, a rack 4 is so constituted that a pitch line 6 of a tooth part 5 of the rack 4 is extended always through a center vertical line 7 of cross section of the rail 1, if possible.例文帳に追加
レール(1)においてラック(4)は、なるべくラック(4)の歯部(5)のピッチ線(6)が、常にレール(1)の横断面の中央垂線(7)を通って延びているように構成されている。 - 特許庁
By pulling the line connected to the line connecting part 8, the head main body 4 is inclined in the direction for receiving water with the water-receiving part 6, quick and continuous swing motions in left and right direction, are given to the head main body 4.例文帳に追加
糸連結部8に結んだ糸を引くと、ヘッド本体4が受水部6で水を受ける方向に傾き、ヘッド本体に、左右へ連続的に素早く揺動する動きが与えられる。 - 特許庁
To convert a video signal of 720p/30 Hz (4:2:2p) (scanning line number 720, 30 Hz noninterlace scanning system) into a video signal of 480i/60 Hz (4:2:2i) (scanning line number 480, 60 Hz interlace scanning system).例文帳に追加
720p/30Hz(4:2:2p)(走査線数720本、30Hzの順次走査方式)の映像信号を、480i/60Hz(4:2:2i)(走査線数480本、60Hzのインタレース方式)の映像信号、に変換する。 - 特許庁
The electromagnetic field forming coil of the plasma treatment device is constituted in a spiral balanced two-wire transmission line 4, and the conductors 4a and 4b of the line 4 are vertically arranged above a wafer 3.例文帳に追加
プラズマ処理装置の電磁界形成用コイルをスパイラル状の平衡2線伝送線4とし、ウエハ3の上部に平衡2線伝送線4の導体4a,4bを上下に配置する。 - 特許庁
Then, the arithmetic part 4 decides the target in-line position P4 of the vehicle on the basis of the present adjustable quantity A3, and an actuator 5 controls steering on the basis of the target in-line position P4.例文帳に追加
そして、演算部4は、現在の調整量A3に基づき車両の目標車線内位置P4を決定し、アクチュエータ5は、目標車線内位置P4に基づいて操舵制御する。 - 特許庁
Further, a fishing line inlet a funnel type (5) and a fishing line outlet of a funnel type (6) are individually provided between the large ring (2) and the projection (4) as well as the small ring (3) and the projection (4).例文帳に追加
さらに、大の輪形(2)及び小の輪形(3)と、その先端のそれぞれの突起(4)との間に、漏斗形糸入れ口(5)と漏斗形糸出し口(6)をそれぞれ設けた。 - 特許庁
In the inkjet head 1, "n" line-type inkjet nozzles 2 which are nozzles 4 for discharging a liquid material arranged in a single line, are juxtaposed in such a way that the position of the nozzle 4 is deviated by 1/n pitch of a nozzle pitch P1.例文帳に追加
液状材料を吐出するノズル4を一列に配設したn個のライン型インクジェットノズル2を、ノズル4の位置をノズルピッチP1の1/nピッチ分ずらして、並列に配設した。 - 特許庁
Polishing lines 5 are formed in the both inclined surfaces 3 putting the blade edge ridge line 4 of a wheel main body 1a between them with a space H of 2-100 μm from the blade edge ridge line 4.例文帳に追加
ホイル本体1aの刃先稜線4を挟む両傾斜面3に、刃先稜線4から2μm〜100μmの間隔Hをあけて研磨筋5が形成されている。 - 特許庁
In line segment detection computing circuits 4-1 to 4-K, the sum of products of the past M-time scan detection data and the coefficient data is computed, and the data is detected at every speed by line segment detection.例文帳に追加
線分検出演算回路4−1〜4−Kにおいて過去Mスキャンの検出データと係数データの積和演算を行い、各速度毎に線分検出によりデータを検出する。 - 特許庁
The side track extending from Platform 3 and 4 in the direction of Shugakuin used to be a diverging double track, and the track extending from Platform 3 used to cross the track leading from the outbound Eizan Main Line to the Kurama Line at grade. 例文帳に追加
3・4番線から修学院方向に伸びる側線は、以前は複線分岐であり、3番線からの線路は下りの叡山本線から鞍馬線への線路と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make compact a doherty amplifier in size while enhancing characteristics by solving the problems resulting from the direct formation of a first λ/4 line and a second λ/4 line on a printed wiring board.例文帳に追加
第1λ/4線路及び第2λ/4線路をプリント配線基板上に直接形成することによる問題点を解決して、ドハティ増幅器の小型化、特性の向上を図る。 - 特許庁
At such a time, in accordance with a status of use of a subscriber's line 4, the requests from the user terminals 52 are not received to control a quantity of information to be transmitted onto the subscriber's line 4.例文帳に追加
このとき、加入者回線4の使用状況によってはユーザ端末52からのリクエストを受付けないことで加入者回線4に伝送される情報量を制御する。 - 特許庁
A groove hole 4 is formed inside a trolley line body 1 consisting of a conductor, and an optical fiber core 7 to measure the temperature of the trolley line body and a heater wire 6 to heat the trolley line body 1 are accommodated in the groove hole 4.例文帳に追加
導体からなるトロリ線本体1の内部に溝孔4を設け、その溝孔4にトロリ線本体温度を測定するための光ファイバ心線7及びトロリ線本体1を加熱するためのヒータ線6を収容させた。 - 特許庁
A guide 2 has a positioning part 4 of an optical transmission line, an optical semiconductor mounting face 7 arranged on the positioning part 4, and on which face an end face of the optical transmission line is exposed, and a wiring line layer 8 formed on the optical semiconductor mounting face 7.例文帳に追加
ガイド2は、光伝送路の位置決め部4と、この位置決め部4に配置される光伝送路の一端面が露出する光半導体搭載面7と、光半導体搭載面7に形成された配線層8とを有する。 - 特許庁
When the flexible board 4 is fitted to the back cover 19, a first contour line 19b1 that is the contour line of the shaft section of the first projecting section 19b is set to the inside of a second contour line 4b1 that is the contour of the through hole 4b of the flexible board 4.例文帳に追加
これにより、ケース18とムーブメント5a〜5c間に位置ずれが生じても、フレキシブル基板4が裏カバー19内を移動して位置ずれが吸収され、フレキシブル基板4に作用する引っ張り力は0となる。 - 特許庁
Line parts on a short circuit side of respective lines constituting two 1/4 wavelength resonators 1 and 2 are made to be common as a common line part 22, and the respective 1/4 wavelength resonators 1 and 2 are coupled with each other at the common line part 22.例文帳に追加
2つの1/4波長共振器1,2を構成する各線路の短絡側の線路部分が共通線路部分22として共通化され、その共通線路部分22で各1/4波長共振器1,2同士が結合されている。 - 特許庁
The article holding tool is constituted of a slender line part 2, a male engaging part 3 disposed at one end of the line part 2, a female engaging part 4 disposed at the other end of the line part 2, and a hook-shaped holding part 5 disposed at the female engaging part 4.例文帳に追加
細長い線条部2と、該線条部の一端に設けた雄形係合部3と、前記線条部の他端に設けた雌形係合部4と、該雌形係合部に設けた鉤状の挟持部5から構成されている。 - 特許庁
A valley fold line 2, the first mountain fold line 3 and the second mountain fold line 4 are formed on the surface of the hanger body at predetermined intervals, then, the fold lines are folded in predetermined directions and a holder section 12 projecting in U-shape is formed.例文帳に追加
ハンガー本体表面に、所定間隔をおいて谷折り線2と、第一山折り線3と、第二山折り線4とが設けられ、これらの折り線を所定方向に折り曲げることによりコ字状に突出したホルダー部12が形成される。 - 特許庁
In the water stop structure of a pipe line which is a water stop structure of a pipe line 2 having both ends closed with water stop valves 4, 4, a viscous fluid 5 is filled in the whole closed space of the piping 2 closed with the water stop valves 4, 4.例文帳に追加
本発明に係る管路の止水構造は、両端をそれぞれ止水栓4,4で閉塞した管路2の止水構造において、前記止水栓4,4で閉塞した前記管路2の閉塞空間内全体に粘性流体5を充填したものである。 - 特許庁
The flow of bottles are stemed in line at a bottle gate position 83 positioned on the downstream side of a bottle feeding direction in the label attaching station 31 and the suspending-labels 4 and 4 stocked in the label stock portion 3 are attached to a plurality of the bottles 90 stemed in line.例文帳に追加
前記ラベル装着ステーション(31)に於ける瓶搬送方向の下流端に位置する瓶堰き止め位置(83)で搬送される瓶を一列状態で堰き止め、この一列に堰き止められた複数の瓶(90)に対して、ラベルストック部(3) にストックされた吊下げラベル(4)(4)を装着する。 - 特許庁
The inkjet recorder comprises the line head 4 having a plurality of nozzle heads 41, a main tank 13 arranged on the outside of the line head 4 and storing ink, ink supply passages 13a, 49a and 49c connecting the main tank 13 with each nozzle head 41, and a distribution tank 6 provided in the line head 4.例文帳に追加
複数のノズルヘッド41を有するラインヘッド4と、ラインヘッド4の外に配置されて、インクを貯留するメインタンク13と、メインタンク13と各ノズルヘッド41とをつなぐインク供給路13a,49a,49cと、ラインヘッド4に設けられた分配タンク6と、を備える。 - 特許庁
An output circuit 2 comprises an output line 4 connected to the terminal on a positive side of the capacitor C1, an MOS transistor M8 for switching which is provided in the middle of the output line 4, and an output capacitor COA for accumulating charges which is connected between the output line 4 and the ground.例文帳に追加
出力回路2は、コンデンサC1の正側の端子と接続する出力ライン4と、この出力ライン4の途中に設けたスイッチング用のMOSトランジスタM8と、出力ライン4とグランドとの間に接続される電荷を蓄積する出力用のコンデンサCOAと、を備えている。 - 特許庁
In the separable sheet 1 for printing in which two paper pieces 2 are separably connected with each other through the separating line 4, and which is transferred in the direction orthogonal to the separating line 4 and on the surface of which the printing is applied, a plurality of notches 3 are formed so as to adjoin with one another on the separating line 4.例文帳に追加
2つの紙片2が分離線4にて分離可能に連接し、分離線4と直交する方向に移送され、表面に印刷が施されるプリント用分離シート1において、分離線4には、分離線4上に互いに隣接するように複数の切り込み3が形成されている。 - 特許庁
An anode 1 is a corrugated sheet with a recessed line 3 and a projected line 4 alternately formed in the width direction in succession, and openings are formed on the bottom of the recessed line 3 and the top of the projected line 4 except both end parts in their logitudinal directions.例文帳に追加
陽電極1は、凹条3と凸条4とが交互にそれらの幅方向に連続するような波形に形成されたシート状のもので、それら凹条3の底部と凸条4の天部とにそれらの長さ方向の両端部分を除いた部分に開口が形成されたものである。 - 特許庁
A pair of line pattern parts 4-1 having the open terminals 4A and 4B are mutually oppositely extended such that a base part to connect the adjacent line pattern part 4-2 is proximate to the reference line Rx and the open terminals 4A and 4B are located away from the reference line Rx.例文帳に追加
開放端4A、4Bを有する一対の線路パターン部4−1は、隣接する線路パターン部4−2が連結される基部が基準線Rxに近接し、開放端4A、4Bが基準線Rxから離間して配置されるように互いに反対方向に延出されている。 - 特許庁
An in-case coaxial line 2-1 has a coaxial line 2-2 with a capacitive reactance, the radius of the outer conductor of which is smaller than a coaxial line 2-4 giving the characteristic impedance and is structured, such that the coaxial line 2-2 is sandwiched in between coaxial lines 2-3, 2-4, whose impedance is equal to the characteristic impedance.例文帳に追加
筐体内同軸線路2−1は、外部導体半径を特性インピーダンスの場合よりも小さくした容量性をもつ同軸線路2−2を有し、その同軸線路2−2は特性インピーダンスの同軸線路2−3,2−4で挟まれている構造になっている。 - 特許庁
In a half wavelength (λ/2) resonator composed of a microstrip line or a strip line, line pattern parts 4-1 to 4-n are located symmetrically with respect to a reference line Rx, connected to be mutually L-shaped, and formed into closed loop to have open terminals 4A and 4B.例文帳に追加
マイクロストリップ線路又はストリップ線路で構成される半波長(λ/2)共振器であって、線路パターン部4−1〜4−nが基準線Rxに関して対称に配置され、互いにL字型を成すように連結されて開放端4A、4Bを有するように開ループ状に形成されている。 - 特許庁
A power source line 5, a grand line 6, and a signal line 7 are bus-connected from a main control part 1 to each terminal control part 2, 3, 4,..., and the main control part 1 controls the terminal control parts in a batch while communicating through the signal line 7 with each terminal control part 2, 3, and 4.例文帳に追加
主制御部1からそれぞれの端末制御部2,3,4,・・・に電源ライン5,グランドライン6及び信号ライン7をバス接続し、主制御部1は、各端末制御部2,3,4,・・・との間で信号ライン7を介して通信を行いながらそれら端末制御部を統括して制御する。 - 特許庁
The line drawing tool 1 has a reel 3, the string 4 wound on the reel 3, a marking powder charge layer 7 provided in a marking powder storage chamber 12, and a stopper 8 attached to the distal end of the string 4.例文帳に追加
線引き具1は、リール3と、リール3に巻き付けられた糸4と、粉末マーキング剤収容室12に設けられた粉末マーキング剤充填層7と、糸4先端に装着された止め具8とを備えている。 - 特許庁
The interaction, between an object 4 disposed in the vicinity of the high-frequency transmission line and the transmitted electromagnetic waves, is detected by the detector 5, thereby sensing the spatial interaction state of the object 4 with the electromagnetic waves.例文帳に追加
高周波伝送線路近傍に配置した物体4と伝搬電磁波との相互作用を検出手段5で検出することで、物体4の空間的な電磁波との相互作用状態をセンシングする。 - 特許庁
An ear piece 4 is continued to a bottom end of the leg piece 3, and fastened with a bolt 5 and a nut 6 inserted in both of the leg pieces 3, 3, so as to grip the trolley line T with the ear pieces 4, 4.例文帳に追加
脚片3の下端にはイヤ片4を連続して設け、両脚片3,3に挿通したボルト5,ナット6で締め付け、イヤ片4,4でトロリ線Tを把持させる。 - 特許庁
When the writing sheet 4 is moved by operating an operation part 6a and setting a moving distance of the writing sheet 4, the fine straight line can be drawn on the writing sheet 4 along the moving direction.例文帳に追加
操作部6aを操作し、筆記シート4の移動距離を設定して移動させると、筆記シート4上に移動方向に沿って綺麗な直線を引くことができる。 - 特許庁
It has two island platforms serving four tracks; Platform 2 and 3 are used by trains that provide through service with the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, and Platform 1 and 4 are used by those coming from or going to Kintetsu Kyoto Station. 例文帳に追加
ホームは2面4線の島式ホームで、2・3番線は地下鉄烏丸線と相互直通運転の列車が、1・4番線は近鉄京都駅発着の列車が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the steel cord group 4 passes through the static magnetic field, the magnetic line penetrates the steel cord group 4 in the width direction to demagnetize each steel cord 2 of the steel cord group 4.例文帳に追加
この静磁場をスチールコード群4が通過するときに、磁力線がスチールコード群4を幅方向に貫くようになり、スチールコード群4の各スチールコード2が脱磁される。 - 特許庁
This spool 4 has a line-winding barrel portion 4a and a first flange 4b and a second flange 4c which are formed on both the sides of the line-winding barrel portion 4a and have larger diameters than that of the line-winding barrel portion 4a.例文帳に追加
スプール4は、糸巻胴部4aと、糸巻胴部4aの両側に形成され糸巻胴部4aより大径の第1フランジ部4b及び第2フランジ部4cとを有している。 - 特許庁
In the signal line 1 of such a redundant wiring structure, a contact hole forming part 11 whose width is wider than that of the other part 12 of the signal line 1 is provided at the intersection part with a scanning line 4.例文帳に追加
このような冗長配線構造の信号線1にあって、信号線1の他の部分12より幅の広いコンタクトホール形成部11は、走査線4との交差部に設けられる。 - 特許庁
Upon capturing a line, a DTMF signal transmitting part 102 outputs a DTMF signal indicating the number of a telephone set of a calling destination via a 2-line/4-line conversion circuit 101.例文帳に追加
DTMF信号送出部102は、回線補足時に、発呼先の電話装置の電話番号を示すDTMF信号を、2線4線変換回路101を介して出力する。 - 特許庁
Separately from this signal line 4, a power source line 8 forming a predetermined line between the control device 1 and the encoder 3 is connected to provide a disconnection detecting circuit in the control device 1.例文帳に追加
また、この信号線4とは別に、制御装置1とエンコーダ3との間に所定のラインを形成する電源線8を接続し、制御装置1に断線検出回路を設ける。 - 特許庁
Then the opposed line terminating equipment 3 sets an opposed line diagnostic flag and interrupts transmission of a fault monitor result of a line interface 5 to an opposed higher-order apparatus 4.例文帳に追加
これにより対向回線終端装置3は、対向回線診断フラグを設定し、回線インターフェイス5の障害監視結果の対向上位装置4への送信を中断する。 - 特許庁
A remote monitoring system is provided with a treatment line terminal 2 mounted in the coating pretreatment line and a remote control server 4 connected to the treatment line terminal 2 through a communication circuit.例文帳に追加
遠隔監視システムは、塗装前処理ライン1に設置された処理ライン端末2と、処理ライン端末2に通信回線3を介して接続された遠隔管理サーバ4とを備える。 - 特許庁
The thin film transistor array substrate includes a short ring wiring line 3 electrically connected to at least one of a gate wiring line 1 and a source wiring line 2 via a resistor 4.例文帳に追加
本発明に係る薄膜トランジスタアレイ基板は、ゲート配線1及びソース配線2の少なくとも一方と、抵抗体4を介して電気的に接続されるショートリング配線3を備える。 - 特許庁
This sinker for the fishing tackle contains a fishing line 1, a float 2 connected to the fishing line 1 and a sinker 4 connected to the fishing line 1 at a tip side based on the connected part of the float.例文帳に追加
この錘は、釣糸1と、釣糸1に連結される浮き2と、浮きよりも先端側において釣糸1に連結される錘4とを含む魚釣りに用いる仕掛け用の錘である。 - 特許庁
One line (brush usage limit line) 7, indicating the usage limit of the brush 1, is formed in parallel with the axial line of the commutator 4 on the side surface A of the brush 1.例文帳に追加
また、前記ブラシ1の側面となる面Aには、ブラシ1の使用限度を示す1本の直線(ブラシ使用限度線)7が前記整流子4の軸線と平行に引かれている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|