MASTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21955件
She apprenticed with the great master 例文帳に追加
彼女は、大立者の年季奉公に出した - 日本語WordNet
the characteristic of becoming lazy when one's master is not at home 例文帳に追加
主人の目を盗んで怠ける根性 - EDR日英対訳辞書
a government occupational post called master of ceremonies 例文帳に追加
律令制において,式部という官職 - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, a personal relationship of being one's master 例文帳に追加
自分が仕える主人という間柄 - EDR日英対訳辞書
things that a person should master in order to be considered educated 例文帳に追加
教養として修得すべき事柄 - EDR日英対訳辞書
How did you master that?例文帳に追加
あなたはそれをどうやって覚えたのですか。 - Weblio Email例文集
a small sword worn by a master of a tea ceremony, called {'sagezaya'} 例文帳に追加
提げ鞘という(茶人のもつ)小刀 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist master who enlightens mankind 例文帳に追加
師として一切の衆生を教化する者 - EDR日英対訳辞書
His father was a Dai-igishi (Upper master of deportment) of Kofuku-ji Temple, Ninsei. 例文帳に追加
父は興福寺大威儀師仁静。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSMISSION DEVICE, COMMUNICATION MODULE, AND MASTER DEVICE例文帳に追加
伝送装置、通信モジュールおよび主装置 - 特許庁
MEDIUM ACCESS CONTROL IN MASTER-SLAVE SYSTEMS例文帳に追加
マスタ−スレーブシステムにおけるメディアアクセス制御 - 特許庁
WIRELESS MASTER-AND-SLAVE CLOCK SYSTEM, AND SLAVE CLOCK例文帳に追加
無線式親子時計システム及び子時計 - 特許庁
ADAPTOR FOR MASTER SLAVE TELEPHONE SYSTEM AND COMMUNICATIONS EQUIPMENT例文帳に追加
親子電話用アダプタおよび通信装置 - 特許庁
MANUFACTURE OF GLASS MASTER DISK FOR OPTICAL DISK例文帳に追加
光ディスク用ガラス原盤の作製方法 - 特許庁
He is in high favour with his master 例文帳に追加
彼は主人の覚えはたいそうめでたい - 斎藤和英大辞典
DATA CREATION SUPPORT SYSTEM FOR MASTER CONVERSION TEST例文帳に追加
マスタ移行テスト用データ作成支援システム - 特許庁
Passepartout was not with his master; 例文帳に追加
パスパルトゥーが主人と一緒ではないことだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a master-slave gate opening and closing device that allows a master gate and a slave gate to lift separately and the master gate to lift rapidly without damaging the slave gate.例文帳に追加
親ゲートと子ゲートが個別に昇降可能で、子ゲートを破損することなく親ゲートを急速に昇降させることができる。 - 特許庁
A NUMA master processor is then chosen from the SMP master processors, and the other SMP master processors are designated as NUMA slave processors.例文帳に追加
次に、NUMAマスタ・プロセッサがSMPマスタ・プロセッサから選択され、その他のSMPマスタ・プロセッサがNUMAスレーブ・プロセッサに指定される。 - 特許庁
To provide a master file control system capable of preventing a master file from being illegally updated by realizing the unitary control of the master file.例文帳に追加
マスタファイルを一元的に管理することにより、不正に更新されることを防ぐことができるマスタファイル管理方式を提供する。 - 特許庁
The value issuing device 14 transfers the consideration in the master 12-2 to the master 12-1 and transmits a transfer notification to the master 12-1.例文帳に追加
バリュー発行装置14は、親機12−2の対価を親機12−1に移動し、振込み通知書を親機12−1に送信する。 - 特許庁
Master units 21S1 to 21S3 acting like slave terminals are connected to a master unit 21M acting like a master terminal by serial communication lines 51.例文帳に追加
マスタ端末である親機21Mには、スレーブ端末である親機21S1〜21S3がシリアル通信ライン51にて接続されている。 - 特許庁
To provide a master winding spool carrier device by holding a spool on which base paper is wound on a master winding product line, and replacing with a new empty spool just after finishing the master winding.例文帳に追加
原紙を巻き取るスプールを親巻製造部のラインに待機させ、親巻完了で直ちに新しい空スプールに交換する。 - 特許庁
Also, a database server 12 installed with a proposal master 13, a product master 14 and a customer master 15 is connected to the Web server device 11.例文帳に追加
また、Webサーバ装置11には、提案マスタ13、製品マスタ14、顧客マスタ15の設けられたデータベースサーバー12が接続される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MASTER DISK FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, APPARATUS FOR TREATING MASTER DISK, MASTER DISK, STAMPER, METHOD FOR MANUFACTURING STAMPER, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
光情報記録媒体の原盤製造方法、原盤処理装置、原盤、スタンパ、スタンパの製造方法、および光情報記録媒体 - 特許庁
The Thirty-Six Master Poets is a collective term for the 36 master waka poets included in "the Thirty-six Master Poets Selection" as selected by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加
三十六歌仙(さんじゅうろっかせん)とは、藤原公任の『三十六人撰』に載っている和歌の名人36人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MASTER FILE UPDATING SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
マスタファイル更新方式,方法およびプログラム - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France