Local callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
We should call local authorities for backup.例文帳に追加
地元警察に援護を要請すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To identify a call as an emergency call in a wireless local area network.例文帳に追加
ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおいて緊急呼を識別する - 特許庁
And this alarm system, does it call the local police?例文帳に追加
警報装置は 地方警察に繋がるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. could you call around the local hospitals and clinics?例文帳に追加
病院や診療所に 問い合わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EMERGENCY CALL NETWORK SYSTEM BY LOCAL RESIDENT例文帳に追加
地域住民による緊急通報ネットワークシステム - 特許庁
SUPPORTING EMERGENCY CALL ON WIRELESS LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加
ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおける緊急呼のサポート - 特許庁
EMERGENCY CALL CONTROL SYSTEM UTILIZING LOCAL CORDLESS PHONE例文帳に追加
構内コードレスホンを利用した緊急呼出制御システム - 特許庁
the socket to a local address and port and then call listen (2) 例文帳に追加
でソケットをローカルなアドレスとポートに結びつけ、次にlisten (2) - JM
Lists the local variables that are within the current call. 例文帳に追加
現在の呼び出し内にあるローカル変数の一覧です。 - NetBeans
If you see them, call the bureau of investigation or your local police.例文帳に追加
"見つけたら 最寄りの" "警察に連絡してください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR AVOIDING INVALID CALL CONNECTION PROCESSING AND RECEIVING LOCAL SWITCH DEVICE例文帳に追加
無効呼接続処理の回避方法および着ローカルスイッチ装置 - 特許庁
SELECTIVE RADIO CALL RECEIVER, AND LOCAL FREQUENCY GENERATING METHOD例文帳に追加
無線選択呼び出し受信機及びローカル周波数生成方法 - 特許庁
By using an SIM capable of making a local call at the roaming destination for the sub SIM 74, a local call at the roaming destination is achieved.例文帳に追加
サブSIM74にローミング先でローカル通話可能なSIMを用いることで、ローミング先におけるローカル通話を図る。 - 特許庁
A device for identifying an emergency call in a wireless local area network includes an indicator to identify the call as the emergency call.例文帳に追加
ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおいて緊急呼を識別する装置は、呼を緊急呼として識別する表示を含む。 - 特許庁
Call a screenlock program (/local/bin/lck or /usr/bin/lock or a builtin if no other is available). 例文帳に追加
スクリーンロックのプログラム (/local/bin/lck か /usr/bin/lock、あるいは使えるものがなければ組み込みのもの) を呼び出す。 - JM
Local p.d.responded to the call, but they didn't check the boat until this morning.例文帳に追加
その要請に応えた地元警察は 今朝 このボートを調査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the local precinct had a hard time deciding whether to call it accident or incident.例文帳に追加
所轄も 事故なのか 事件なのか 判断に迷ったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get the node ID part of a local router's address, you can call the GetBridgeAddress function. 例文帳に追加
ローカル・ルータのアドレスのノードID部を得るには、GetBridgeAddress関数を呼び出せばよい。 - コンピューター用語辞典
So the local people still call the festivals undokai.例文帳に追加
そのため,現地の人々は今でもこの行事を「ウンドウカイ」と呼んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Inversely, call control information from the ACD application software 11 based on the local call ID, is sent out to the IP network 100 after exchange of the local call ID to the global call ID by the relay software 12.例文帳に追加
逆にローカルコールIDに基づくACDアプリケーションソフト11からの呼制御情報は、中継ソフトウェア12によりそのローカルコールIDをグローバルコールIDに入れ替えてIP網100に送出する。 - 特許庁
A server device 10 performs inter-conversion of the global call ID and the local call ID by relay software 12, and hands over the local call ID to ACD application software 11.例文帳に追加
サーバ装置10においては、中継ソフトウェア12によりグローバルコールIDとローカルコールIDとの相互変換を行い、ACDアプリケーションソフト11にはローカルコールIDが渡されるようにする。 - 特許庁
I couldn't call the local police because they were terrified of the zetas.例文帳に追加
オレは地元警察に 電話できなかった カルテルの復讐が 怖かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加
同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能(東松山単位料金区域)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加
が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM
Call history memories 30-i (i= 1, 2, ...) retain call history information of a mobile terminal 1 making a call through local exchanges 20-i, respectively.例文帳に追加
発信履歴蓄積装置30−i(i=1,2,…)は、各々、ローカル交換機20−i配下で発信した移動体端末1の発信履歴情報を保持する。 - 特許庁
The WSC 23 continuously holds a call and waits for an instruction from the local exchange 31.例文帳に追加
WSC23は呼を引き続き保持し、ローカル交換局31からの指示を待つ。 - 特許庁
The Local Stack is very similar to the call/return stack in procedural languages. 例文帳に追加
この局所スタックは, 手続き型言語における呼出し/戻りスタックによく似ている. - コンピューター用語辞典
To provide a phone call recording system for local area mobile communication which can group phone call records recorded by respective base stations by phone call unit of a mobile communication terminal, even when the mobile communication terminal moves in a local area while performing a phone call and changes base stations which handle the phone call.例文帳に追加
移動体通信端末が通話中に構内を移動して通話を受け持つ基地局が変化した場合でも、各基地局を介して行われた通話録音を移動体通信端末の通話単位に纏めることができる構内移動体通信の通話録音システムを提供する。 - 特許庁
call should allow reuse of local addresses. 例文帳に追加
コールに与えられたアドレスが正しいかを判断するルールで、ローカルアドレスの再利用を可能にする。 - JM
By default, the IDE opens three Debugger windows: the Local Variables window, Watches window, and Call Stack window. 例文帳に追加
デフォルトでは IDE は、「ローカル変数」、「ウォッチポイント」、「呼び出しスタック」の 3 つの「デバッガ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
Also, influential local ruling clans in other areas were allowed to call themselves Omi. 例文帳に追加
また、地方でも有力な豪族に対しては臣の姓を名乗ることが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the connection of the call is prepared, the local database 2 is asked whether correlation exits or not and the call is prepared by using the correlation.例文帳に追加
呼の接続を準備するときはローカル・データベース2に相関があるかどうか問い合わせ、この相関を用いて呼を準備する。 - 特許庁
The mobile terminal performs call connection with a communication partner terminal by way of a controller via the local communication network, and stores a call connection starting state "call" or "incoming call" of the mobile terminal itself.例文帳に追加
移動端末が、局所通信網を介して制御装置を経由して通信相手端末との間で呼接続し、当該移動端末自身の呼接続開始状態「発呼」又は「着呼」を記憶する。 - 特許庁
A global call ID (Identifier) which is commonly used between exchanges, is newly given in addition a local call ID which is individually given for each call in respective PBXs (Private Branch Exchanges).例文帳に追加
各呼に対してそれぞれのPBXで個別に付与されるローカルコールIDに加えて、交換機間で共通に使用されるグローバルコールIDを新規に付与する。 - 特許庁
I'm gonna call ahead to the local cops, let 'em know we're coming.例文帳に追加
出かけると かなりかかる 前もって 地元の警察に連絡して 俺たちが行くことを知らせておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


