「MIMEOGRAPH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rough cloth attached to the upper part of the frame of a mimeograph 例文帳に追加

謄写版印刷機の上部の枠に貼った目の粗い布 - EDR日英対訳辞書

WATER IN OIL TYPE EMULSION INK FOR MIMEOGRAPH PRINTING例文帳に追加

孔版印刷用油中水型エマルションインキ - 特許庁

The roll 16 for a mimeograph stencil paper 1 is rotatably supported.例文帳に追加

孔版原紙１のロール１６は回転自在に支持される。 - 特許庁

W/O EMULSION INK FOR MIMEOGRAPH PRINTING例文帳に追加

孔版印刷用Ｗ／Ｏエマルションインキ - 特許庁

MIMEOGRAPH PRINT DEVICE AND HOST MACHINE CONNECTED TO THE SAME例文帳に追加

孔版印刷装置及びこれに接続されるホストマシン - 特許庁

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION INK FOR MIMEOGRAPH例文帳に追加

孔版印刷用油中水型エマルションインキ - 特許庁

print copies from (a prepared stencil) using a mimeograph 例文帳に追加

（準備されたステンシル）から謄写版を使用することでコピーを印刷する - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING SUPPORTING MATERIAL FOR HEAT SENSITIVE MIMEOGRAPH PRINTING STENCIL PAPER, AND STENCIL PAPER例文帳に追加

感熱孔版印刷原紙用支持体の製造方法および原紙 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

A clamp 13 for gripping the end of a mimeograph stencil paper sheet is arranged on the inner circumference surface of the plate cylinder 10.例文帳に追加

版胴１０の内周面には、孔版原紙の端部を把持するクランプ１３が配置されている。 - 特許庁

To simply suppress moire by changing the scan angle of a piercing means with respect to the fiber direction of gauze in mimeograph stencil paper.例文帳に追加

孔版原紙における紗の繊維の向きに対する穿孔手段の走査角度を変更して簡単にモアレを抑制する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion ink for mimeograph that shows reduced strike through and bleeding and excellent fixity.例文帳に追加

裏抜け、にじみが少なく、且つ定着性に優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

DOUBLE-SIDE STENCIL PRINTING DEVICE, MIMEOGRAPH PLATE MAKING METHOD OF THE SAME, IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

両面孔版印刷装置およびその孔版製版方法並びに画像形成装置およびその画像形成方法 - 特許庁

To provide an oil in water (O/W) type emulsion ink for a mimeograph, having less viscosity change with the lapse of time and always affording a stable printed material.例文帳に追加

経時による粘度変化が少なく、常に安定した印刷物が得られる孔版印刷用油中水(W/O)型エマルションインキを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for mimeograph printing, excellent in printability and keeping storage stability as well, formed by optimizing viscosity behavior of the ink.例文帳に追加

インキの粘性挙動を最適化することにより、印刷適性に優れかつ貯蔵安定性も保持された孔版印刷用エマルションインキを提供する。 - 特許庁

To provide a color ink usable for various kinds of printing methods such as mimeograph printing and relief printing, enabling a clear color print to be printed on various kinds of paper sheets such as a western-style paper sheet, cloth, a metal plate, and effectively exhibiting far infrared function.例文帳に追加

孔版、凸版等各種の印刷方法に用いることができるし、洋紙等の紙類・布・金属板等各種の印刷基材に鮮明なカラー印刷が可能であり、しかも遠赤外線機能を効果的に発揮できる。 - 特許庁

In addition to the quarterly issuing of "Zen Bunka" (Zen culture) and that of "Zen Bunka Kenkyujo Kiyo" (Journal of The Institute for Zen Studies), the research institute has made efforts to promote Zen culture through the publication of mimeograph-based books, such as "Sodoshu," and also through various books concerning research such as "Hakuin Zenji Hogo Zenshu" (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji) and "Sodoshu Sakuin" (Index to Sodoshu). 例文帳に追加

研究所では季刊『禅文化』や『禅文化研究所紀要』発行しているほか、『祖堂集』などの油印本の刊行、『白隠禅師法語全集』『祖堂集索引』等各種研究書を刊行し、禅文化の普及に努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mimeograph printing emulsion ink excellent in chalking properties, without causing formation of stains by rolls in case of double-sided printing, excellent in starting-up properties, when ink is allowed to stand in a drum for a long period, scarcely causing separation of an oil from the ink, and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

両面印刷時にコロ跡汚れの発生がなく、チョーキング性に優れ、インキからの油分離が少なく、インキがドラム内で長期放置された時の立ち上がり性に優れ、かつ環境性にも優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

This mimeograph printing emulsion ink contains an oily phase in an amount of 10-90 mass% and an aqueous phase in an amount of 90-10 mass%, wherein an alkyd resin having an acid value of not more than 15 and an iodine value of more than 80 is contained in the oily phase and polyvinyl pyrrolidone is contained in the aqueous phase.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含んでなり、該油相中に酸価が１５以下であり、かつヨウ素価が８０超であるアルキド樹脂を含有すると共に、前記水相中にポリビニルピロリドンを含有する孔版印刷用エマルションインキである。 - 特許庁

This emulsion ink for a mimeograph is obtained by containing a resin component having a free carboxylic acid group or a higher fatty acid in its oil phase and also containing a di- or trivalent metal salt and a monovalent metal salt showing an alkalinity in its aqueous phase to reinforce and stabilize the interfacial layer of the emulsion.例文帳に追加

油相中に、遊離のカルボン酸基を有する樹脂成分、又は高級脂肪酸を含有させ、且つ水相中に、２又は３価の金属塩と、アルカリ性を示す一価の金属塩とを共存させることにより、エマルションの界面層を強化して安定化させる。 - 特許庁

To provide an image formation controller and a control method which expand the conventional makeup function, eliminate restriction on media (paper media) such as an area specification sheet and furthermore, can flexibly and various create and edit originals in image formation (such as mimeograph printing).例文帳に追加

従来のメイキャップ機能を拡張し、エリア指定シートというメディア（紙媒体）の制限をなくし、さらに画像形成（孔版印刷等）における柔軟で多様な原稿作成、原稿編集が可能な画像形成制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

This emulsion ink for the mimeograph printing is provided by containing 10-90 mass% oil phase and 90-10 mass% aqueous phase and a coloring agent in at least any of the oil phase and aqueous phase, in which the coloring agent consists of a blue-coloring agent and yellow-coloring agent.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含んでなり、該油相及び水相の少なくともいずれかに着色剤を含有し、かつ該着色剤が青色着色剤及び黄色着色剤からなる孔版印刷用エマルションインキである。 - 特許庁

To obtain a water in oil type emulsion ink for a mimeograph printing, showing less smell and roll mark, excellent in storing stability, property on being left on a machine and log term property on being left on the machine, and also excellent in fixing property and solid type setting.例文帳に追加

臭気が少なく、コロ跡汚れが少なく、且つ保存安定性、機上放置性、長期機上放置性等に優れ、しかも定着性に優れ、更にベタ埋まりにも優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

In the emulsion ink for the mimeograph printing in a water-in-oil type, as an antibacterial and mildewproofing agent (hereafter referred to as agent), at least one of an organic nitrogen-based agent selected from the group consisting of a thiazole isothiazole-based agent, a pyridine quinoline-based agent, and dithiocarbamate-based agent, with an organic bromine-based agent are compounded.例文帳に追加

油中水型の孔版印刷用エマルションインキにおいて、抗菌・防かび剤として、チアゾール・イソチアゾール系抗菌・防かび剤、ピリジン・キノリン系抗菌・防かび剤およびジチオカルバメート系抗菌・防かび剤からなる群から選ばれた少なくとも１種の有機窒素系抗菌・防かび剤と、有機ブロム系抗菌・防かび剤とを配合するようにする。 - 特許庁

To provide emulsion ink for mimeograph printing, which is water in oil type (W/O type) emulsion ink capable of being colored at least with a green color, without elevating viscosity and also without causing the separation and degeneration of the ink even in its preservation at a high temperature, and without generating harmful substances on its incineration.例文帳に追加

少なくとも緑色の着色が可能な油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキにおいて、高温保存時であっても粘度が上昇せず、かつ、インキの分離変質をおこさず、また、焼却された際に有害物質を発生しない油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

To provide a mixed web-based wet-laid nonwoven fabric (especially thin paper for thermosensitive mimeograph) comprising natural fiber and synthetic fiber, having strength hardly torn by outer mechanical impact, simultaneously having a uniform pore distribution and permeability of fluids such as air and ink, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

天然繊維と合成繊維との混抄系湿式不織布において、外部からの機械的衝撃で容易に破れない強度を有し、同時に均一な細かい孔径分布を備えて空気またはインク等の流体を均等に通過させ得る混抄系湿式不織布（特に感熱孔版印刷原紙用薄葉紙）およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁