| 例文 |
Line 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7080件
The optical sheet 1 is obtained by disposing a luminescent line preventing layer 4 which prevents the generation of a luminescent line on the luminescent line generating zone of the surface of a sheet, a gradation region 6 in which a dot pattern is gradually varied so as to gradate the boundary line of the luminescent line preventing layer 4 has been formed in the layer 4 and each dot 7 of the dot pattern is nearly square.例文帳に追加
輝線の発生を防止する輝線防止層4がシート面の輝線発生帯域に積層された光学シート1であって、この輝線防止層4にはその境界線をぼかすようドットパターンを漸進的に変化させたグラデーション域6が形成されており、そのドットパターンの各ドット7が略方形であることを特徴とする。 - 特許庁
Normally, the signal line selection part 36 connects to a signal multiplexing part 24 to supply the undelayed auxiliary signal 4 to a 1st transmission line 6 and the delayed auxiliary signal 4 to a 2nd transmission line 8.例文帳に追加
常時は、伝送路選択部36は、信号多重化部24を通じて、遅延していない補助信号4を第1の伝送路6に供給し、遅延した補助信号4は第2の伝送路8に供給する。 - 特許庁
This fishing rod is provided by inserting for supporting the base end part of the line-attachment 4 to the holding holder 5 attached and fixed at the rod tip end of the ear rod 2 to support the line-attachment 4 around the axial line of the base end part as freely rotatable.例文帳に追加
糸取付部材4の基端部を、穂先竿2の竿先端に取り付け固定してある保持用ホルダー5に挿通支持させて、糸取付部材4を基端部の軸線回りで回動自在に支持する。 - 特許庁
When a line defect 7 is found by lighting inspection, the drive IC chip 4, connected to a signal line at the part of line defect 7, is replaced with a new one.例文帳に追加
点灯検査によって線欠陥7が発見された場合には、線欠陥7の箇所の信号線に接続する駆動ICチップ4を、新しいものと交換する。 - 特許庁
The power supply controller comprises: a first power source line 1: a second power source line 3: a control circuit: a control signal line 4: first wiring: second wiring: and third wiring.例文帳に追加
電源制御装置は、第1の電源線1と、第2の電源線3と、制御回路と、制御信号線4と、第1の配線と、第2の配線と、第3の配線とを備える。 - 特許庁
The line system provided with fluid lines 2, 3, 4 surrounded by a line wall 12 and materialized in a plastic hollow shape includes a separate fluid line 8.例文帳に追加
第1配管壁12により囲まれた流体配管2,3,4を備え、可塑性の中空形状で実現される配管システムは、さらに別の流体配管8を有する。 - 特許庁
The inner short circuit line 5 is connected with an outer short circuit line 3 via a connecting line 4 passing through the part for a liquid crystal injecting port 16 by applying a sealing material 14.例文帳に追加
内部短絡線5はシール材14を塗布することにより液晶注入口16となる部分を通る接続線4により外部短絡線3と接続としている。 - 特許庁
Then Cs line is provided for each scanning line and Cs line voltage control circuits 4 which control the voltages of the Cs lines are connected to those Cs lines.例文帳に追加
Cs線は、各走査線ごとに設けられ、これらCs線にはそれぞれ、Cs線の電圧を制御するためのCs線電圧制御回路4が接続されている。 - 特許庁
After recognizing the white line on the road, a display straight line as the recognized white line on the road is drawn on display image data displayed on the screen of a display device 4.例文帳に追加
道路白線の認識後、表示装置4の画面に表示される表示画像データに認識された前記道路白線としての表示直線を描画する。 - 特許庁
A traffic line producing section 4 of a moving body produces the spatiotemporal traffic line of the moving body based on the detection result of position detecting sections 3a, 3b, and 3c of the moving body as a traffic line of the moving body.例文帳に追加
移動体動線作成部4は、移動体位置検知部3a,3b,3cの検知結果から移動体の時空間の動線を移動体動線として作成する。 - 特許庁
A line average unit 4 calculates a line average value of the low-frequency component data for adjoining two lines, and generates average low-frequency component data of the calculated one line.例文帳に追加
ライン平均化部4は、隣接する2ライン分の低周波成分データの平均値を算出し、その算出した1ライン分の平均化低周波成分データを生成する。 - 特許庁
A home PNA unit 14 is installed for each house around a line concentration box 4 of a telephone line of this apartment, to which the telephone line 6 of each house is connected.例文帳に追加
マンションの電話回線6の集線ボックス4近辺にさらにホームPNA機器14を各住戸ごとに設置し各住戸の電話回線6を接続する。 - 特許庁
The plastic sheet 1 is constituted of a first face 1a and a second face 1b which cross a virtual line 2, and which respectively have a first linear line 3 and a second linear line 4.例文帳に追加
プラスチックシート1は、仮想線2で交わる第1の面1aと第2の面1bから構成され、それぞれ第1の直線3と第2の直線4とを有する。 - 特許庁
Thus a line state is monitored by a line monitoring part 4 included in each listener 2 and fed back to a listener line state totalization part 5 included in the talker 1.例文帳に追加
このように、リスナ2の中に含まれる回線監視部4によって回線状態を監視し、その状況をトーカ1のリスナ回線状態集計部5へフィードバックする。 - 特許庁
The gas introduction port 2 is connected to a normal purge line 5 and a slow purge line 6 via a purge line 3 and a switch valve 4 having a pressure regulating function.例文帳に追加
ガス導入口2には、パージ用ライン3と圧力調整機能を有する切り換えバルブ4とを介して通常パージ用ライン5とスローパージ用ライン6とが接続されている。 - 特許庁
In this active matrix substrate, a source line 9 is connected to a video signal line 12 via an analog switch 10 and a switch for readout 4 which are turned ON/OFF by a source line driving circuit 8.例文帳に追加
ソースライン9は、ソースライン駆動回路8によりON/OFFされるアナログスイッチ10および読出用スイッチ4を介して、映像信号線12に接続されている。 - 特許庁
Then, the tag information taken out from the word line tag register 4 is given to a word line driver 5, and a word line corresponding to the CAM array 1 is activated to perform writing.例文帳に追加
そして、ワード線タグレジスタ4から取り出したタグ情報をワード線ドライバ5に与え、CAMセルアレイ1の対応するワード線を活性化して書き込みを行う。 - 特許庁
An oxidant gas introduction line 9 branched from an oxidant gas supply line 2 is connected to a humidifying water supply line 5 for supplying humidifying water to the injector 4.例文帳に追加
インジェクタ4に加湿水を供給するための加湿水供給ライン5に、酸化剤ガス供給ライン2から分岐する酸化剤ガス導入ライン9を接続する。 - 特許庁
A return line 61 is connected to a supply line 22 connecting a charging pump 21 to a closed circuit 4, and the return line 61 is provided with a solenoid valve 71 and a low pressure relief valve 72.例文帳に追加
チャージポンプ21と閉回路4とを接続する補給ライン22に戻りライン61を接続し、この戻りライン61に電磁弁71と低圧用リリーフ弁72とを設ける。 - 特許庁
The coefficient of linear expansion of this element 5 is 0.5×10-4 to 3×10-4/°C and when the ambient temperature varies from 20°C to 60°C, the element thermally deforms to extend from a dotted-line shape to a solid-line shape and increase in grating pitch.例文帳に追加
この素子5の線膨張係数は0.5×10^-4/℃から3×10^-4/℃であり、環境温度が20℃から60℃変化したとき、熱変形により、点線で示す形状から実線に示す形状に平面方向に伸び、格子ピッチも広がる。 - 特許庁
The second part of the spring 7 passes the locks 4, and contacts the jumper line 5.例文帳に追加
一方、スプリング7の第2の部分は係止部4を通過してジャンパー線5に接触する。 - 特許庁
A variable line 4 formed out of flexible material is arranged inside of the liquid tank 1.例文帳に追加
液体槽1の内部に、可撓性材料で形成した可変管路4を配置する。 - 特許庁
A card adjustment machine 4 is connected to a management device 5 via a communication line DL2.例文帳に追加
カード精算機4は、通信ラインDL2を介して管理装置5に接続されている。 - 特許庁
The information processing part 3 is connected through a communication line to the terminals 4 and 5.例文帳に追加
情報処理部3は、端末等4、5と通信回線を介して接続されている。 - 特許庁
(4) Pressure is added by hand-pressing the board obtained, and the board is parted along the parting line.例文帳に追加
(ニ)得られた基板に人手により圧力を加え、分割線に沿って基板を分割する。 - 特許庁
A linking device 2 linking the power line network 3 to an electric power system 4 is installed.例文帳に追加
さらに、電力線網3と電力系統4を連係する連系装置2を設置する。 - 特許庁
A variable capacitor 5 is connected in parallel to a second electric signal line 4.例文帳に追加
可変容量5は、第2の電気信号線4に対して並列に接続されている。 - 特許庁
A slit 4 is formed at boundary parts 15 and 16 of a crank part 14 of the power line 2.例文帳に追加
電源ライン2のクランク部14における境界部15,16に、スリット4を形成する。 - 特許庁
An SVC 1 is connected to a bus line 7 and is controlled by an SVC control part 4.例文帳に追加
母線7にはSVC1が接続され、SVC制御部4はSVC1を制御する。 - 特許庁
Two projecting line bodies 12 are integrally provided in protruded states on the upper surfaces of the rails 4.例文帳に追加
床盤用レール4の上面には2つの突条体12が一体に突設されている。 - 特許庁
Cutting the wrap 2 along the line 4 allows the width of the wrap 2 to be narrower easily.例文帳に追加
また、ミシン目4に沿って切断することでラップ2の幅を簡単に小さくできる。 - 特許庁
A power source terminal 11 is connected to a DC power source 4 via a power source line 36.例文帳に追加
電源端子11は電源線36を介して直流電源4に接続される。 - 特許庁
Further, a cutting guide line 4 by a perforation 4a or a groove or the like can be provided.例文帳に追加
更にミシン目4a、溝などによる切断誘導ライン4を設けることができる。 - 特許庁
By the rotation, 2, 4, 5, 6 are integrally move in the axis line direction of bolt part 3.例文帳に追加
その回転により、2、4、5、6は一体となって、ボルト部3の軸方向に移動する。 - 特許庁
A transmission means 32 sequentially transmits the transmission data to the control system communication line 4.例文帳に追加
送信手段32は、送信データを順次、制御系通信回線4に送信する。 - 特許庁
Further, the auxiliary seal 4 is disposed to be right-angled to a cutting line 11.例文帳に追加
さらに、補助シール4が切断ライン11に対して直角となるように配置する。 - 特許庁
The shield 13 and the conductor for low capacitance line 4 are extrusion-covered with a coat 15.例文帳に追加
シールド13と低容量線用導体4を、外被15で一体に押出被覆する。 - 特許庁
Three primary colors are used in the light source 4 to indicate the line of the desired color.例文帳に追加
また、光源4に色の三原色を用い所望の色のラインを表示可能とした。 - 特許庁
In addition, the relay circuit 6 selects whether a shield line 4 and FG are to be connected.例文帳に追加
また、リレー回路6はシールド線4とFG間とを接続するか否かを選択する。 - 特許庁
The recording paper 1b and the document 1a are conveyed by a line feed roller 4 and a roller 5.例文帳に追加
ラインフィードローラ4とコロ5とにより記録紙1bと原稿1aは搬送される。 - 特許庁
A signal line 4 of an encoder 3 is connected to a control device 1 loaded with a CPU 2.例文帳に追加
CPU2が実装された制御装置1に、エンコーダ3の信号線4を接続する。 - 特許庁
The antenna device 10 includes a base plate 1, a power supply line 2, and conductive lines 3, 4.例文帳に追加
アンテナ装置10は、地板1と、給電線路2と、導体線路3,4とを備える。 - 特許庁
To the air exit line 12, a blower 3 and an oxygen concentration detector 4 are fitted.例文帳に追加
排気ライン12にはブロワー3と酸素濃度検知器4が各々取付けられている。 - 特許庁
A display terminal 5 is connected to the server 1 through a radio communication line 4.例文帳に追加
サーバ1には、無線通信回線4を介して表示端末機5が接続されている。 - 特許庁
The scanning speed is kept constant in scanning each line of a photoreceptor drum 4.例文帳に追加
このようにして、感光体ドラム4の各主走査ライン毎の走査速度を一定にする。 - 特許庁
A noise mixed on a transmission line 4 is detected by a noise detector 9.例文帳に追加
伝送路上4に混入した雑音を雑音検出器9において検出する。 - 特許庁
Jozan's 'Fuji-san (Mt. Fuji)' poem (written in 4 lines with 7 kanji characters in each line) is often used for beginner recitalist's practice of Chinese style poems. 例文帳に追加
七言絶句「富士山」は詩吟初心者の練習によく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server 3 connects a plurality of base stations 1 through a dedicated communication line 4, etc.例文帳に追加
サーバ3には複数の基地局1を専用通信線4等によって接続する。 - 特許庁
The three-phase line (U, V, W phase) is connected to the three-phase motor 4 respectively.例文帳に追加
ここで、三相ライン(U,V,W相)は、各々三相モータ4と接続している。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|