MARTINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 429件
I'm federal agent j. martin bellamy with immigration and customs.例文帳に追加
J. マーチン・ベラミー 入出国管理局の 連邦職員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, yes. my name is dr. martin harris. i'm on the list.例文帳に追加
私はい名がマーチン・ハリス博士を意図する'私リストにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I transitioned from male to female and martin to martine.例文帳に追加
男性から女性へ マーティンから マ―ティーンへと変わる前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the estrellas think that curtis martin killed delcampo, okay?例文帳に追加
エストレの仲間はマーティンが デルカンポを殺したと 考えてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me what you do remember, martin?例文帳に追加
あなたあなたする覚えていられると私に言うできる?マーチン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elizabeth harris, my wife, to me, martin. special gift.例文帳に追加
エリザベス・ハリスは私への私の妻のマーチン特別な贈り物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now you are saying that you are not dr. martin harris?例文帳に追加
あなた言う今をしなさい?あなたマーチン・ハリス博士でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a dr. martin harris at langemore university.例文帳に追加
君・ストラウス?私マーチン・ハリス博士という人を見つけた大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. 例文帳に追加
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。 - Tanaka Corpus
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.例文帳に追加
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。 - Tatoeba例文
I got to go find alice! you guys stay here with martin!例文帳に追加
僕はアリスを捜しに行く 君はマーティンとここに居てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I needn't tell you, Martin, what kind of men they are." 例文帳に追加
君に言う必要はないな、マーティン、彼らがどんな人間か。」 - James Joyce『恩寵』
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize. 例文帳に追加
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。 - Tanaka Corpus
Martin claims he had nothing to do with the car bomb.例文帳に追加
マーティンは 車の爆弾については 何も関係無いと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where this is the march where martin luther king gave his famous例文帳に追加
ここは行進が行われた所で 1963年にマーティン・ルーサー・キングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, martin luther king's most famous line was at stage three.例文帳に追加
でも マーティン・ルーサー・キングの 一番有名な言葉はステージ3でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin harris married to elizabeth terman, july 18, 2006, martha's vineyard.例文帳に追加
"マーチン・ハリスエリザベスと結婚している182006'2006年7月18日のマーサスビンヤード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story centers on Bilbo Baggins (Martin Freeman), a hobbit. 例文帳に追加
この物語はホビットのビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)を軸に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave
1922: Studied in Germany where he interacted with Edmund Gustav Albrecht Husserl and Martin Heidegger. 例文帳に追加
1922年ドイツに留学しエドムント・フッサール、マルティン・ハイデッガーと交流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
common small European martin that builds nests under the eaves of houses 例文帳に追加
家の軒下に巣を作る欧州産の一般的な小型イワツバメ - 日本語WordNet
following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation 例文帳に追加
マーティン・リュテル・キングの暗殺の後で、我々の国は不穏な国だった - 日本語WordNet
Approtec is a company started by dr. martin fisher例文帳に追加
approtecは私の親友であるマーティン・フィッシャー博士の設立した会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 aston martin vantage s.例文帳に追加
このボルトやマットや電球は 全て2014年の アストンマーチンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin luther king boulevard intersects with route 441 about five miles north of here.例文帳に追加
マーティンルーサーキング通りと ルート441の交差点だ ここから北に5分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remember, from now on, do not trust anybody except martin price and paul rasmus.例文帳に追加
15秒よ 誰も信用しないこと マーチン・プライスと ポール・ラスミス以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin may be trying to flee, I need you at the airport to set up a survey例文帳に追加
マーチンは国外へ逃げる気だ 君には空港へ行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approtec is a company started by dr. martin fisher例文帳に追加
ApproTECは私の親友であるマーティン・フィッシャー博士の設立した会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Lockheed Martin F-35 Lightning II was chosen from three candidate models. 例文帳に追加
ロッキード・マーチン社のF35ライトニングIIは候補となった3機種から選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
teachings of Martin Luther emphasizing the cardinal doctrine of justification by faith alone 例文帳に追加
信仰義認という基本的な主義を強調するマルティン・ルターの教え - 日本語WordNet
The book is also translation of Martin version (The prior parts and the chapter two of volume one were translated). 例文帳に追加
これもマーティン本の第一巻二章までを訳した重訳本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Series not originated from Martin version" means those books which are directly translated and not translations of Martin version but originated from the book written by Henry WHEATON. 例文帳に追加
ここでいう「非マーティン版」とは、ヘンリー・ホイートン本を原著とするものの、直接翻訳するなどして、マーティン本を経由していないものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wanted to give martin somers the chance to confess and face a court's justice, but he chose to go after someone I care about instead.例文帳に追加
マティーソマーズに 正義と向き合う機会を与えたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To some I was martin, a vacant shell, the vegetable例文帳に追加
あるものにとって 私は口を閉ざした 空っぽの貝や植物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had an advisory meeting with martin klubock the night he died.例文帳に追加
彼が殺された晩 マーティン・クルボックという 生徒と会うことになってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room. 例文帳に追加
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。 - Tanaka Corpus
Martin read the feeling of rage in the crowd of protestors.例文帳に追加
マーチンは抗議する群衆の中に渦巻く激しい怒りを読み取った - Eゲイト英和辞典
Well, either way, martin... we both want dci luther returned to us at the earliest opportunity.例文帳に追加
どっちにしても マーティン 俺たちは ルーサー警部を早急に取戻したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm not martin harris, why do I know so much about him?例文帳に追加
'私マーチン・ハリスでないなら?私なぜとても彼に関する多くを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. 例文帳に追加
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 - Tanaka Corpus
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. 例文帳に追加
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。 - Tanaka Corpus
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.例文帳に追加
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 - Tatoeba例文
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.例文帳に追加
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。 - Tatoeba例文
Martin, we need him. he's the only one who can fix the engines.例文帳に追加
マーチン われわれには彼が必要だ 彼しかエンジンを治すことが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or pertaining to Martin Luther or his teachings 例文帳に追加
マルティン・ルターまたは彼の教えの、あるいは、マルティン・ルターまたは彼の教えに関する - 日本語WordNet
He's the son of the late martin jordan who was killed in his own illfated test flight back in 1993.例文帳に追加
父親の故マーティン・ ジョーダンは 1993年の不運な 試験飛行で死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin Luther King delivered a speech in front of a huge audience in 1963. 例文帳に追加
1963 年にマーチン・ルーサー・キング牧師は大勢の聴衆の前で演説を行なった. - 研究社 新和英中辞典
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.例文帳に追加
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。 - Tatoeba例文
In the meantime, let us see if anyone has filed a report looking for a martin harris, okay?例文帳に追加
そうしているうちに見ようだれでもレートをファイルしたなら?マーチンのハリスを探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
