「MALE HORMONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a supplemental nutrition for controlling a male hormone.例文帳に追加

男性ホルモンを調節する補助栄養物を提供する。 - 特許庁

of or related to the male hormone androgen 例文帳に追加

男性ホルモンのアンドロゲンの、または、男性ホルモンのアンドロゲンに関する - 日本語WordNet

a hormone made mainly in the testes (part of the male reproductive system). 例文帳に追加

主に精巣（男性生殖系の一部）から分泌されるホルモンのひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Antimicrobial male or female sex hormone drugs and antimicrobial good quality amino acids are used.例文帳に追加

抗菌男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸を使用する。 - 特許庁

ANTIMICROBIAL EYE MEDICINE IN COMBINATION OF MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE FOR HUMAN BODY例文帳に追加

人体用男性女性ホルモン薬併用による抗菌眼薬。 - 特許庁

male sex hormone that is produced in the testes and responsible for typical male sexual characteristics 例文帳に追加

精巣で生成され、男性としての典型的な特徴の発現をつかさどる男性ホルモン - 日本語WordNet

leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone). 例文帳に追加

リュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prepare a medicament composition effective for the therapy of various male and female sex hormone-related symptoms by including a compound of a non-peptide antagonist against gonadotropin releasing hormone(GnRH).例文帳に追加

種々の性ホルモン関連症状及びその他の症状の治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

a rare type of ovarian tumor in which the tumor cells secrete a male sex hormone. 例文帳に追加

まれな卵巣腫瘍の一種で、その腫瘍細胞から男性ホルモンが分泌される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to reduce the amount of male hormone (testosterone) produced by the body. 例文帳に追加

体内での男性ホルモン（テストステロン）の生産量を減少させる目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE例文帳に追加

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。 - 特許庁

To provide a highly safe medicine, food or animal feed having a male hormone-like activity.例文帳に追加

安全性が高く、男性ホルモン様作用を有する医薬品、食品または動物用飼料の提供。 - 特許庁

MEDICINE, QUASI-DRUG, COSMETIC, FOOD AND BEVERAGE AND ANIMAL FEED PRESENTING MALE HORMONE-LIKE ACTION例文帳に追加

男性ホルモン様作用を呈する医薬品、医薬部外品、化粧品、飲食品および動物用飼料 - 特許庁

USE OF MANNOSE 6-PHOSPHATE/INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR II RECEPTOR GENE AS MAKER FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY, AND METHOD FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY OF CHEMICAL MATERIAL例文帳に追加

マンノース６−リン酸／インスリン様成長因子ＩＩ受容体遺伝子の雄性ホルモン系活性検出用マーカーとしての使用及び化学物質の雄性ホルモン系活性を検出する方法 - 特許庁

To solve a male depilation by keeping hormone balance in the body by administration of female hormone so as to adjust rise in reactivity of male hormone since the cause of male depilation is considered to be lessening of papilla and noncontinuation of the growth period in a hair period but not reduction in cell growth of hair-mother cells.例文帳に追加

男性型脱毛は、毛母細胞の細胞増殖低下ではなく、パピラが小さくなることと毛周期の成長期が持続しないことが原因であると考えられていますから、男性ホルモンの反応性の高まりを調整するために、女性ホルモンを投与することにより体内のホルモンバランスを保ち、男性型脱毛を解決することが課題です。 - 特許庁

the active ingredient leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone). 例文帳に追加

この薬物の有効成分であるリュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet

To provide testosterone-5α-hydrogenase with which testosterone, a male hormone, can be suppressed.例文帳に追加

男性ホルモンであるテストステロンを抑制することができるテストステロン−５α−ヒドロゲナーゼ活性抑制剤を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PHYSIOLOGICALLY INCREASING MALE AND FEMALE HORMONE BY DITERPENE FORSKOLIN AND ITS DERIVATIVE例文帳に追加

ジテルペンフォルスコリン及びその誘導体で男性ホルモン及び女性ホルモンを生理学的に増大するための組成物 - 特許庁

THERAPEUTIC DRUG FOR ENDOMETRIOSIS, OTHER INFLAMMATION OR DISEASE USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG AND GOOD QUALITY AMINO ACID例文帳に追加

抗菌，男性女性ホルモン薬・良質アミノ酸を用を用いての、子宮内膜症・その他の炎症・疾病の治療薬。 - 特許庁

To a male immediately after loading movement, a soybean peptide is administered to examine the effect on growth hormone secretion.例文帳に追加

運動負荷直後の男性に大豆ペプチドを投与し、成長ホルモン分泌に対する効果を検討した。 - 特許庁

DIAGNOSTIC AGENT FOR CANCER VIRUS, AIDS VIRUS AND THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASES USING ANTIMICROBIAL GOOD- QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE例文帳に追加

抗菌良質アミノ酸・抗菌男性女性ホルモン薬，を用いての、癌菌・エイズ菌の，診断薬。疾病の治療薬。 - 特許庁

To provide a medicine, quasi-drug, cosmetic, food and beverage or animal feed that presents a male hormone-like action and has safety and effectiveness.例文帳に追加

男性ホルモン様作用を呈し、安全性および有効性を有する医薬品、医薬部外品、化粧品、飲食品または動物用飼料を得る。 - 特許庁

EFFECT OF SUPPRESSING OR ANNIHILATING AIDS VIRUS OR TUMOR VIRUS IN HUMAN BODY USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG FOR HUMAN BODY AND DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC DRUG例文帳に追加

抗菌人体用男性女性ホルモン薬を用いての、人体のエイズ菌・癌菌，を抑止・死滅の効果、診断薬・治療薬。 - 特許庁

The medicine comprises 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate as an active ingredient and presents a male hormone-like action.例文帳に追加

６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネートを有効成分として含有し、男性ホルモン様作用を呈することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition having a male hormone-like action and as a result, to provide foods, beverages and medicines containing the above composition.例文帳に追加

男性ホルモン様作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁

This method for obtaining the supplemental food for controlling the male hormone is provided by finding that yeast cells cultured in the presence of an alternate electric current field having a specific frequency and a specific electric field strength has a characteristic of treating a subject having the male hormone deficiency and developing a composition containing such yeast cells and a method for preparing the same.例文帳に追加

ある特定な周波数およびある特定な電場強度を有する交流電場の存在下で培養した酵母細胞が男性ホルモン欠乏の被験者を治療する特徴を見出し、その酵母細胞を含む組成物およびその調製法を開発した。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供。 - 特許庁

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease.例文帳に追加

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。 - 特許庁

A proper amount of isoflavone (phytoestrogen) derived from a hypocotyl of soybean structurally similar to the female hormone (estrogen) is orally administered so as to prevent and improve male depilation or white hair.例文帳に追加

この女性ホルモン（エストロゲン）と構造的に類似している大豆の胚軸由来のイソフラボン（フィトエストロケン）を、男性型脱毛或は白髪の予防及び改善することを目的として適量を経口摂取することです。 - 特許庁

TREATMENT FOR PEPTIC ULCER, HYPERLIPIDEMIA DEPRESSION, BLOOD PRESSURE, ALLERGIC GISEASE, INFLAMMATION, SESITIVITY TO COLD, CLIMACTERIC DISTURBANCE OR OTHER DISEASE USING ANTIMICOBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG AND ANTIMICROBIAL AMINO ACID FOR HUMAN BODY例文帳に追加

抗菌，人体用男性女性ホルモン薬・抗菌アミノ酸，を用いての、消化性潰瘍・高脂血症・抗うつ・血圧・アレルギー性疾患・炎症・冷え症・更年期障害・そのほかの疾病。治療。 - 特許庁

To provide a compound useful for treating or preventing male hormone dependent diseases, by having a property inhibiting 3-type 17β-hydroxysteroid dehydrogenase.例文帳に追加

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害することができ、よって男性ホルモン依存性疾患の処置または予防において有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a 5α-reductase inhibitor which is effective and safe for prophylaxis and treatment of diseases in which an androgenic hormone is involved, e.g. prostatic cancer, prostatomegaly, male pattern alopecia, common acne or seborrhea.例文帳に追加

前立腺ガンや前立腺肥大症、男性型脱毛症、尋常性アクネ、脂漏等の男性ホルモンが関与する疾患の予防や治療のために有効で安全な５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The method for researching the pollution of an animal involves researching an inverted sex-inducing type gene group derived by an inverted sex hormone in the male and female of a tested animal.例文帳に追加

被検動物の雌雄と逆の性ホルモンによって誘導される逆性誘導型遺伝子群を当該動物について調べることを特徴とするものである。 - 特許庁

This male hormone-like acting composition is characterized by containing an extract of lemon (Citrus limon) leaves, and the foods, beverages and medicine containing the composition are also provided.例文帳に追加

レモンの葉抽出物を含有することを特徴とする男性ホルモン様作用組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

There are provided a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action containing sterol derivatives including cycloeucalenone, and a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition.例文帳に追加

ｃｙｃｌｏｅｕｃａｌｅｎｏｎｅをはじめとするステロール誘導体を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制ならびに男性ホルモン様作用抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action, furthermore to provide a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition.例文帳に追加

前立腺肥大抑制作用ならびに男性ホルモン様作用抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁

Promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibiting any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended.例文帳に追加

哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。 - 特許庁

The medicine, food or animal feed comprises an extract from Geranium dielsianum which is a plant of the family Geraniaceae living in the Andes Mountains in Peru with water or an organic solvent as an active ingredient and has the male hormone-like activity.例文帳に追加

フウロソウ科植物であるパスチャカ（Ｇｅｒａｎｉｕｍ ｄｉｅｌｓｉａｎｕｍ、ペルーのアンデス山脈地帯に生息）の水又は有機溶剤による抽出物を有効成分とする男性ホルモン様作用を有する医薬品、食品または動物用飼料。 - 特許庁

The depression state can be evaluated by excising the testis of an experimental animal for reappearing the decrease of the male sex hormone, after passing three weeks or more, forcefully making the animal swim under a prescribed condition and measuring the akinesia time of the experimental animal.例文帳に追加

男性ホルモン減少を再現するために被験動物の精巣を摘出し、３週間以上経過させた後に、所定条件下で強制水泳させ、そのときの被験動物の無動時間を測定することで、うつ状態を評価することができる。 - 特許庁

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation.例文帳に追加

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。 - 特許庁

This hair-growing composition exhibiting an excellent hair growing effect contains (A) at least 1 kind of a compound selected from a fatty acid, an alcohol and their derivatives each having a carbon chain containing an odd number of carbon atoms, (B) a plant extract having a hair papilla-propagating activity and (C) a plant extract having an anti-male sex hormone activity.例文帳に追加

（Ａ）奇数の炭素鎖を有する脂肪酸、アルコール及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）毛乳頭増殖作用を有する植物抽出物及び（Ｃ）抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物を含有することを特徴とする育毛剤組成物。 - 特許庁